|
Euskaraz Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.
|
|
Una joya engastada en gruesos muros de piedra |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko iraila(r)en 21-(e)an 16:34etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 21 de Septiembre de 2016.
Una joya engastada en gruesos muros de piedra
 Salón de plenos. Algunos de los participantes en la última visita guiada al consistorio. / FOTOS: F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL SÁBADO FINALIZÓ EL CICLO DE VISITAS GUIADAS AL AYUNTAMIENTO, REALIZADO DURANTE EL VERANO CON MOTIVO DEL 250 ANIVERSARIO DE IRUN
21 septiembre 201608:44
Los historiadores Iñaki Garrido, en la mayoría de los casos, y Carlos Rilova, en el resto de ocasiones, han llevado de la mano a decenas de irundarras a conocer el interior de la casa consistorial a lo largo de este verano. El ciclo de visitas guiadas organizado con motivo del 250 aniversario de Irun finalizó el sábado con un último recorrido por un edificio «que es muy conocido por fuera pero muy poco por dentro», destacó Garrido.
Cuando comenzó la construcción, en 1756, Irun estaba lejos de ser jurisdiccionalmente independiente de Hondarribia, pero logró autorización para el proyecto alegando que «no había en la ciudad dónde albergar a los monarcas y su corte a su paso por aquí». Los irundarras de entonces aprovecharon el permiso logrado para hacer un edificio «enorme y ostentoso, nada que ver con otros de poblaciones similares cercanas como Hondarribia, Errenteria, Astigarraga... Era para 2.500 habitantes y aún hoy, con más de 60.000, sigue siendo válido. Quizá por eso, es de los pocos que en más de dos siglos no se ha usado para otra cosa que no fuera la función pública».
El historiador explicó también el origen de los diversos tipos de piedra con los que fue construido siguiendo las indicaciones de Felipe Crame, un ingeniero militar que dotó al edificio de una fortaleza a prueba de guerras. Así, aunque desde que se terminó, en 1763, la ciudad padeció continuos saqueos, incendios y bombardeos, el ayuntamiento se mantiene sólidamente en pie «gracias a sus gruesos muros, en los que, desde cerca, se puede ver la mella de la metralla y las bombas», apuntó el historiador irundarra.
Un valor oculto desde fuera
Quizá el mayor secreto arquitectónico del consistorio irundarra sea su cúpula. Invisible, totalmente imperceptible desde el exterior, sorprende a quien nada más entrar busca con la mirada lo alto del hall. «No me había fijado en la vida, la verdad. He venido alguna vez a alguna conferencia o algún otro acto, pero nunca había mirado arriba», admitía una de las visitantes. La mayoría del resto tampoco había reparado en la cúpula, «decorada con ocho vidrieras que presentan los escudos de los siete 'herrialdes' vascos y el de Irun, realizados todos ellos por la Unión de Artistas Vidrieros», explicó Garrido.
Desde que se finalizó en 1763, el ayuntamiento siempre se ha utilizado para la función pública
Salpicando sus indicaciones con anécdotas y apuntes históricos, el guía se dedicó sobre todo a descubrir a los visitantes el valor de la impresionante colección pictórica que engalana las paredes interiores del ayuntamiento. Alrededor de la escalinata destacó las dos enormes e impresionantes marinas, pero, especialmente, los cuadros colocados a los lados de la puerta de la Sala Capitular: unos pescadores de Enrique Albizu y un retrato de Salvador Etxeandia Gal (firmado por Elías Salaberria) y que le valió a Garrido para hablar de la vida de este ilustre irundarra, hijo predilecto de la ciudad.
Dentro de la Sala Capitular, principal estancia del edificio por ser el salón plenario, Garrido mencionó lo poco que ha cambiado en sus 253 años y entre sus pinturas destacó 'La Etxekoandre' de Berrueta, «en la que se basa la escultura de la plaza Urdanibia» y una espectacular representación del Irun derruido del 36.
Los participantes disfrutaron de algunos cuadros más en la Sala de Sesiones y finalizaron la visita en la antesala de Alcaldía. Allí cuelgan de las paredes los retratos de los tres ex alcaldes de la democracia, Xabier Txapartegi, Ricardo Etxepare y Alberto Buen, los tres firmados por Albizu. En este punto finalizó la visita con una buena ración de preguntas que los participantes trasladaron a su amable guía, el historiador Iñaki Garrido.
|
|
|
Ondare Kultur Elkartea: Un cuento, una sonrisa |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko iraila(r)en 21-(e)an 16:31etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 21 de Septiembre de 2016.
Ondare Kultur Elkartea: Un cuento, una sonrisa
21 septiembre 201608:49
'Un cuento, una sonrisa', la propuesta presentada por Ondare Kultur Elkartea, es «un proyecto para la creación y publicación de un cuento basado en valores, con la temática de la enfermedad en menores», explica Iñigo Mangas. «Con el cuento queremos mostrar la realidad que desgraciadamente sufren muchos niños y niñas. Haremos sesiones de cuentacuentos en el hospital materno infantil, pisos de acogida, asociaciones, colegios... Los cuentos irán acompañados de dos personajes 'reales' de nuestro cuento: Xagu e Iratxo, un ratoncito y un duendecillo que interactuarán con los niños».
|
|
Arkeolan Fundazioa: Arqueología en el patio del Pío Baroja |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko iraila(r)en 21-(e)an 16:28etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 21 de Septiembre de 2016.
Arkeolan Fundazioa: Arqueología en el patio del Pío Baroja
21 septiembre 201608:48
El proyecto 'Arqueología en el patio' es una experiencia arqueológica dirigida al alumnado del Instituto Pío Baroja, que se desarrollará durante el presente curso, a través de una pequeña excavación en la zona ajardinada del centro, «donde se han localizado escorias de hierro que pudieran estar asociadas a la minería antigua de Irun», explica Pía Alkain. La actividad introducirá al alumnado en el mundo de la arqueología y sensibilizará a los jóvenes ante el patrimonio, ya que «está demostrado que quienes incluyen en su formación actividades vinculadas con manifestaciones del pasado, actúan de forma respetuosa con ese patrimonio».
|
|
|
Dos proyectos iruneses del programa foral Meta! buscan micromecenazgo |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko iraila(r)en 21-(e)an 16:24etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 21 de Septiembre de 2016.
Dos proyectos iruneses del programa foral Meta! buscan micromecenazgo
 En la zona ajardinada del Pío Baroja se realizará una excavación.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CADA INICIATIVA RECIBIRÁ UN EURO DE SUBVENCIÓN DE LA DIPUTACIÓN POR CADA EURO QUE CONSIGA A TRAVÉS DE UNA CAMPAÑA DE 'CROWDFUNDING'
-
LAS PROPUESTAS ELEGIDAS HAN SIDO IMPULSADAS POR ARKEOLAN Y ONDARE KULTUR ELKARTEA
21 septiembre 201608:48
Los proyectos iruneses 'Arqueología en el patio' y 'Un cuento, una sonrisa', presentados por Arkeolan Fundazioa y por Ondare Kultur Elkartea, respectivamente, han sido seleccionados para el programa Meta!, promovido por la Diputación Foral de Gipuzkoa y la plataforma Goteo. A esta iniciativa foral, que persigue nuevas vías de financiación para proyectos culturales, se presentaron un total de 70 proyectos, de los que 37 entraron en la fase de evaluación y 20 han sido finalmente seleccionados.
A partir de ahora, cada uno de los veinte proyectos elegidos tiene que buscar la implicación de la ciudadanía, a través de una campaña de micromecenazgo realizada por internet. La Diputación duplicará la aportación que cada proyecto consiga en la red, hasta un máximo de 3.500 euros. Es decir, por cada euro que llegue a través del 'crowdfunding', la institución foral aportará un euro de subvención. La entrega máxima individual será de 100 euros y cada proyecto tendrá que alcanzar su financiación mínima dentro de los 40 primeros días de la campaña.
Pía Alkain e Iñigo Mangas, responsables de las propuestas 'Arqueología en el patio' y 'Un cuento, una sonrisa', respectivamente, se mostraban satisfechos por la selección de sus proyectos y animaban a la ciudadanía a colaborar en la campaña de micromecenazgo. Las aportaciones pueden realizarse en la web de la plataforma Goteo (www.goteo.org/project/arqueologia-en-el-patio) y (goteo.cc/ondare).
|
|
El Consorcio Transfronterizo organiza el juego en bicicleta 'Joyas del Bidasoa' |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko iraila(r)en 21-(e)an 16:19etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 21 de Septiembre de 2016.
El Consorcio Transfronterizo organiza el juego en bicicleta 'Joyas del Bidasoa'
21 septiembre 201600:40
Los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, han organizado el juego de pistas 'Joyas del Bidasoa'. Con este juego, se pretende que las familias (al menos un adulto y un niño o niña), recorran juntos diferentes puntos de Irun, Hondarribia y Hendaya en bicicleta. El juego les llevará a lugares diferentes, en los que tendrán que realizar una fotografía en la que aparezcan en bicicleta, con el lugar objeto de cada respuesta en el fondo de la imagen.
La información para participar en el juego 'Joyas del Bidasoa' ya se encuentra disponible, siendo el plazo de participación hasta el 14 de octubre, viernes. Las personas interesadas pueden encontrar el cuestionario en el Centro de Interpretación del Bidasoa, en la página web www.bidasoa.mobi (apartado Juegos y Ocio / Joyas del Bidasoa), en las oficinas de turismo de las tres ciudades participantes (jardines de Luis Mariano de Irun, Puerto Deportivo de Hondarribia y Boulevard de la Mer en Hendaya) y también en el stand de la Fiesta de la Cornisa.
|
|
|
|
|
<< Hasiera < Aurrekoa 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 Hurrengoa > Amaiera >>
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |
