Bed's logra su segundo triunfo en el Concurso de Escaparates de Mugan |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2015(e)ko ekaina(r)en 27-(e)an 17:09etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 27 de Junio de 2015.
Bed's logra su segundo triunfo en el Concurso de Escaparates de Mugan
Bed's. Las premiadas de la presente edición del concurso, con los representantes de Mugan, en el escaparate ganador. / FOTOS: F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA PELUQUERÍA NEREA ANSA, OTRA HABITUAL DEL CERTAMEN, SE CLASIFICÓ SEGUNDA Y EL ESTANCO Nº10 Y LA PERFUMERÍA NIKA, AMBOS EN SERAPIO MÚGICA, TERCERO Y CUARTA
-
DESDE SU APERTURA, LA TIENDA DE PILAR DÍEZ SIEMPRE HA ESTADO ENTRE LAS PREMIADAS
27 junio 201511:18
El escaparate de la tienda de colchones Bed's, en el cruce de las calles Aldapeta y Joaquín Gamón, es el que ha elegido el jurado del Concurso de Escaparates Ciudad de Irun que, con temática sanmarcialera, ha cumplido ya 23 ediciones bajo la organización de la asociación de comerciantes Mugan.
PALMARÉS
Primer premio. Tienda de colchones Bed's, en la calle Aldapeta, número 1.
Segundo premio. Peluquería Nerea Ansa, en la calle Joaquín Gamón, número 1.
Tercer premio. Estanco nº 10, en la calle Serapio Múgica, 15.
Cuarto premio. Perfumería Nika, calle Serapio Múgica, 26.
Participación. En su 23ª edición, el Concurso de Escaparates de San Marcial Ciudad de Irun, organizado por Mugan, ha superado sus mejores cifras de participación situando el nuevo récord en 47 comercios inscritos.
Pilar Díez, propietaria del negocio, apostó por «reivindicar a las mujeres de mi generación», vistiéndose de cantinera para una foto que ha reproducido a tamaño real silueteada en un soporte rígido para que sea el elemento central de las vitrinas exteriores de su tienda. «Ha gustado», decía ella. «Los clientes me decían que qué valor había tenido poniéndome ahí, pero que les parecía una idea súper original».
En sus menos de cuatro años de vida, Bed's no faltado nunca en el cuadro de honor de este certamen. «Conseguí un segundo premio el primer año y un primero el siguiente. El año pasado me dieron un tercero y este año, otra vez el primero». Es un reconocimiento importante para una tienda que desde el primer minuto ha entendido el escaparate como algo más que una ventana al exterior. «Es un elemento que da vida y yo lucho por hacer siempre escaparates diferentes, no sólo en fiestas, todo el año». Precisamente por la importancia que concede a este aspecto, quiso compartir su premio «con todos los comerciantes que han participado en el concurso». Anunció que ya está pensando en el diseño para los sanmarciales de 2016, «lo que es buena señal, porque significa que pienso seguir aquí, al pie del cañón, a pesar de lo difíciles que están las cosas».
Récord de participación
El presidente de Mugan, José Ignacio Bermúdez, agradeció también su aportación a los 47 comerciantes inscritos en esta edición, que han establecido «un nuevo récord de participación. Hay que valorar el esfuerzo que supone, a pesar del día a día, imaginar, crear y trabajar escaparates tan bonitos como los que hemos tenido este año». Recalcó que «el escaparate es una herramienta muy importante para las ventas, pero también lo es para crear ambiente. Son los escaparates los que ponen en marcha los sanmarciales cuando a primeros del mes de junio empezamos a ver en ellos los colores de la fiesta».
El gerente de la entidad, Tomás Maeztu, señaló que derivado de este concurso, «un clásico de los sanmarciales después de 23 ediciones», se está afianzando, «cada año más, una ruta de comercios en la que cada vez más iruneses e irunesas pasean, desde el 1 de junio hasta los días propios de las fiestas, mirando los escaparates, valorándolos, dando su opinión». Agradeció, por tanto, «el esfuerzo de los comerciantes» y señaló que «el jurado lo ha tenido realmente difícil para elegir a los cuatro premiados» que han sido, por este orden, Bed's, Peluquería Nerea Ansa (otro habitual en el palmarés del concurso estos últimos años), el estanco nº 10 de Serapio Múgica y la Perfumería Nika, en esa misma calle.
Según explicó Bermúdez, ha sido «un jurado popular» el que ha valorado los escaparates y el que «ha elegido como ganador el de Bed's» del que el presidente de Mugan dijo que «ha apostado por un tema muy original, simpático, incluso humorístico. ¡Enhorabuena!».
|
Pagoki llama a participar el lunes en el desfile de las antorcheras |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2015(e)ko ekaina(r)en 27-(e)an 17:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 27 de Junio de 2015.
Pagoki llama a participar el lunes en el
desfile de las antorcheras
El acto volverá a rememorar el papel que jugaron las mujeres y niños de Irun en el año 1522
XABIER SAGARZAZU - Sábado, 27 de Junio de 2015 - Actualizado a las 06:19h
Integrantes de Pagoki y el General del Alarde tradicional, ayer en la calle Larretxipi
IRUN - La asociación de mujeres Pagoki de Irun hizo ayer un llamamiento a las mujeres y niños de la ciudad para participar en el desfile de las antorcheras, que este próximo lunes, a partir de las 22.00 horas, volverá a rememorar el papel que jugaron en la victoria del año 1522 sobre las tropas francesas.
“Este acto comenzó a hacerse en el año 1998 con apenas 65 participantes y a día de hoy, son más de 700 las mujeres y niños que toman parte en un desfile que cada año tiene más arraigo y cuenta con el respaldo de los iruneses”, explicaron ayer la presidenta de Pagoki, Rosa María Marcos, y el General del Alarde tradicional, Iñaki Arruabarrena, en la presentación del evento, que tuvo lugar en la calle Larretxipi, uno de los puntos por los que discurrirá el desfile.
CITA A LAS 21.30 HORAS Rosa María Marcos invitó a las irunesas y a los niños a congregarse “en la calle Artaleku, junto al ambulatorio, a las 21.30 horas, para organizarse mejor antes del inicio del acto, que está previsto a las 22.00 horas” .
Amaia de la Fuente, tesorera de Pagoki, explicó que los participantes deben llevar “ropa oscura con manga larga, delantales de color oscuro, el pelo recogido bajo un pañuelo y deben ir sin maquillar y sin joyas a la vista”.
Las antorcheras partirán a las 22.00 horas de la calle Artaleku y recorrerán lo que antaño fue el Camino Real, pasando por la calle Mayor, plaza San Juan y las calles San Marcial, Sargia y Larretxipi hasta la plaza Urdanibia, para luego ir por la calle Santa Elena hasta la ermita y desde allí, hasta el punto de finalización, que será el puente de Artia”.
La comitiva irá en completo silencio, salvo por el sonido de la txalaparta, los toques de cuerno y los cocos que tocarán los niños.
La presidenta de Pagoki, Rosa María Marcos, explicó que “quienes deseen obtener el líquido para encender las antorchas pueden llamar al teléfono 653 133 030 o escribir al correo
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
.
CONCURSO FOTOGRÁFICO Además de las antorcheras el lunes o el acto de presentación de las cantineras de este 2015, que tendrá lugar mañana desde las 23.30 horas en la plaza del Ensanche, la Junta del Alarde tradicional, junto con la Tamborrada, convoca el Concurso Fotográfico Memorial Quique Escalante, que llega a su novena edición.
El tema a retratar, como siempre, serán la Revistas de Armas del día 29, San Pedro, y el Alarde del día 30 (exceptuando, por el motivo de evitar aglomeraciones, momentos con la llamada a capitanes en San Juan).
Los participantes en el concurso deberán enviar hasta un máximo de cuatro obras al apartado de Correos 503 de Irun antes de las 20.00 horas del día 30 de julio, o entregar los trabajos en las librerías Amalen y Jaizkibel o la mercería Geno.
El ganador se llevará 300 euros y la portada del programa que edita cada año el Alarde tradicional y habrá un segundo y tercer premio (de 200 y 100 euros), uno especial de la Tamborrada (100 euros) y uno de la juventud, para autores de entre 8 y 15 años de edad.
|
|
Juan Luis Rosa y Joel Iglesias ganan el Concurso Fotográfico Popular Ciudad de Irun |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2015(e)ko ekaina(r)en 26-(e)an 09:18etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 26 de Junio de 2015.
Juan Luis Rosa y Joel Iglesias ganan el Concurso Fotográfico Popular Ciudad de Irun
26 junio 201508:47
El local de la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI) acogió ayer por la tarde el acto de entrega de premios del XXIX Concurso Fotográfico Popular Ciudad de Irun. Las imágenes ganadoras han sido las presentadas por Juan Luis Rosa, en la sección 'Tema Irun' y Joel Iglesias, en la sección 'Tema libre'. Ambos galardonados son irundarras, al igual que el resto de los premiados en el
certamen de este año.
Los premios segundo y tercero de la sección 'Tema Irun' recayeron, respectivamente, en las fotografías presentadas por Eladio Aires y Luis Irisarri. Por su parte, Maritxu Martín y Yolanda Domínguez consiguieron el segundo y tercer premio, respectivamente, de la sección 'Tema libre'.
A la 29ª edición del Concurso Fotográfico Popular Ciudad de Irun se presentaron un total de 53 fotografías pertenecientes a 19 autores.
El resultado del concurso se obtuvo tras contabilizar los votos emitidos por el jurado popular, que estuvo formado por el público asistente a la inauguración de la exposición de las fotografías presentadas al certamen y el jurado técnico, formado por Floren Portu, Pilar Toro y Fernando Vergara, fotógrafos de reconocido prestigio.
Premiados. Los ganadores del Concurso Fotográfico Popular Ciudad de Irun, en la sede de la AFI. |
Vuelve el certamen de fotografía Memorial Quique Escalante |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2015(e)ko ekaina(r)en 26-(e)an 08:54etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 26 de Junio de 2015.
Vuelve el certamen de fotografía Memorial Quique Escalante
-
COMIENZA LA IX EDICIÓN DEL CONCURSO CON LOS TEMAS 'REVISTA DEL DÍA DE SAN PEDRO' Y 'ALARDE DE SAN MARCIAL 2015'
26 junio 201508:44
Ya han pasado ocho años desde el primer concurso fotográfico Memorial Quique Escalante. Ayer, su buen amigo y compañero, Yon Abaigar Marticorena, junto con Gonzalo Fernández de Casadevante, Tambor Mayor, y Nerea Alegre Etxepare, cantinera de la Tamborrada, presentaron la IX edición del, ya conocido, concurso fotográfico irunés.
PROGRAMA DE HOY
9.30. Desde el Hogar del Pensionista de Luis Mariano, XVII Marcha Regulada por Parejas Ciudad de Irun, organizada por la Asociación Makila.
11.30 a 13.30 y 16.00 a 20.00. Enla plaza Anzaran, atracciones infantiles.
12.00 Entrega de premios del XXIII Concurso de Escaparates Ciudad de Irun-San Marcial, organizado por Mugan.
18.00. En la plaza Urdanibia, los payasos Gari Montxo eta Joselontxo representarán la obra en euskera 'Kolore'.
18.30. En el frontón Uranzu, 63º Campeonato Kurpil Kirolak de Pelota a Mano aficionados.
19.00. En la plaza del Ensanche y en la calle Mayor, animación musical a cargo de las fanfarres Gauerdi y Peña Poteo.
20.00. En la plaza de San Juan, teatro de calle con la actuación del grupo Salitre, que representará el espectáculo 'Amor ciego'.
22.00. En el frontón Euskal Jai, de la calle Santiago, actuación del grupo irundarra Kemen Dantza Taldea. Más de 60 dantzaris y músicos, representarán las tradicionales danzas de Gipuzkoa, (ezpata dantza, soka dantza, brokel dan-tza...), y las danzas y teatralizaciones de los carnavales vascos (altsasuko momotxorroak, zuberoako maskarada, inude eta artzaien konpartsa...) Además, este año estrenarán los bailes del carnaval de Lizartza.
22.00 a 01.00. En la plaza Jenaro Etxeandia, Festan Blai (iniacitiva con el objetivo de fomentar el euskera, mediante juegos, regalos, sorteos y photocall para jóvenes de 14 a 18 años).
«Tenemos que conseguir retratar esa unión prácticamente inquebrantable que existe con nuestro Alarde y con nuestra gente», asegura Yon Abaigar. Además, quiso agradecer a la Junta del Alarde en su conjunto, a la Junta de Mandos y a la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI), por asesorarles y por colaborar, un año más, en el proyecto.
También se quiso recordar la importante figura de Quique Escalante, gran amante de la fotografía y de las fiestas de la ciudad; «Jamás olvidaremos lo que hiciste y lo que has dejado por siempre para todos nosotros. Gracias a que nos sigues en cada cosa que hacemos aquí, hemos sido capaces de llegar a este IX Memorial».
El concurso fotográfico ha alcanzado un número considerable de participantes. El año pasado llegaron a recibir entre 150 y 200 fotografías, de más de 60 personas, y se espera que este año la participación se mantenga. «Cada día el concurso tiene más fuerza y participa más gente», asegura el portavoz. Aunque se trate de un concurso local, el certamen llega a recibir propuestas de varios lugares de la península, como por ejemplo de Barcelona, Valencia o Burgos.
Bases del concurso
El certamen fotográfico está abierto a todo aquel que desee participar permitiendo, a cada autor, presentar hasta cuatro instantáneas. Las fotografías se entregarán en papel y sin montar, admitiéndose cualquier técnica, y no serán inferiores a 15 centímetros en su lado menor, ni tampoco superarán los 40 centímetros. Todas las propuestas deberán ir firmadas en el dorso, con el título, datos personales y teléfono del autor. Y además de la copia en papel también se entregará la fotografía en formato CD. Existe otra restricción importante, y es que no se aceptarán las instantáneas tomadas durante la llamada a Capitanes, ya sea en la Plaza San Juan como un cualquier otra. Además, el jurado valorará positivamente la originalidad de las fotografías.
Los autores podrán entregar sus propuestas, hasta las 20.00 horas del 30 de julio, en la librería Amalen (Bertsolari Uztapide, 12), en la papelería Jaizkibel (Embajador Arístegui, 1) o en el apartado de Correos 503 de Irun. En este caso, el sobre deberá llevar como referencia IX Concurso Fotográfico Quique Escalante. La fotografía ganadora será la portada del programa del Alarde tradicional de 2015 y el autor recibirá un trofeo y un premio de 300 euros. Para el segundo y tercer puesto, se entregarán los correspondientes diplomas con 200 y 100 euros respectivamente. Por otro lado, el Premio especial Tamborrada será dotado con 100 euros, y el Premio especial Juventud con un diploma o trofeo, y ambos saldrán en el programa 2016 junto con el resto de fotografías premiadas.
Las fotografías ganadoras, junto a una selección del resto de las propuestas, serán expuestas públicamente el mismo día de la entrega de premios. El tambor mayor Gonzalo Fernández de Casadevante, la cantinera Nerea Alegre y Yon Abaigar. / F. DE LA HERA
|
|