Las mil caras de la cultura |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2016(e)ko urria(r)en 07-(e)an 09:32etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 7 de Octubre de 2016.
Las mil caras de la cultura
La exposición se inauguró el miércoles por la tarde en la sala de Caja Laboral. / F. PORTU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA AFI TRAE A IRUN LA EXPOSICIÓN ORGANIZADA POR LA SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA CON MOTIVO DE LA CAPITALIDAD CULTURAL
7 octubre 201600:26
La danza, la música, las tradiciones, el arte... La cultura tiene mil caras distintas que la exposición D-Kultura 2016 intenta atrapar en fotografías. Esta muestra ha llegado a Irun de la mano de la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI), tras exhibirse en Donostia durante este verano.
LA EXPOSICIÓN
Ubicación. La muestra está instalada en la sala de Laboral Kutxa, en el paseo de Colón, 13.
Horario. Hoy, por ser festivo, la sala estará abierta de 12.00 a 13.30 horas. Hasta el 16 de octubre, D-Kultura 2016 podrá visitarse de lunes a sábados en horario de 19.00 a 20.30 y los domingos y festivos de 12.00 a 13.30 horas.
El presidente de esta entidad, Gerardo García, explica los antecedentes de esta iniciativa: «la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa quiso participar de alguna manera en el proyecto de la Capitalidad Cultural. Una de las iniciativas ha sido esta exposición, para la que contactaron con todas las asociaciones fotográficas del País Vasco para hacer una recopilación de imágenes que estuvieran relacionadas con la cultura, en un sentido muy amplio».
Los socios de la AFI respondieron a esta convocatoria y, junto con imágenes llegadas desde toda Euskadi, la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa organizó una exposición que ha podido verse este verano «en calles y plazas de Donosti», siempre al aire libre. Desde AFI, «estamos muy contentos de haber participado en este proyecto».
Una vez la muestra concluyó su periplo por Donostia, los organizadores pusieron las fotografías a disposición de las distintas asociaciones para quien quisiera exponerlas. Ha sido el caso de la AFI, que ya tenía reservado el espacio de Laboral Kutxa para una de las dos muestras que organiza cada año. «Nos pareció el momento ideal para mostrar esta exposición», señala Gerardo García. La AFI ha recopilado las instantáneas que sus socios presentaron para la muestra D-Kultura 2016, un total de 13, que junto con otras 12 de fotógrafos de otras asociaciones vascas completan la exposición.
Imágenes en gran formato
La cultura y sus diversas formas de manifestarse con el eje de la muestra. Entre las imágenes «hay de todo un poco: fotografías de danza, coros, tocando la txalaparta...». Y hay también espacio para la propia ciudad de Irun y sus fiestas, con una instantánea de una compañía del Alarde en la revista del día 29. «Es una exposición muy variada y de mucho empaque», asegura el presidente de AFI.
Uno de sus principales atractivos es el formato en que se muestran las imágenes, en gran formato y montadas sobre paneles de 1 metro por 1 metro. De este modo, las fotografías «resultan más impactantes», afirma Gerardo García. El presidente de AFI mostró su deseo de que toda la ciudadanía pueda disfrutar de esta exposición, que permanecerá en el Irun hasta el 16 de octubre.
|
CBA y Kunsthal proponen a Irun hablar de diseño |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2016(e)ko urria(r)en 06-(e)an 00:06etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 6 de Octubre de 2016.
CBA y Kunsthal proponen a Irun hablar de diseño
-
TALLERES, CONFERENCIAS Y EXPOSICIONES QUIEREN SERVIR PARA EXTENDER LA 'CULTURA DEL DISEÑO' ENTRE EL PÚBLICO GENERAL DE TODAS LAS EDADES
5 octubre 201609:02
La cultura del diseño es un concepto que agrupa las relaciones entre los diseñadores, los objetos de diseño y su consumo. En un momento dado, determinados productos, marcas o ideas empezaron a alcanzar valor cultural, incluso económico, por el prestigio de su diseñador. Se inició una evolución creciente que décadas después ha puesto al diseño como un elemento clave del mundo actual. Da igual si se habla de sillas, de zapatillas deportivas, de periódicos, de decoración o de personajes de videojuego: la sociedad otorga una importancia vital al diseño.
CALENDARIO
13 de octubre. Jornada 'El diseño como elemento de transformación', con cuatro charlas de 10.30 a 13.30 y mesa redonda de 18.00 a 20.00. Además, exposición de trabajos de alumnos y profesores de Kunsthal desde el día 10
15 de octubre. 'Rock and Roll Circus': cinco talleres para público familiar sobre la relación entre diseño y corrientes musicales. Continuará los sábados 22 de octubre, 5 y 9 de noviembre y 3 de diciembre, siempre de 11.00 a 13.00 horas.
12 y 26 de noviembre. Taller Tedece para mostrar a adultos y colectivos las posibilidades del diseño para transformar el entorno cercano. Formación práctica en dos jornadas, de 11.00 a 13.00 y de 10.00 a 13.00 respectivamente.
22 de diciembre. Taller familiar para componer e imprimir cartelería con técnicas tradicionales de tipos móviles de plomo y madera. Además, exposición del resultado de la iniciativa 'Intercambio de miradas' de Kunsthal y el Licée St. Thomas de San Juan de Luz con fotografías de la cotidianidad de Hendaia e Irun.
Irun cuenta con una escuela de artes plásticas que este curso se estrena como Centro Superior, con lo que su formación en Diseño Gráfico y Diseño de Interiores se equipara a la de un grado universitario. El departamento de Cultura no podía encontrar mejor aliado para el proyecto que centrará los próximos meses «la actividad educacional y formativa con la que el CBA complementa la programación habitual de la biblioteca», explicó la delegada, Juncal Eizaguirre. El objetivo, en palabras del director de Kunsthal, Gaizka Zuazo, «es difundir la cultura del diseño y el diseño como filosofía», mediante una iniciativa que Eizaguirre calificó de «interesante» y que, añadió, «servirá para poner en valor el talento que hay en esta escuela y el trabajo que realiza».
Según apuntó Zuazo, para concretar la colaboración entre CBA y Kunsthal «partimos de la efeméride del centenario del puente Avenida, establecimos un argumento y desde ahí hemos ido cosiendo una serie de actividades dirigidas a público infantil y adulto, en algunos casos, a ambos al mismo tiempo».
'Rock&Roll Circus' será una serie de talleres sobre la relación entre el diseño y la música
De la pedagogía al activismo
Para ordenar todas las actividades que se realizarán desde la semana próxima y hasta final de año, Zuazo explicó que se han marcado tres líneas de trabajo.
'Pedagogía del diseño' será la que arranque el programa el lunes próximo con una muestra de trabajos de profesores y alumnos de Kunsthal que servirá de base para la jornada del día 13, 'El diseño como elemento de transformación'. «Por la mañana habrá cuatro conferencias de unos 40 minutos y, por la tarde, los conferenciantes y otros profesionales participarán en una mesa redonda bajo el título 'Para qué sirve el diseño'», avanzó Zuazo.
La segunda, «'Formación informal', incide en 'aprender', 'hacer' y 'construir'». Los dos primeros conceptos se plantean para público familiar. Para 'aprender', habrá un «acercamiento teórico al diseño con 'Rock&Roll Circus'», una serie de cinco talleres que varios sábados de este otoño ahondará en la relación entre diseño y música. Para 'hacer', se plantea un taller familiar de elaboración de cartelería a la vieja usanza, «con tipos móviles de plomo o madera y tinta». Para 'construir', se ofrece, en dos sábados de noviembre, Tedece, un taller que anima a los adultos a buscar en el diseño recursos para mejorar su barrio.
La tercera línea, 'Diseño activista', empezará siendo exclusiva para alumnos de Kunsthal y del liceo St. Thomas de San Juan de Luz. Los primeros harán fotografías en Hendaia; los segundos, en Irun. Todos buscarán capturar la cotidianidad en un proyecto conjunto denominado 'Intercambio de miradas'. El resultado se mostrará en el CBA en noviembre.
Talleres y jornadas son gratuitos y abiertos «a todo el mundo, sin requerimientos de formación previa», indicó Zuazo para animar a la participación. Las inscripciones pueden realizarse en el propio CBA.
Cuestión de diseño. Eizaguirre y Zuazo en el CBA. / F. DE LA HERA
|
|
La agenda cultural de octubre comienza sobre el escenario |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2016(e)ko urria(r)en 06-(e)an 00:00etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 6 de Octubre de 2016.
La agenda cultural de octubre comienza sobre el escenario
Los intérpretes del grupo Morfeo, caracterizados para la obra 'El retablo de las maravillas'.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL GRUPO DE TEATRO MORFEO REPRESENTA EL SÁBADO LA ADAPTACIÓN CERVANTINA 'EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS'
5 octubre 201608:40
El teatro inaugura la agenda cultural de octubre con dos sesiones que tendrán lugar esta semana: mañana, de la mano del grupo amateur Oroimenak, y el sábado, con la función 'El retablo de las maravillas', a cargo de Morfeo.
Esta última propuesta homenajea a Miguel de Cervantes, quien escribió hace 400 años, bajo el mismo título, «una divertida sátira sobre las hipocresías de la España de la época», explica el grupo de teatro Morfeo. La función que representarán en el Centro Cultural Amaia adapta, además de 'El retablo de las maravillas', una selección de fragmentos de obras cervantinas como 'La elección de los alcaldes de Daganzo', 'El juez de los divorcios', 'El coloquio de los perros', 'Pedro de Urdemalas' y 'Don Quijote de la Mancha'.
Desde su estreno a principios de este año, 'El retablo de las maravillas' se ha representado en diversos festivales teatrales de todo el país. La compañía Morfeo, procedente de Burgos, es reconocida por su singularidad y su trabajo adaptando piezas poco habituales en el repertorio clásico. Su última propuesta podrá verse en el Amaia este sábado a las 20.00. Las entradas para el público general cuestan 14 euros, y 9 euros en el caso de los menores de 14 años, desempleados y poseedores de la Gazte Txartela.
Por otra parte, la función de Oroimenak tendrá lugar mañana a las 19.00, con entrada libre. El grupo de teatro de la ONCE presentará, también en el Amaia, la obra 'La soirée', que reúne sobre el escenario a la sociedad francesa del Siglo de las Luces.
El octubre cultural no sólo comienza con teatro, sino que terminará del mismo modo: el día 29 el público infantil podrá disfrutar de la función 'Magia lapurra', de Txalo Produkzioak; y el 30 de octubre será el turno de Ipso Facto con '39 grietas'.
Festival Coral y ópera
El escenario del Amaia no sólo albergará teatro este mes: la semana que viene, los días 14, 15 y 16, la Sociedad Cultural Coro Ametsa celebrará la décima edición del Festival Coral del Bidasoa. En esta cita participarán las agrupaciones Larreaundi Abesbatza de Irun, Xatz Abesba-tza de Hondarribia, el Ochote Ozenki de Donostia, el coro Landarbaso de Errenteria, Cum Jubilo de Donostia y Betiko Ametsa de Irun. Las entradas para cada jornada cuestan 6 euros (no socios) y 4 euros (socios); y los bonos para los tres días 15 euros (no socios) y 10 euros (socios). Pueden adquirirse en la página web de Kutxabank, en la Oficina de Turismo de Luis Mariano y en la taquilla del Amaia.
También en el apartado musical de la agenda y en el mismo escenario, los días 22 y 23 la Asociación Lírica Luis Mariano representará la ópera 'El barbero de Sevilla', de Giacomo Rossini. Habrá más música en otros puntos de la ciudad: dentro del ciclo Irun Zuzenean, este sábado a las 22.00 en la plaza del Ensanche tendrá lugar un concierto a cargo de Kurt Baker Combo y Fuzzi Vox.
El 14 de octubre la música llegará al Museo Oiasso de la mano de Mikel Azpiroz 'Zuri'. El día 28 será el turno de la Sala Tunk!, que acogerá el festival de reggae I-Run, con Seo&Dodosound, Dinswash, Ras Miguel & Tafari y Bad Sound System. Finalmente, el 30 de octubre en la parroquia del Juncal tendrá lugar el concierto 'Vientos y piedras'. En el acto participarán el cantante y músico multiinstrumentista Pablo Mezzelani, la organista Loreto Aramendi y el violinista Pedro Aguinaga.
La programación cultural reserva también espacio para el cine, con la proyección de un audiovisual sobre la restauración del órgano Cavaillé-Coll de la Iglesia de Nuestra Señora del Juncal. El documental se podrá ver el 28 de octubre en el Centro Cultural Amaia, a las 20.00.
Vuelta al mundo
Este mes regresa el programa 'En busca de tu aventura', de la mano de la irunesa Maider Izeta, que presentará su viaje alrededor del mundo visitando los templos religiosos más importantes. El acto tendrá lugar el 20 de octubre a las 19.30 en el Amaia.
En el apartado expositivo, la sala de Laboral Kutxa acoge actualmente la muestra 'D-Kultura', a cargo de la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI). Hasta el día 16, en la sala Menchu Gal, permanecerám instaladas las exposiciones 'Revisitando a Zumeta', en la Sala Menchu Gal; y una muestra de las obras presentadas al concurso de pintura Adour-Bidasoa, en el Centro Cultural Amaia. En el Ateneo Kabigorri pueden verse las pinturas de Herca 13, durante todo el mes; y en el Gazteleku Martindozenea, hasta el día 15, la muestra 'Paperezko etxetxoak', de Jone Lizarralde.
|
Los artistas del proyecto 'Ri8era' muestran sus creaciones en el CBA |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2016(e)ko urria(r)en 05-(e)an 23:56etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa , el jueves día 6 de Octubre de 2016.
Los artistas del proyecto 'Ri8era' muestran sus creaciones en el CBA
6 octubre 201600:18
La primera edición del programa 'Ri8era', iniciativa impulsada por el departamento de Cultura del Ayuntamiento de Irun para unir arte contemporáneo e historia, se estrenó el pasado 24 de septiembre en el puente Avenida con la participación de una docena de artistas.
Este proyecto tiene su continuidad hoy jueves, a partir de las 17.30, en el CBA, con una jornada en la que se repasarán las actividades que allí tuvieron lugar. Está previsto que los artistas participantes asistan al encuentro y den cuenta de las creaciones que desplegaron en el puente Avenida. Además algunos de los trabajos estarán en el CBA expuestos desde este mismo día hasta el 13 de octubre para que todas las personas interesadas puedan verlos.
La primera edición de 'Ri8era' incorpora la convocatoria de dos becas de 9.000 euros cada una, que se traducirán en dos intervenciones artísticas.
|
|