|
Nueva visita guiada a la exposición de José Luis Noain |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko urtarrila(r)en 13-(e)an 12:03etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 13 de Enero de 2016.
EXPOSICIONES
Nueva visita guiada a la exposición de José Luis Noain
LA CITA ES PARA ESTE SÁBADO A PARTIR DE LAS 12 HORAS EN LA SALA MENCHU GAL. EL PROPIO ARTISTA EXPLICARÁ SU TRABAJO, CON EL GRABADO COMO TEMÁTICA CENTRAL
|
|
Ola Sagardotegia inaugurará este domingo la temporada del txotx |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko urtarrila(r)en 13-(e)an 11:53etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 13 de Enero de 2016.
Ola Sagardotegia inaugurará este domingo la temporada del txotx
 Iñaki Bengoetxea sirve sidra a los asistentes al primer txotx de la temporada pasada. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LOS TRIKITILARIS PATXI AIORGA Y JOSEBA ZABALO SERÁN LOS HOMENAJEADOS DE ESTE AÑO, PARA EL QUE EN MEAKA SE ANUNCIA SIDRA «FINA Y AFRUTADA»
13 enero 201607:56
En Meaka ya está todo listo para comenzar a degustar la sidra de este recién estrenado 2016. Ola Sagardotegia celebrará este domingo, día 17, la inauguración de la temporada del txotx. La cita será a las 14.00.
Quienes hasta allí se acerquen podrán degustar el clásico menú a base de bacalao, chuletón, queso, membrillo y nueces y, por supuesto, probar la sidra fruto del trabajo realizado durante todo el otoño. Iñaki Bengoetxea, propietario de Ola Sagardotegia, explica que este año se han recogido 160 toneladas de manzanas, «un poco más que el año pasado». Éstas han servido para elaborar sidras «finas y afrutadas», que llenarán las kupelas de Ola y serán el mejor acompañamiento para el menú que se servirá este invierno en el establecimiento de Meaka. Quienes acudan este domingo a la sidrería serán los primeros en degustarla. El propietario de la sidrería adelanta que también habrá «alguna sorpresa» con variedades especiales de sidra.
Como todos los años, en esta jornada inaugural habrá homenajeados que protagonizarán el primer txotx del año. Éste correrá a cargo de los trikitilaris Patxi Aiorga y Joseba Zabalo. El dúo ha sido subcampeón y finalista durante varios años en el Campeonato de Trikitilaris de Euskal Herria, y hoy en día «son quienes animan la sidrería prácticamente todos los fines de semana», señala Iñaki Bengoetxea. «Hemos pensado que después de tantos años se merecían un pequeño detalle y serán los encargados de realizar la inauguración».
Con estos protagonistas la trikitixa estará asegurada durante toda la jornada, y también se contará con la participación de los bertsolaris Unai Agirre y Aitor Mendiluze, además de txalapartaris. A lo largo de toda la tarde habrá también romería en Ola Sagardotegia. Iñaki Bengoetxea recuerda que la jornada inaugural del txotx coincide con la fiesta de San Antón, por lo que la fiesta en Ola será parada muchos de los que vuelvan de la ermita.
El propietario de la sidrería de Meaka aseguró que, de cara a la temporada que está a punto de empezar, «estamos con muchas ganas», y animó a todos los irundarras a acercarse a la fiesta que vivirá Ola Sagardotegia el domingo.
|
|
|
Nagusilan representa el viernes en el Amaia la obra 'Juego de adultos' |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko urtarrila(r)en 13-(e)an 11:50etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 13 de Enero de 2016.
Nagusilan representa el viernes en el Amaia la obra 'Juego de adultos'
-
EL ESPECTÁCULO TEATRAL, QUE PODRÁ VERSE CON ENTRADA LIBRE, ESTÁ COMPUESTO POR CINCO PIEZAS CORTAS «DE HUMOR Y FANTASÍA»
13 enero 201607:55
El grupo de teatro de Nagusilan escenifica en Irun este viernes, 15 de enero, su última obra 'Juego de adultos'. La representación tendrá lugar en el Amaia, a partir de las 19.00 horas y con entrada libre. Este grupo de teatro amateur, como en otras ocasiones, presentará un espectáculo que incluye varias obras de pequeño formato. Son concretamente cinco, y conforman una representación «que dura hora y media, aproximadamente», explica Javier López, intérprete irunés de Nagusilan. «Nuestro grupo actúa muchas veces en residencias de mayores», señala el actor aficionado, y por ello opta por el formato de varias obras breves, que resulta más asequible para este público.
FICHA TÉCNICA
La obra. 'Juego de adultos'.
Dirección. Carmelo Moreno.
Intérpretes. J. Ángel Macías, Arantxa Miguez, Mario Ezquerro, Javier López, Mª Jesús Rankin, Manuel Acedo, Cristina Bravo, Ana Barcia y Miren Elizalde.
Escenario. La representación tendrá lugar en el Centro Cultural Amaia, el viernes, día 15, a las 19.00 horas, con entrada gratuita.
En 'Juego de adultos' Nagusilan ha reunido cinco piezas teatrales «muy diferentes», caracterizadas por «el humor y la fantasía». El director del grupo, Carmelo Moreno, ha adaptado las siguientes obras, todas ellas firmadas por autores contemporáneos, para crear este espectáculo: la primera es 'Me estresas', de F. Compan, trata del enamoramiento «entre dos personas mayores»; en 'El menage a trois', de J. Moreno, «yo, que interpreto a un policía, detecto que un amigo mío anda con prostitutas y le detengo», explica Javier López.
La tercera pieza es 'Últimos detalles' de C. Resino, y narra las vicisitudes de una pareja «en la que ella se lo gasta todo en rebajas». Le sigue 'Sinceridad' de J. L. Alonso, que trata sobre «dos chicas jóvenes. Una de ellas está liada con el marido de la otra, y tienen sus más y sus menos». La obra que pone el cierre a 'Juego de adultos' se titula 'Autobús 101', y en ella «una pareja se conoce en una parada de autobús. Son obras muy diferentes, algunas muy cómicas», señala Javier López. En total, nueve intérpretes dan vida a los personajes de esta serie de historias.
«Tiene que gustarte»
Los componentes de Nagusilan, que ensayan en dos sesiones semanales de dos horas cada una, llevan preparando este espectáculo desde el pasado mes de octubre. «Todos somos aficionados, pero nos gusta mucho el teatro», afirma Javier López. «Es algo que tiene que gustarte, porque es mucho el trabajo que hay detrás. Hay que estar metido para saber lo que es. A mí el teatro es algo que siempre me ha gustado, desde pequeño», asegura el irunés.
El estreno de 'Juego de adultos' tuvo lugar hace un mes en Donostia, concretamente en el Centro Cultural de Okendo. La representación generó expectación entre el público y «la sala se llenó», completando el aforo de «260 personas. De hecho, hubo gente que no pudo entrar y tuvo que quedarse fuera», recuerda Javier López.
Para el intérprete irundarra es especial representar esta obra en su ciudad, siendo la segunda ocasión en que actuará en el escenario del Centro Cultural Amaia: «ya estuve hace algo más de un año en ese mismo escenario con otra obra, titulada 'Nuestro pueblo'». En este caso, se trataba de una única pieza teatral de formato largo. «La verdad es que para un irunés es un orgullo poder actuar en su ciudad», afirma Javier López. El grupo de teatro de Nagusilan, además de en dicha ocasión, ha representado en Irun numerosas funciones.
Actores de Nagusilan, durante una actuación en el Amaia. / F. PORTU |
|
Cerca de 10.000 personas pasaron esta Navidad por la pista de patinaje |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko urtarrila(r)en 13-(e)an 11:37etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 12 de Enero de 2016.
Cerca de 10.000 personas pasaron esta Navidad por la pista de patinaje
 Sobre patines. Pequeños y mayores han disfrutado, un año más, de la pista de patinaje. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA INSTALACIÓN DE LA PLAZA DEL ENSANCHE, LOS TALLERES DEL MUSEO OIASSO Y LA ANIMACIÓN MUSICAL HAN CONTRIBUIDO A DINAMIZAR EL CENTRO DE LA CIUDAD
-
EL AYUNTAMIENTO HACE UN BALANCE POSITIVO DE LA CAMPAÑA NAVIDEÑA
12 enero 201607:04
La pista de patinaje instalada en la plaza del Ensanche se despidió el domingo de Irun. Con el cierre de esta instalación, se dio por terminada la campaña de Navidad y el programa de actividades que durante el último mes han llenado la ciudad de animación musical y propuestas para todos los públicos.
Desde el 12 de diciembre hasta el 10 de enero, un total de 9.643 personas pasaron por la pista de patinaje. La cifra es inferior a la del año pasado, en el que acudieron a la pista cerca de 18.500 personas, si bien hay que tener en cuenta que en estas navidades la instalación ha estado abierta ocho días menos que en la campaña 2014/15. Por otra parte, de los cupones de descuento para patinar que se entregaron en el PIN de Ficoba, se recogieron en la pista más de 1.500 tickets.
Tanto iruneses e irunesas como ciudadanos de otras localidades próximas han podido disfrutar de esta propuesta navideña, a la que se han sumado talleres para los más pequeños, sesiones de cuenta cuentos y repartos de globos.
«Lo que hemos buscado es que salir a dar una vuelta por Irun estas navidades fuera una opción atractiva para los de casa y también para los visitantes», señalaba Miguel Ángel Páez, delegado de Promoción Económica y Comercio. «Las actividades se han concentrado en días concretos de las fiestas y en el entorno, principalmente, de la pista de patinaje, que ha vuelto a ser centro y punto de encuentro para muchas familias, con las distintas iniciativas que se han ido organizando. A pesar de que el tiempo no ha acompañado mucho estos últimos días, el balance global de la campaña navideña es muy bueno. Hemos tenido gran ambiente en la calle y se ha visto movimiento en las tiendas. Al final, todo suma para hacer de Irun un destino interesante también en navidades».
Animación musical
Junto a la pista de patinaje, la animación musical ha sido protagonista en el programa de actividades paralelas, con la actuación de grupos y solistas locales. A excepción de un concierto que tuvo que ser anulado por el fuerte viento, el resto de actuaciones previstas se desarrollaron con normalidad. En total, más de una docena de actuaciones se han llevado a cabo en la plaza del Ensanche, combinando distintos estilos, desde música folk, blue grass o pop, hasta batukadas y sesiones de DJ.
Otra de las apuestas importantes durante las fechas navideñas ha sido el Parque Infantil de Navidad de Ficoba, que cerró sus puertas el pasado día 4 y por el que pasaron un total de 15.381 personas. Además, el domingo 3 de enero se colgó el cartel de no hay entradas por primera vez en la historia del PIN irunés.
«A la vista de estos datos y de la respuesta ciudadana, vemos que este es el camino que tenemos que seguir para seguir reforzando la posición de Irun como opción de ocio y disfrute en familia durante las navidades», comentaba Páez. «Nos ayuda el gran abanico de recursos del que, como ciudad, podemos exponer, ya que además del fuerte comercio irunés, disponemos del Museo Oiasso y de Ficoba. Es una fórmula que está dando buenos resultados y en la que profundizaremos más en próximas campañas», concluía Páez.
|
|
