|
En Marte hay espacio para todos |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Igandea, 2017(e)ko urtarrila(r)en 22-(e)an 10:18etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 21 de Enero de 2017.
En Marte hay espacio para todos
 Miren González y Ainara Oskoz, en el interior de la Fábrica de Creación Marte. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESTE LABORATORIO DE CREACIÓN, UN PROYECTO DE MIREN GONZÁLEZ Y AINARA OSKOZ, ES UN LUGAR ABIERTO EN EL QUE EXPERIMENTAR EN TORNO A LAS ARTES
21 enero 201709:53
El Laboratorio de Creación Marte es un espacio para compartir y experimentar en torno al arte. El proyecto tiene su sede en el número 20 de la calle Virgen Milagrosa, y sus impulsoras, Miren González y Ainara Oskoz, lo pusieron en marcha con el objetivo de que sea «un lugar de experimentación e investigación en torno a las artes».
El Laboratorio de Creación Marte está dividido en dos bloques: por una parte, están los proyectos como artistas de Miren González (pintura) y Ainara Oskoz (pintura y escultura), que desarrollan en una de las salas del local. La otra parte, que da a la calle a través de unos grandes ventanales, está dedicada a la otra vertiente de Marte: la dedicada «al exterior».
Aprender viendo y haciendo
Los participantes de los talleres infantiles aprenden mediante la experimentación libre
En este sentido, el laboratorio tiene sus puertas abiertas tanto a adultos como a niños. Estos últimos juegan un papel importante: el Laboratorio Marte organiza actividades para ellos en los que «trabajamos la expresión libre. No se trata de un taller de manualidades», puntualiza Ainara Oskoz, «sino que los niños experimentan con distintas técnicas». En Marte ofrecen una línea de trabajo con los más jóvenes diferente a lo habitual: «les enseñamos que el arte es también una forma de comunicar. Le damos importancia a la creación y a lo que aprenden». Los niños no se llevan a casa nada de lo que realizan en los talleres: «les transmitimos que lo importante es lo que aprenden aquí, y que con eso pueden hacer otras cosas fuera del Laboratorio». Los participantes se llevan un aprendizaje «y el disfrute de crear», señala Miren González. Actualmente tienen formado un grupo de niños que se reúne los viernes, «pero ofertamos todas las tardes de la semana».
Las edades de los pequeños artistas que han pasado por Marte van desde los casi cuatro hasta catorce años. Ainara Oskoz explica que «siempre trabajan todos juntos independientemente de la edad». «El ambiente cambia cuando mezclas edades: los pequeños aprenden de los mayores, y viceversa. Se cuidan unos a otros, se ayudan...», afirma Miren González. Las artistas tienen abierta su zona de trabajo a los más pequeños: «así pueden ver cómo vamos desarrollando las cosas, entienden de dónde surgen...». «Ver y vivir: así es como se aprende». La pedagogía tiene importancia en el trabajo de Oskoz y González como artistas, ya que «también hacemos proyectos artísticos en colegios», hasta ahora en Iparralde.
Los artistas adultos también tienen su espacio en Marte: «les ayudamos a desarrollar su proyecto, enseñándoles cómo se hace un trabajo artístico: investigación, documentación, pruebas y bocetos... Y, al final, la obra», explica Ainara Oskoz. «Entendemos que la obra, un cuadro o una escultura, es el resultado de un camino que les enseñamos a recorrer». «Es lo que nos diferencia de una academia técnica», señala Miren González. La artista comenta que «puede suceder que Ainara, una persona que venga al espacio y yo estemos trabajando en nuestros respectivos proyectos y vayamos compartiendo ese momento». «Eso nos parece importante: la posibilidad de que un artista abra el taller a los demás», concreta Ainara Oskoz.
Ofrecer y recibir
«El arte es reciprocidad», señalan, «y queremos que este sea un espacio también para compartir. Queremos dar la posibilidad a otros artistas de venir y desarrollar su proyecto aquí, proyectos que atraigan a más gente. Por ejemplo», explican, «un fotógrafo que quiera dar un curso para niños o adultos. Nosotras le dejamos este espacio para que él lleve a cabo ese proyecto. No vale que venga un artista porque necesita un espacio para pintar, sino que se tiene que generar movimiento». La idea es que quienes hagan uso de Marte aporten ellos también algo al espacio. «Así, no sólo ofrecemos nuestra experiencia nosotras dos, sino otros artistas que nos complementen, de otras disciplinas que no manejemos tanto». Marte es un lugar abierto a todo aquel que quiera utilizarlo para desarrollar un proyecto que, al mismo tiempo, repercuta también en el Laboratorio de Creación.
El arte y la expresión artística «tienen mucho que decir y son una manera de funcionar y de transmitir. El arte es para todos, y una forma de comunicar y de desarrollo personal», resumen Miren González y Ainara Oscoz. Para saber más sobre su Laboratorio de Creación los interesados pueden escribir a
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
o visitar el perfil Facebook 'Marte - Sorkuntza laborategia / Laboratorio de creación'.
|
|
Nueva fecha para el concierto de Diego Vasallo |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2017(e)ko urtarrila(r)en 21-(e)an 19:23etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 20 de Enero de 2017.
Nueva fecha para el concierto de Diego Vasallo
Tocará en el Centro Cultural Amaia el 19 de marzo. La actuación prevista para el pasado día 15 tuvo que ser suspendida a última hora
20 enero, 2017
 Cartel del concierto. / Ayuntamiento de Irun
Enmarcado en el ciclo de conciertos Irun Zuzenean, el próximo 19 de marzo, a las 19:00 horas, actuará en el Centro Cultural Amaia Diego Vasallo y su grupo para presentar “Baladas para un autorretrato”, nombre de su último trabajo. Es la nueva fecha confirmada tras la suspensión de su anunciado concierto en Irun, previsto inicialmente para el pasado 15 de enero. Uno de los integrantes de la banda sufrió un accidente de tráfico en los días previos al concierto y, pese a evolucionar favorablemente, se decidió a última hora suspender la actuación con vistas a buscar otra fecha próxima en el calendario.
Entradas
Cabe señalar que los tickets adquiridos para el concierto de enero no sirven para la nueva fecha, por lo que se devolverá el dinero de las entradas. A las personas que compraron sus localidades por internet se les reintegrará automáticamente el importe a la tarjeta empleada en el pago y a quienes consiguieron su entrada en la oficina de turismo se les devolverá el dinero en mano en las oficinas del Centro Cultural Amaia (entrada por calle Aureliano López de Becerra) presentando la entrada.
Las entradas para la nueva fecha estarán a la venta en los puntos habituales a lo largo de los próximos días al precio de 7,40 euros. |
|
|
Vasallo actuará el 19 de marzo |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2017(e)ko urtarrila(r)en 21-(e)an 19:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el sábado día 21 de Enero de 2017.
MÚSICA
Vasallo actuará el 19 de marzo
LA NUEVA FECHA PARA EL CONCIERTO QUE TUVO QUE SER SUSPENDIDO IMPLICA QUE HABRÁ QUE COMPRAR LAS ENTRADAS DE NUEVO. A QUIENES ADQUIRIERON ENTRADAS PARA EL CONCIERTO DEL 15 DE ENERO SE LES DEVOLVERÁ EL DINERO
|
|
El concierto de Diego Vasallo y su banda se celebrará finalmente el día 19 de marzo |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2017(e)ko urtarrila(r)en 21-(e)an 12:17etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 21 de Enero de 2017.
El concierto de Diego Vasallo y su banda se celebrará finalmente el día 19 de marzo
21 enero 201701:07
El concierto del donostiarra Diego Vasallo y su banda, que tenía que celebrarse el pasado domingo 15 de enero, tendrá lugar finalmente el 19 de marzo. La actuación tuvo que ser cancelada en la víspera debido al accidente de tráfico que sufrió uno de los integrantes del grupo. Si bien el músico evolucionaba favorablemente, se optó por suspender el concierto y buscar una nueva fecha para el mismo.
Finalmente, será el 19 de marzo a las 19.00 horas cuando Diego Vasallo presentará en directo en el Centro Cultural Amaia su nuevo disco, 'Baladas para un autorretrato', en un concierto enmarcado en el ciclo Irun Zuzenean que promueve el área de Cultura.
Devolución de entradas
Las entradas ya vendidas para la actuación inicialmente prevista para el 15 de enero no servirán para la de marzo, por lo que se devolverá el importe de los pases a las personas que ya las habían adquirido. A quienes compraron los tickets por internet se les reintegrará automáticamente el importe en la tarjeta que emplearon para el pago. En el caso de los que compraron los pases en la Oficina de Turismo, deberán acudir a la oficina del Centro Cultural Amaia (entrada por la calle López de Becerra), donde presentando la entrada se les devolverá el coste de la misma. Los pases para la nueva fecha estarán a la venta en los puntos habituales a lo largo de los próximos días, al precio de 7,40 euros.
En el concierto del 19 de marzo, el músico donostiarra presentará 'Baladas para un autorretrato' acompañado por la banda de Fernando Macaya, compuesta por los mismos músicos con los que grabó este disco en Santander. El trabajo consta de ocho temas inspirados en la vida cotidiana y situaciones cercanas, según explicó Diego Vasallo.
|
|
