Una Txingudi Korrika de récord |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2015(e)ko urria(r)en 04-(e)an 21:25etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 4 de Octubre de 2015.
Una Txingudi Korrika de récord
Los mejores fueron en cabeza desde el principio y Antonio Casado, con el dorsal 204, se llevó el gato al agua. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LOS 793 ATLETAS INSCRITOS EN LA XVII EDICIÓN, QUE SE CELEBRÓ AYER, MARCARON UNA NUEVA MEJOR CIFRA DE PARTICIPANTES
4 octubre 201501:29
Triunfó el atletismo. Y esta es sin lugar a duda la mejor noticia que pudo recibir ayer el Bidasoa Atletiko Taldea, organizador de una Txingudi Korrika 'Centenario del Real Unión' que volvió a ser un éxito en su decimoséptima edición. La climatología fue perfecta para la práctica de este deporte durante toda la jornada, quizás algo de calor durante la prueba principal, y desde niños y niñas de un año hasta los más mayores pudieron disfrutar de las quince carreras que hubo en la comarca. Las catorce de la Txingudi Korrika Txiki y la de diez kilómetros.
CLASIFICACIONES
Masculina
1º. Antonio Casado (Ansoain) 0:32:13
2º. Xavier Martínez (Espelete) 0:32:38
3º. Raúl Gómez (Lasarte-Oria) 0:32:45
4º. Gerardo Amunarriz (Hondarribia) 0:32:52
5º. Josu Erkizia (Donostia) 0:33:11
6º. Ion Garraus (Irun) 0:33:41
7º. José Antonio Gómez (Irun) 0:33:54
8º. Iñaki Sagarna (Deba) 0:34:03
Femenina
1º. Maitane Guerrero (Hernani) 0:37:57
2º. Claudia Behobide (Hondarribia) 0:38:07
3º. Olatz Zabala (Irun) 0:40:39
4º. Ana Cruz (Pasaia) 0:40:50
5º. Nerea Sarriegi (Hondarribia) 0:41:10
6º. Sandra Piera (Irun) 0:42:00
7º. Ane Zabala (Irun) 0:42:04
8º. Sheyla Herrero (Irun) 0:42:15
Rollers masculino
1º. Nicolás Alonso (Donostia) 0:17:36
Rollers femenino
1º. Nerea Urrestilla (Donostia) 0:19:25
Handbike
1º. Ion Galarraga (Bidania-Goiatz) 0:22:32
En esta última, que salió a las 16.30 horas, desde el muelle de La Florida, en Hendaia, además de los cientos de atletas populares, también hubo disputa por llegar en primer lugar a la pista de atletismo de Hondartza Kiroldegia, en Hondarribia.
En categoría masculina la victoria se la llevó Antonio Casado, de Ansoain, y el mejor corredor de la comarca fue el hondarribitarra Gerardo Amunarriz, cuarto. Entre las féminas la mejor fue la hernaniarra Maitane Guerrero, que superó a por diez segundos a Claudia Behobide.
Pero la Txingudi Korrika no sería posible sin el total de los 793 atletas que tomaron la salida, la mayoría de ellos populares. Y es que entre todos se consiguió un nuevo récord de participación superando los 761 del año pasado. Participaron 676 runners, 111 rollers y 6 atletas que hicieron la prueba en handbike.
Los más apasionados
También fue un rotundo éxito la I edición de la Txingudi Korrika Txiki, que sirvió para homenajear a Luis Yerga y que reunió a 838 niños y niñas de uno a trece años. Desde las diez de la mañana, en los aledaños del Stadium Gal, se disputaron las carreras para los más pequeños. Fueron pruebas no competitivas, en las que no había ni tiempos ni clasificaciones, pero los atletas del futuro dieron el máximo portando orgullosos su dorsal. Tampoco hubo piedad con el hamaiketako que todos pudieron disfrutar. Una jornada de diez la organizada por el BAT.
|
«Irun es un ecosistema cultural muy potente y con muchas posibilidades» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2015(e)ko urria(r)en 04-(e)an 21:09etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 4 de Octubre de 2015.
«Irun es un ecosistema cultural muy potente y con muchas posibilidades»
-
AINARA MARTÍN ES LA NUEVA DIRECTORA DEL ÁREA DE CULTURA
4 octubre 201510:42
Ainara Martín nació en Lasarte-Oria y vive en Andoain, aunque la mayor parte de su vida adulta la ha pasado fuera de Gipuzkoa. Cumplirá 39 años en diciembre, pero luce un curriculum lleno de experiencias diversas con cargos de responsabilidad tanto en empresas privadas como en iniciativas públicas. Ha desarrollado proyectos pedagógicos para museos barceloneses como el Macba o La Pedrera; ha sido directora creativa en una agencia de comunicación como Arista; investigadora en proyectos socioculturales de la UPV; diseñadora para una consultora antropológica... Quizá lo más conocido que ha hecho en Gipuzkoa es haber asumido, hasta mayo de 2012, la dirección del proyecto cultural de Donostia 2016-Capital Europea de la Cultura. Ocupó su cargo de directora del área de Cultura este jueves, pero se declara ya «una irundarra más. Siempre ocupo los lugares que me dejan ocupar y ya me siento una irunesa que quiero hacerlo lo mejor posible para su ciudad».
-Toda su trayectoria profesional parte de la facultad de Bellas Artes.
-Empecé la carrera en Bilbao y la terminé en Norwich, en el Reino Unido. Un profesor me animó a irme allí porque tenían un planteamiento diferente. Aquí, Bellas Artes era pintura, escultura, restauración, historia del arte y audiovisual. Allí, ya manejaban otros códigos más flexibles, más contemporáneos: diseño de moda, multimedia, videojuegos...
«Para avanzar, hay que pensar diferente y en Irun hay espacios donde poder hacerlo» «Llego con ideas pero con respeto a lo que se hace, no voy a ponerlo todo patas arriba»
-¿Qué le animó a concurrir al proceso que se abrió este verano para cubrir la dirección del área del Cultura del Ayuntamiento de Irun?
-Fueron muchas cosas. Por un lado, me atrae la ciudad, que tiene un tamaño considerable y retos importantes por delante. Tiene un sustrato de cosas muy interesantes, algunas con cierta tradición, consolidadas, y al mismo tiempo ventanas abiertas a nuevas propuestas. La red de equipamientos es muy potente y destacaría especialmente el nuevo CBA e Irun Factory. Conocía la ciudad y los proyectos que se están desarrollando, conocía la red cultural que se está tejiendo. Todo me parecía muy sexy y me apetecía mucho venir aquí.
-Decía que todo esto era 'por un lado'. ¿Qué otras razones tenía?
-Me atraía volver a la gestión de lo público. Soy una persona con mucha vocación que cree que las cosas hay que cambiarlas desde dentro. No puedes quejarte de que te tienes que marchar porque aquí no hay un lugar para lo tuyo y luego no hacer nada por cambiarlo. Sé que tengo mucho que aprender, pero tengo cierta trayectoria y, aunque humilde, me gustaría que sirviera para poder aportar algo. Además, aquí hay trabajando gente con mucha experiencia y voy a poder contar con ellos. Cuando vi esta oportunidad, no tuve duda en presentarme.
-¿Conoce el trabajo que hizo su antecesor en el cargo, Patxi Presa?
-Conocía a Patxi porque es un agente de referencia en Donostia y conozco mucho del trabajo que ha hecho en Irun. Comparto en muchos aspectos la línea que marcó. Pretendo hacer un trabajo continuista porque los proyectos culturales necesitan tiempo y estabilidad. Tenemos que estar atentos para reconducir lo que sea necesario, porque las cosas al final no son tal y como se plantean sino como tienen que ser.
-Ha mencionado el CBA, el espacio cultural que este fin de semana se ha estrenado en la plaza de San Juan.
-Es un nuevo reto para la ciudad, el nuevo espacio de la cultura. Una superficie grande, una posición única, una apuesta fuerte y con una vocación clara de ser más que una biblioteca. Es un lugar único construido de forma diferente porque ni siquiera se ha construido, sino que se ha intervenido sobre un espacio que estaba ahí. Pero no es sólo un contenedor, tiene que tener contenido. La programación tiene que ir construyéndose para alimentarlo. La biblioteca de Irun funcionaba muy bien y estará integrada ahí, pero la sociedad va cambiando y un centro cultural debe responder a la demanda de lo que está ocurriendo. Ni estudiamos, ni leemos, ni nos formamos, ni disfrutamos del tiempo libre como lo hacíamos antes. Modularemos el espacio y el programa según lo que allí esté ocurriendo.
-¿Será este mandato en el que se defina a qué se destinará el resto del espacio aún disponible en esa planta bajo la plaza, otro tanto como lo que es el actual CBA?
-Tenemos que ir despacio. Me gustaría hacerlo con cierta ética profesional, ser sostenible y delicada en los planteamientos. Lo que construyamos, hay que hacerlo con cabeza. No me gustaría tener algo sobredimensionado, sin contenido, muerto de la risa como... (duda) en otras ciudades. Nadie quiere eso. Ni dentro ni fuera del área; ni el Gobierno ni la oposición ni los ciudadanos.
-Ha hablado también de Irun Factory, un proyecto innovador y muy reciente que empieza a dar frutos.
-Los proyectos culturales necesitan tiempo y confianza. Era difícil comunicar qué era Irun Factory cuando empezó. Era pequeño, no estaba en el centro, estaba 'vacío' para poder ser usado... Pero en dos años ya se pueden contar cosas. Mucha gente habla de ese espacio dentro y fuera de Irun, hay iniciativa, programas, un buen equipo gestor. Es un patrimonio para Irun, algo que esta ciudad tiene y muchas otras no. Para avanzar, hace falta gente que piense diferente y en Irun hay espacios donde poder hacerlo. Hay que confiar en las personas, empoderarlas y darles visibilidad. A eso hay que sumar la ubicación transfronterizon, fomentar movimientos. Irun es un ecosistema cultural muy potente, con muchas posibilidades.
-Le he preguntado por los dos grandes referentes, los más recientes, pero ya sabe que aquí hay mucho más...
-Sí, claro. Acabo de llegar y estoy en la fase de escuchar y conocer: el Museo Oiasso, el Amaia, la Sala Menchu Gal, Kunsthal, tantas y tantas entidades que trabajan en el mundo de la cultura, academias... de todo. Llego con muchas ideas en la cabeza, pero no me gusta ser intrusista. Hay mucha gente que lleva tiempo trabajando aquí y tienen mucho conocimiento. Primero quiero ver toda la película y trabajar después cada secuencia de esa película poco a poco, pero siempre respetando lo que se ha venido haciendo. No voy a ponerlo todo patas arriba
Gran trayectoria. Ainara Martín será la responsable técnica del área de Cultura donde llega avalada por su recorrido profesional. / F. DE LA HERA |
|
La Txingudi Korrika recorre hoy las calles de Hendaia, Irun y Hondarribia |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2015(e)ko urria(r)en 03-(e)an 16:38etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 3 de Octubre de 2015.
La Txingudi Korrika recorre hoy las calles de Hendaia, Irun y Hondarribia
-
LA CARRERA PARTE A LAS 16.30 HORAS Y DURANTE TODA LA MAÑANA HABRÁ PRUEBAS PARA NIÑOS EN EL STADIUM GAL
3 octubre 201500:54
La comarca del Bidasoa tiene durante todo el día de hoy una cita con el atletismo. Por la mañana, en los aledaños del Stadium Gal, tendrá lugar la Txingudi Korrika Txiki, mientras que por la tarde, cerca de 800 atletas (rollers incluidos) recorrerán los diez kilómetros de los que consta la carrera para adultos.
La prueba para los patinadores comenzará a las 16.20 horas y diez minutos después se dará el pistoletazo de salida a la carrera a pie. Los más rezagados todavía pueden inscribirse en la zona de salida hasta media hora antes de la competición.
La organización ha puesto al servicio de los participantes autobuses para acudir hasta Hendaia. El que quiera puede dejar aparcado su coche en la meta y subir en los vehículos que parten a las 14.45, las 15.00 y las 15.15. También existe la posibilidad de cruzar de Hondarribia a Hendaia en la barca que sale del embarcadero de La Venta. Además, en la salida habrá servicio de transporte de equipajes hasta la meta.
Cerca de mil 'txikis'
La I. edición de la Txingudi Korrika Txiki ha sido un rotundo éxito en lo que a las inscripciones se refiere ya que 838 niños y niñas participarán en las carreras que se celebrarán a lo largo de la mañana en los aledaños del Stadium Gal.
Las pruebas, no competitivas, comenzarán a las diez de la mañana para los más pequeños, de solo uno o dos años, y la última carrera, la de categoría infantil femenina, se celebrará a las 11.40 horas.
|
De punta a punta de la bahía |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2015(e)ko urria(r)en 02-(e)an 08:35etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 2 de Octubre de 2015.
De punta a punta de la bahía
La salida de este año volverá a realizarse desde la explanada de Tribord en Hendaia. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA GRAN NOVEDAD DE ESTE AÑO ES LA TXINGUDI KORRIKA TXIKI QUE TENDRÁ LUGAR EN LOS ALEDAÑOS DE GAL DURANTE TODA LA MAÑANA
-
LA TXINGUDI KORRIKA CELEBRA MAÑANA SU EDICIÓN NÚMERO DIECISIETE CON SALIDA EN HENDAIA, PASO POR IRUN Y LLEGADA EN HONDARRIBIA
2 octubre 201508:26
Los diez kilómetros que separan el muelle de La Florida en Hendaia de la pista de atletismo de Hondartza en Hondarribia, pasando por el centro de Irun, serán completados mañana por la tarde por más de 700 atletas y rollers. Son los que participarán en la XVII. edición de la Txingudi Korrika. Se espera un día despejado, con unos diecisiete grados, perfecto para la práctica del atletismo.
La salida, para los corredores a pie, tendrá lugar a las cuatro y media de la tarde. Diez minutos antes saldrán los rollers. El recorrido es asequible para todos los que se están iniciando en la práctica del atletismo y en las carreras, ya que gran parte del mismo es llano. Solo algunas zonas de Hendaia y la subida por la avenida Iparralde pondrán algo de dificultad al trazado.
El objetivo de la gran mayoría de los participantes será llegar a meta y disfrutar de una tarde deportiva, pero también habrá atletas que compitan por suceder como campeones de la prueba a Ion Garraus y Claudia Behobide, los ganadores del año pasado. Aunque ellos mismos también correrán para reeditar su título de campeones.
Ibon Muñoz, director deportivo del Bidasoa Atletiko Taldea, explica que «aunque falten algunos pequeños detalles, tenemos todo preparado y tenemos muchas ganas de que llegue el día de la carrera. Como siempre pasa en estos casos tendremos atletas que van a competir y a estar con los primeros y otros que buscan su superación personal. A nosotros lo que más nos interesa es que todo el mundo disfrute del recorrido».
Un recorrido que va desde el muelle de La Florida, atraviesa el boulevard de la Mer, la avenida Iparralde, el Paseo Colón, la carretera del aeropuerto, Sabino Arana, Itsasargi y llega a la pista de atletismo de Hondartza Kiroldegia.
Todos los que quieran completar este trazado están a tiempo de hacerlo, tienen hasta mañana para inscribirse, y los que ya tengan formalizada su inscripción pueden pasar esta tarde a recoger los dorsales por la sede del club, en la calle Ramo Iribarren de Dunboa.
Centenario del Real Unión
Al igual que muchas actividades que están teniendo lugar a lo largo del año en Irun, la Txingudi Korrika se ha querido sumar a la celebración del centenario del Real Unión. La camiseta técnica que se regala a los participantes tiene motivos del centenario como el logotipo y referencias al fútbol como el dorsal diez a la espalda.
Muñoz apunta que «hemos querido hacer un homenaje al Real Unión. La camiseta conmemorativa está muy bien y seguro que la gente la valora, además personal del Real Unión va a colaborar con nosotros en la organización».
Carreras para los txikis
La gran novedad de esta edición es la celebración de la Txingudi Korrika Txiki, que estará dedicada a Luis Yerga, el que fuera gran atleta irundarra. Yerga estuvo muy ligado al Bidasoa Atletiko Taldea, anteriormente al Telesport, y también al Real Unión, donde fue masajista.
Mañana, desde las 10.00 hasta las 11.40 horas, habrá carreras en los aledaños del Stadium Gal para niños y niñas desde uno a trece años. Los más pequeños recorrerán distancias de 140 metros, acompañados por sus padres, mientras que los mayores completarán carreras de hasta 1.480 metros. Hay inscritos cerca de 800 niños y hoy al mediodía se cierra el plazo para poder participar.
Ibon Muñoz comenta que «la respuesta, al igual que cuando hicimos la Gabonetako Krosa, está siendo fantástica. Organizamos carreras no competitivas, pero todos los participantes tendrán su dorsal y un hamaiketako. Lo que queremos provocar es que los más pequeños hagan deporte y darle amplitud al evento de la Txingudi Korrika».
|
|