|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2015(e)ko uztaila(r)en 22-(e)an 08:15etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 22 de Julio de 2015.
Mucho más que bailes
GAZTEFOLK 2015, QUE SE ABRE MAÑANA, PRESENTA SUS ACTIVIDADES PARALELAS
REPORTAJE Y FOTOGRAFÍA DE XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 22 de Julio de 2015 - Actualizado a las 06:15h
Intercambio de bailes en la edición del año pasado de Gaztefolk.
Desde mañana y hasta el día 28, los irundarras y visitantes tendrán la oportunidad de disfrutar de Gaztefolk, el festival internacional de folklore juvenil que organiza Eraiki Dantza Taldea y que este año tiene como invitados a grupos de Valencia, Bulgaria, Eslovaquia y Buryatia, una pequeña república ubicada en la zona de Siberia.
Pero Gaztefolk es mucho más que las actuaciones y kalejiras que los cuatros grupos, junto con los dantzaris jóvenes de Eraiki, el grupo anfitrión, van a ofrecer los próximos días tanto en Irun como en las escapadas que realizarán a Zumaia y Hondarribia (el domingo) y a la localidad navarra de Bera (el lunes).
Gaztefolk es también convivencia entre los jóvenes participantes, es hacer amigos y es conocer y dar a conocer danzas, músicas y culturas muy diversas. Y en torno a ello, el festival volverá a organizar una serie de actividades paralelas que Eraiki Dantza Taldea presentó ayer.
EN LA CALLE “Gaztefolk apuesta de nuevo por salir a la calle y dar ambiente y color a las calles de Irun y lo hará, por un lado con la Gazte Eskola, que serán dos talleres de danza dirigidos niños de entre 8 y 16 años de edad, que tendrán lugar el viernes a partir de las 18.00 horas, en la plaza Pío XII y en la plaza Primitivo Azpiazu”, explicó Peio Alonso, miembro de la organización.
Además, y en colaboración con los establecimientos de la asociación de comercio Bidashop, “los escaparates de la ciudad servirán para mostrar los trabajos que participaron en el concurso fotográfico de Gaztefolk 2014 y de paso, darán color y ambiente para estos días”, señaló Rosa Mari Emparan, de Bidashop.
Eraiki Dantza Taldea aprovechó el acto de ayer para entregar los premios a los mejores trabajos del año pasado, que recayeron en Amanda Jándula, Jesús Hernández, Luis Irisarri y Peio Iriarte (primer, segundo y tercer premio, y premio de la juventud, respectivamente).
DOS MODALIDADES En lo que respecta al concurso fotográfico de Gaztefolk 2015, que se organiza con la ayuda de la Asociación Fotográfica Irunesa, la novedad este año es que habrá dos modalidades. La primera, Clicfolk, para las imágenes tomadas con cámaras fotográficas, y la segunda, Smartfolk, para imágenes tomadas con smartphones.
En el concurso Clicfolk, cada autor podrá presentar hasta un máximo de cuatro fotografías, que deberá enviar antes del día 15 de septiembre. Habrá un primer premio de 200 euros y una cena en el restaurante Gaztelumendi-Antxon, un segundo premio de 150 euros, un tercero de 100 euros; además de una tablet, en la categoría juvenil, ofrecida por NOTICIAS DE GIPUZKOA, copatrocinador de Gaztefolk.
En el caso de Smartfolk, habrá que subir las fotos a la página deFacebook de Gaztefolk. Las cinco fotografías que reciban más Me gustaconformarán la selección final entre la que un jurado elegirá al ganador de un premio de 100 euros.
Las bases completas y todos los detalles de los concursos fotográficosClicfolk y Smartfolk pueden consultarse en la web oficial de Gaztefolk, en la dirección www.festivalfolklorebidasoa.com
|
|
Las fiestas del barrio de Santiago comienzan hoy y se alargarán hasta el domingo 26 |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2015(e)ko uztaila(r)en 21-(e)an 09:41etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 21 de Julio de 2015.
Las fiestas del barrio de Santiago comienzan hoy y se alargarán hasta el domingo 26
21 julio 201507:58
Las fiestas de Santiago se celebrarán del 21 al 26 de julio. Los primeros días, del 20 al 22, a las 19.00 horas, serán los ensayos de la tamborrada los que ambienten el lugar. A partir de entonces diversas actividades se desarrollarán en las calles, como por ejemplo, el txupinazo del día 23, a las 19.00 horas, o la gran tamborrada de Aldapa del día 24, a la misma hora.
El grueso de las actividades se desarrollarán el sábado 25. La jornada comenzará a las 8.00 horas, con la diana y seguirá con la carrera popular. Será a las 12.30 horas, cuando la Banda de Música Ciudad de Irun ofrezca su tradicional concierto de las polkas en la plaza del Triángulo. Los más atrevidos podrán participar el mismo día, a las 17.00 horas, en el concurso de playback, organizado por la comisión de fiestas. Más tarde podrán disfrutar de una sardinada ambientada con jotas navarras.
El domingo 26, será el último día de las fiestas. Durante la mañana, a las 12.00 horas, se llevará a cabo la ofrenda floral y la misa en honor a la virgen del Juncal. A la tarde, y a modo de cierre, se presentará un espectáculo de guiñoles, con un posible sorteo, y el habitual concurso de tortilla, organizado por la Compañía de Santiago. Las fiestas terminarán a las 19.00, con los cabezudos.
|
|
|
Éxito de público en el Dies Oiassonis |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2015(e)ko uztaila(r)en 20-(e)an 23:57etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitiad y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 20 de Julio de 2015.
OCIO Y CULTURA
Éxito de público en el Dies Oiassonis
CERCA DE 200 VOLUNTARIOS PARTICIPARON EN LA PROCESIÓN DE LA 'NAVIGIUM ISIDIS' Y ALREDEDOR DE 450 PERSONAS VIERON LA OBRA 'MEDEA'
|
|
El Dies Oiassonis cierra su sexta edición asentada en la programación de Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2015(e)ko uztaila(r)en 20-(e)an 23:45etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el lunes día 20 de Julio de 2015.
El Dies Oiassonis cierra su sexta edición asentada en la programación de Irun
-
LAS RECREACIONES HISTÓRICAS REUNIERON A MUCHAS PERSONAS INTERESADAS EN LA ANTIGUA ROMA, ENTRE LAS QUE DESTACÓ UNA VEZ MÁS LA 'NAVIGIUM ISIDIS' CON LA PARTICIPACIÓN DE CERCA DE 200 VOLUNTARIOS
20 julio 201518:43
La sexta edición del festival romano Dies Oiassonis, que se ha celebrado este fin de semana en Irun, ha dejado "muy buenas sensaciones" con una respuesta de público que evidencia que este evento cultural y turístico "se ha asentado" en la programación de verano de la ciudad.
Desde el Museo Romano Oiasso y el Ayuntamiento han valorado hoy en un comunicado el desarrollo de estA cita y se han mostrado "satisfechos, entre otras cosas, por introducir nuevas propuestas" que, a tener de lo visto, han tenido una buena aceptación.
Las recreaciones históricas, con gladiadores y legionarios como protagonistas, reunieron a muchas personas interesadas en la Antigua Roma, entre las que destacó una vez más la 'Navigium Isidis' con la participación de cerca de 200 voluntarios.
Fue el acto principal del festival, que contaba este año con un mercado con un centenar de puestos de artesanía y productos de alimentación que ayudaron a ambientar las calles alrededor del Museo Oiasso con temática romana.
A excepción de la noche del viernes, la meteorología contribuyó a que las actividades se desarrollaran con normalidad y el domingo a mediodía, con buen tiempo y 450 asistentes aproximadamente, se estrenó la obra 'Medea' que durante varios meses habían estado preparando desde este museo irunés bajo la dirección de Ana Pérez.
El desfile de moda romana, una de las grandes novedades de esta edición, transformó el exterior de Oiasso en una pasarela sobre la que se pudieron ver diseños de inspiración clásica dentro de la primera edición de 'Moda Museoan', que tuvo como ganadora a la madrileña Sara de Pedro.
Este sexto Dies Oiassonis ha incluido además diversos talleres, entre ellos gastronómicos, que atrajeron como el resto de propuestas "no solo a iruneses sino también a personas que estaban visitando la ciudad, entre las que predominaban de Cataluña, Comunidad Valenciana, Francia y del resto de Gipuzkoa".
|
|
Con los premiados. Miguel Ángel Páez (Ayuntamiento), Rosa Mari Emparan (Bidashop), Amanda Jándula, Peio Iriarte, Jesús Hernández, Luis Irisarri (premiados 2014), Gerardo García (AFI) y Peio Alonso (Gaztefolk).