|
Los artistas del proyecto 'Ri8era' muestran sus creaciones en el CBA |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko urria(r)en 05-(e)an 23:56etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa , el jueves día 6 de Octubre de 2016.
Los artistas del proyecto 'Ri8era' muestran sus creaciones en el CBA
6 octubre 201600:18
La primera edición del programa 'Ri8era', iniciativa impulsada por el departamento de Cultura del Ayuntamiento de Irun para unir arte contemporáneo e historia, se estrenó el pasado 24 de septiembre en el puente Avenida con la participación de una docena de artistas.
Este proyecto tiene su continuidad hoy jueves, a partir de las 17.30, en el CBA, con una jornada en la que se repasarán las actividades que allí tuvieron lugar. Está previsto que los artistas participantes asistan al encuentro y den cuenta de las creaciones que desplegaron en el puente Avenida. Además algunos de los trabajos estarán en el CBA expuestos desde este mismo día hasta el 13 de octubre para que todas las personas interesadas puedan verlos.
La primera edición de 'Ri8era' incorpora la convocatoria de dos becas de 9.000 euros cada una, que se traducirán en dos intervenciones artísticas.
|
|
«El 'lobby' irunés siempre ha sido fuerte en nuestro grupo de teatro» |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko urria(r)en 05-(e)an 23:52etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 6 de Octubre de 2016.
«El 'lobby' irunés siempre ha sido fuerte en nuestro grupo de teatro»
-
OROIMENAK INVITA AL PÚBLICO AL CASTILLO DE MADAME DU CHÂTELET, CON LA REPRESENTACIÓN DE LA OBRA 'LA SOIRÉE', HOY EN EL CENTRO CULTURAL AMAIA
6 octubre 201600:18
La agrupación de teatro amateur Oroimenak representa hoy, a partir de las 19.00 horas, en el Centro Cultural Amaia, la obra 'La Soirée'. La acción transcurre en la Francia del siglo XVIII, concretamente el salón literario de Madame du Châtelet, en el castillo de Cirey. Por ese salón pasa lo más granado de la sociedad del momento. Oroimenak mostrará al público, en clave de farsa docta, desenfadada y divertida, retazos de una época que iba a cambiar el rumbo de la historia. Todo el mundo está invitado al salón de Madame Châtelet, puesto que la entrada al Amaia es gratuita.
EL ESPECTÁCULO
Título. 'La Soirée'.
Compañía. Agrupación de teatro amateur Oroimenak.
Dirección. Josema Lángara.
Reparto. Marisa Elizondo, Juantxo Etxeberria, Isa Aguirrezabala, Begoña Manterola, Juan Polo, Goyo Santalla, Pili Saiz, Mariaje Etxebeste, Paquita Zunzunegui, Nora Blanco, Arantxa Calvo, Ione Otaegui y Jose Mari Martín.
Escenario. Centro Cultural Amaia, hoy jueves, día 6, a las 19.00 horas, con entrada gratuita.
El director de 'La Soirée', Josema Lángara y el actor irunés, José Mari Martín, cuentan los detalles de la obra. «En el siglo XVIII se crearon en Francia muchos salones literarios y científicos», explica el director. «Uno de ellos fue el de Madame du Châtelet. Por este salón pasan Voltaire, que está ya escapándose de la Justicia, Jean Jacques Rousseau, Madame Pompadour, Madame de Deffand, Diderot con la enciclopedia, los jesuítas contra la enciclopedia y, por último, Robespierre cortando cabezas. Hacemos un repaso al siglo XVIII en clave de farsa, pero lo que contamos es la verdad».
Otro elemento fundamental de 'La Soirée' es la música, «que irá enlazando las escenas», comenta el director. El minueto de Boccherini, el vals de Shostakovich y varias composiciones de Mozart forman parte de la selección musical de la obra.
Dentro de la clave desenfadada y loca de 'La Soirée', los personajes femeninos están representados por hombres y los masculinos, por mujeres, con un par de excepciones. Una de ellas es la del actor José Mari Martín, que da vida a tres personajes masculinos: Cándido, Valmont y More. «Son tres papeles muy distintos y soy el único actor que hace de hombre en esta obra. Creo que la gente se va a reír, se lo va a pasar bien y al mismo tiempo va a ver un periodo de la historia y los debates que se producían en aquella época».
José Mari Martín no es el único actor aficionado irunés que forma parte del reparto de 'La Soirée'. «El 'lobby' de Irun siempre ha sido muy fuerte en nuestro grupo de teatro», comenta riéndose Josema Lángara. «En este momento, además de José Mari, están también Arantxa Calvo y Goyo Santalla y, aunque ahora ya no actúa, siempre nos acordamos mucho y con mucho cariño de Ana Domingo, que estuvo con nosotros muchos años».
Trece años de teatro
Oroimenak nació, en el seno de la ONCE Gipuzkoa, como taller de teatro y en el año 2004, con 'Maribel y la extraña familia' dio el salto a los escenarios como agrupación teatral. Desde entonces, ha producido 13 espectáculos teatrales. Este año, además, la compañía tuvo una participación en el programa 'Break a Leg' de Donostia 2016, con una representación en Tabacalera, el pasado mes de junio.
José Mari Martín forma parte de Oroimenak desde el inicio. El actor amateur tiene dañados los nervios ópticos, «pero lo llevo con mucho disimulo», comenta con humor. «Soy muy buen actor y no se me nota, salvo con las farolas, que algunas veces se me ponen en medio o cuando agarro del brazo a una señora y luego me doy cuenta de que no es mi mujer».
José Mari Martín se aprende los textos de las obras de teatro «de oído», dice. «Me graban los diálogos y los escucho hasta que los memorizo», cosa que «no es nada fácil», interviene Josema Lángara. «Hay otros actores, los que tienen más capacidad visual, a los que se les da el texto escrito en letras grandes. Alguno prefiere leerlo en braille», añade el director.
Las horas de ensayo y la pasión por el teatro de todos los miembros de Oroimenak se pondrán de manifiesto con la representación de 'La Soirée', hoy, a las 19.00 horas, en el escenario del Centro Cultural Amaia. «Todo el mundo está invitado».
Actor y director. José Mari Martín, que interpreta los papeles de Cándido, Valmont y More, y el director, Josema Lángara. / F. PORTU |
|
|
La asociación Oskarbi se estrena con un programa de tertulias literarias |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko urria(r)en 05-(e)an 23:22etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 4 de Octubre de 2016.
La asociación Oskarbi se estrena con un programa de tertulias literarias
-
FERNANDO GARCÍA, AUTOR DEL LIBRO 'HIRU KORAPILO', INAUGURA LOS ENCUENTROS CON LOS LECTORES EL PRÓXIMO JUEVES, A LAS 19.30, EN EL BAR PALACE
4 octubre 201608:34
La recientemente creada Asociación Cultural Oskarbi, que agrupa a una veintena de escritores del Bidasoa, se estrena de cara al público esta semana, con la primera de un amplio programa de tertulias literarias. Fernando García, autor de la novela policiaca 'Hiru korapilo/3 Nudos', será el encargado de inaugurar la actividad de la asociación. El escritor irunés se reunirá con sus lectores y demás personas interesadas el próximo jueves, día 6, a las 19.30 horas, en el bar Palace.
PROGRAMA
Estreno. Fernando García, autor del libro 'Hiru korapilo', portagonizará la primera tertulia, que tendrá lugar el jueves, día 6, a las 19.30 horas, en el bar Palace.
Próximas sesiones. Correrán a cargo de Virginia Gil ('En la calle Mayor'), Román Huarte ('Una carta desde Orión') y Bakarne Atxukarro e Izaskun Zubialde ('Cuentos de mitología vasca para niños').
Más información. Las personas interesadas en contactar con la asociación pueden hacerlo en
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
y a través de twitter (@oskarbielkarte) y Facebook (oskarbielkartea)
«Es la primera actividad que vamos a hacer y estamos muy ilusionados», decía ayer la presidenta de Oskarbi Kultur Elkartea, Bakarne Atxukarro. «La asociación tiene por objetivo prestar ayuda a todos esos autores noveles que están saliendo en la comarca y que están realizando muy buenos trabajos. Pero, además, queremos acercarnos a la ciudadanía y a las instituciones para mostrar lo que hacemos. Nos parece que una tertulia es una forma muy amena y cercana de estar con los lectores, escuchar sus opiniones, que nos digan si hay algo que no han entendido, si tienen interés en saber cómo ha sido el proceso creativo o cualquier cosa que pueda surgir en la tertulia».
Junto a la chimenea
Tras el encuentro de Fernando García con sus lectores, el calendario de tertulias literarias hasta el mes de diciembre continuará con Virginia Gil ('En la calle Mayor'), Román Huarte ('Una carta desde Orión') y Bakarne Atxukarro e Izaskun Zubialde ('Cuentos de mitología vasca para niños').
El lugar elegido para el estreno del programa ha sido el bar Palace «porque nos parece un sitio muy recogido y agradable. Junto a la chimenea, hay un rincón donde se puede estar muy a gusto».
Las tertulias literarias son sólo un avance del programa de actividades que está preparando la asociación Oskarbi. «Éste es el principio de todo un programa que queremos llevar adelante», añadía Atxukarro. «Es un proyecto ilusionante. Tenemos muchas ideas y ganas de hacer cosas. Vemos que hay una necesidad creciente de actividad cultural y a nosotros nos apetece aportar nuestro granito de arena».
Además de ayudar a los escritores noveles y acercar su literatura a la ciudadanía, la asociación Oskarbi trata de «poner en valor» tanto la concentración de escritores que se está dando en los últimos años en la comarca como «lo bien que están haciendo las cosas. Es necesario que la ciudadanía y las instituciones lo valoren.
La presidenta de Oskarbi cree que «el trabajo que se está haciendo en los colegios y la organización de muchísimos talleres de literatura está animando a mucha gente a escribir. A todo eso, hay que sumar la facilidad que supone tener herramientas como Amazon y otras para poder publicar tu propia obra. Pero no debemos olvidar que para que ese trabajo salga adelante y pueda verse tiene que haber un interés. Desde la asociación, vamos a ayudar a dar a conocer ese trabajo. Ninguno de nosotros vive de la literatura. Cada uno tenemos nuestro empleo, pero todos estamos en el mismo barco. Sabemos que si compartimos experiencias y proyectos, eso nos hará crecer y tener un valor para echar una mano a la gente nueva».  Autores. Virginia Gil, Bakarne Atxukarro, Eneko Arcas, Fernando García, Noelia Lorenzo, Román Huarte y Sonia Hernández, en la última feria del líbro celebrada en la plaza del Ensanche. / F. DE LA HERA |
|
Once comercios locales van a desarrollar su estrategia digital a través de Irun Lab |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko urria(r)en 05-(e)an 23:08etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 4 de Octubre de 2016.
Once comercios locales van a desarrollar su estrategia digital a través de Irun Lab
4 octubre 201600:15
El programa Irun Lab, una iniciativa que promueve el Ayuntamiento de Irun con el apoyo de Bidasoa Activa a través de Irun Ekintzan, puso en marcha a finales de septiembre una nueva propuesta en favor del comercio de la ciudad. En esta ocasión, se trata de un proyecto para acercar el marketing online a los establecimientos locales.
En una primera fase, un total de 26 locales comerciales tomaron parte en las dos jornadas de presentación. Tras analizar la información proporcionada por los comerciantes, los expertos que llevarán a cabo el asesoramiento y los técnicos del Ayuntamiento seleccionaron los once comercios que tomarán parte en la segunda fase. Estos comercios son Lortu Academia, Bordados Tobías, Kolon Menaje, Obrador Larreaundi, Floristería Dana, 22 academia de baile, Peluquería canina, Saborea Show Food, Skinses Dermocosmética, Pinturas Muriel y Librería Elitxu.
«La formación en este campo es una necesidad que habíamos detectado y nos gustaría que con esta iniciativa de Irun Lab el comercio de la ciudad gane en innovación y en creatividad, dos claves que hoy en día pueden ser de gran ayuda a la hora de fidelizar clientes y ser más competitivos», explicaba el delegado de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez.
El objetivo de la segunda fase es apoyar a estos comercios para estar en la red de una manera efectiva. Hoy martes, a las 13.30, en el local de Irun Factory, dará comienzo esta segunda fase. Será una sesión dirigida a los once establecimientos como introducción al proceso de asesoramiento que cada uno llevará por separado para elaborar su plan de marketing online. El programa contempla una tercera fase, en la que se dará a conocer en sociedad el plan de marketing llevado a cabo por cada comercio.
|
|
Los intérpretes del grupo Morfeo, caracterizados para la obra 'El retablo de las maravillas'.