Estaban agotados, seguro, tras tan largo viaje, pero quién lo diría. La tribu zíngara, con vígor y considerable población (cerca de 150 componentes), volvió a ser anunciadora de las fiestas carnavaleras, que ya se nos han hechado encima, y lo hizo al mando de un nueve jefe, Jesús Rubio. Llevan casi 100 años advirtiendo a la ciudad para que la llegada de Don Carnal no la pille desprevenida y la nueva alianza entre Irungo Atsegiña, Eraiki Dantza Taldea y Mendelu Elkartea ha revitalizado esta bonita tradición.

Luce y suena como debe, alegre, alborotada, la tribu gitana que pasea las calles de Irun. Ollas y sartenes fueron instrumentos de percusión que, junto a las panderetas, acompañaron ayer, más o menos al compás, la música de la Txaranga Irungo Atsegiña. Los que mejor se lo pasaron fueros los osos, jugando con los niños que poblaban las aceras al paso del desfile: el negro, pese a que marchaba levemente encadenado, y los cuatro pardos, que corrían por delante de la carreta que trasladaba tres preciosas zíngaras que no dejaban de coquetear con el público. El rito del casamiento en la plaza de San Juan, oficiado por el nuevo jefe, puso fin a la siempre agradable visita de los zíngaros.

El desfile de Caldereros, obligará a realizar hoy, desde las 18.45, diversos cortes de tráfico en el centro que tendrán lugar por tramos, primero entre la avenida de Gipuzkoa y la calle Hondarribia (desviando el tráfico de Avda. Gipuzkoa hacia la avenida de Navarra) y después entre las avenidas de Gipuzkoa y Navarra (desviando el tráfico de Avda. Gipuzkoa hacia la calle Hondarribia). Se espera el fin aproximado de las restricciones a las 20.30. Por estas afecciones, la L-1 del bus urbano anulará de 18.45 a 20.30 sus paradas del centro y calle Hondarribia (sentido Hospital) y de calle Anaka (sentido Zaisa) y la L-2 desde las 18.30 hasta las 20.30, trasladará la cabecera del centro a la rotonda de los Olivos.

Para mañana domingo, el acto carnavalero previsto es el de la comparsa de Iñudeak eta Artzaiak. Con motivo de ésta, se producirán pequeñas retenciones en calle Iglesia, avenida de Navarra y calle San Marcial. Entre las 13.00 y las 13.30 horas, se procederá al corte del paseo de Colón entre las avenidas de Gipuzkoa y Navarra, y el tráfico de bajada de la avenida de Gipuzkoa se desviará hacia la calle Hondarribia. En este caso, la L-1 anulará todas sus paradas en el paseo de Colón durante la media hora de tráfico cerrado en esta vía, mientras que, para el mismo periodo, la L-2 volverá a mover a la rotonda de los Olivos su cabecera del centro. La L-3, como la víspera, funcionará sin cambios.