|
Expogrow se consolida como «cita de referencia» |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2016(e)ko iraila(r)en 20-(e)an 21:26etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 20 de Septiembre de 2016.
Expogrow se consolida como «cita de referencia»
UNAS 17.000 PERSONAS HAN VISITADO ESTE PASADO FIN DE SEMANA LA QUINTA EDICIÓN DE LA FERIA DE CANNABIS
19 septiembre 201612:17
Unas 17.000 personas han visitado este pasado fin de semana la quinta edición de Expogrow, la feria de cannabis que se ha celebrado en Ficoba, en Irun, y se ha consolidado como "cita de referencia" para los profesionales y empresas del sector en España y Francia.
Éste es el balance que hacen los organizadores, según han informado en un comunicado, en el que han precisado que han sido en torno a un millar las personas acreditadas y 175 las empresas que han expuesto de viernes a domingo sus productos, en cuatro pabellones del recinto.
La cifra de visitantes de Expogrow 2016 es similar a la de la pasada edición y mantiene la tendencia "al alza" del público francés y de representantes del sector cannábico del país vecino.
De su Foro Social Internacional, han destacado las ponencias de expertos como la mexicana Zara Snapp o la chilena Ana María Guzmuri, quienes han defendido la importancia de usar terapias alternativas con cannabis, en patologías como por ejemplo la epilepsia.
En cuanto a las actividades de ocio, las que más público han arrastrado han sido las de Biga Ranx, ScareCrow, Inna Modja, Sara Lugo, Muchachito, Tomasito y El Langui.
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2016(e)ko iraila(r)en 20-(e)an 21:18etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 20 de Septiembre de 2016.
Gracias Mañu
 Homenaje a Mañu de la Puente. A la cena asistieron miembros de diversas asociaciones así como políticos locales y otros amigos del periodista. / FOTOS DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
UN NUTRIDO GRUPO DE BIDASOTARRAS HOMENAJEÓ EN LA SOCIEDAD BETI LAGUNAK AL RECIÉN JUBILADO PERIODISTA
20 septiembre 201608:39
Cuarenta y dos años, toda una vida dedicada al periodismo. Con la carrera recién terminada en la Universidad de Navarra, se estrenó en el diario Unidad, en 1974, pasando después a La Voz de España. Tres años más tarde aterrizó en Deia, donde trabajó durante tres décadas en las secciones de política, deportes, cultura y economía. Terminó su carrera en EL DIARIO VASCO, donde, hasta hace unos meses escribía estas mismas crónicas. Mañu de la Puente Lopetegui, que estuvo al frente de la sección Bidasoan durante nueve años, no podía jubilarse sin que muchos de los que en ese tiempo fueron protagonistas de sus crónicas y entrevistas celebraran una cena en su honor.
Lo hicieron el pasado viernes en la sociedad Beti Lagunak de Artia, que preside José Barreiro, principal impulsor del evento. Contaba Barreiroque la idea se le ocurrió nada más conocer la noticia de la retirada deMañu. Como el resto de asistentes, organizar una cena en su honor le parecía la mejor forma de agradecerle «su labor como periodista», que les ayudó a «conocer un poco más a muchas personas de la comarca».
Entre los presentes en Beti Lagunak se encontraban varios miembros de diversas asociaciones de vecinos: de la de Anzaran, Miguel Ángel Artola; de la de Artia su presidente, ya citado, José Barreiro, junto a Carlos Espiño, Enrique Carretero y Fe Torres. Del barrio de Behobia asistióFrancisco Martínez, de Dumboa Amelia Muiños y de Meaka Enrique Aizpiolea, mientras que de San Juan lo hicieron Koldo Susperregui y su mujer Juli Gamboa, además de Gorka Álvarez.
Participaron también en la cena varios miembros de la sociedad Beti Lagunak como Ramón Laborda, Antonio García y su esposa Elena Hernández, Antonio Ávila y Juan García, acompañado por su mujerEstrella del Campo.
Quisieron, asimismo, homenajear a Mañu, otros amigos como Daniel Severiano, Fermín Galán, Lucas Quintana, presidente de la Federación Oiasso, y Sebastián Gómez en compañía de Francisca Barbosa, además de varios miembros del Foro Ciudadano Irunés: su presidente, Agustín González, Maite Lacave y Luis Vela.
Tampoco quisieron perderse la cita representantes de todos los partidos políticos del Ayuntamiento de Irun: Oinatz Mitxelena y Jokin Melida, de EH Bildu; Xabier Iridoy, del PNV; David Soto, de Podemos y Cristina Laborda y Pedro Alegre del PSE-EE.
Disfrutaron todos ellos, junto con Mañu, de un delicioso menú cocinado por José Barreiro y Ramón Laborda consistente en yemas de espárrago con salsa roquefort y trigueros salteados, chipirones en su tinta, sorbete de limón, entrecot con puré de patata y ajos tiernos, mus de yogur y flan de turrón y chocolate.
Para Mañu la cita fue toda una sorpresa, ya que creía ir a cenar con unos pocos amigos nada más. Tampoco se esperaba el periodista los regalos que le hicieron los asistentes: un pergamino con un poema escrito y firmado por quienes allí se encontraban, una escultura que representa una mano sujetando una pluma estilográfica, además de un soporte para el papel de cocina creado por Sebastián Gómez. Barreiro hizo entrega de los mismos a un emocionadísimo Mañu, a quien se le quebró la voz y tuvo que contener las lágrimas cuando quiso transmitir con palabras su agradecimiento.
Varios días después, Mañu sigue conmovido y feliz por el homenaje, que guardará con cariño como un recuerdo especial de un año que también lo ha sido, lleno de buenas y malas noticias, pues además de jubilarse, ha perdido a su madre y su suegra. Aunque, felizmente, sus dos hijos, Nerea y Jon, le han hecho abuelo por primera vez y por partida doble. Sin duda, ahora tendrá más tiempo para disfrutarlo con los pequeños Mikel e Irati y para dedicarlo a la lectura, que ha sido siempre una de sus grandes aficiones.
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
|
|
|
El CBA prepara el nuevo curso de talleres gratuitos |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2016(e)ko iraila(r)en 20-(e)an 21:12etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 20 de Septiembre de 2016.
El CBA prepara el nuevo curso de talleres gratuitos
 J. Rodríguez, coordinador del Taller de poesía, en una lectura. / DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
AYER SE ABRIÓ EL PLAZO DE INSCRIPCIONES PARA EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES REGULARES DE LA BIBLIOTECA
20 septiembre 201608:42
El Centro Cultural y Biblioteca Carlos Blanco Aguinaga está preparando su nuevo curso de talleres regulares y gratuitos. Ayer lunes se abrió el plazo para apuntarse a este programa, en el que se mantienen todos los talleres y actividades del curso pasado, con sus respectivos coordinadores al frente.
PROGRAMA
Taller de escritura creativa. Coordina Itziar Sistiaga (quincenal, lunes de 19.00 a 20.30).
Librofórum. Coordina Marian Benítez (mensual, lunes, de 19.00 a 20.30).
Club de lectura. Coordina Mertxe Tranche (mensual, martes de 19.00 a 20.30).
Irakurle txokoa. Coordina Yurre Ugarte (mensual, jueves de 19.00 a 20.30)
Taller de poesía. Coordina Jesús Rodríguez (mensual, viernes de 17.30 a 19.30).
Seminario literario. Coordina Carlos de Agustín (mensual, viernes de 18.00 a 20.00).
Tertulias en francés. Coordina Mónica Zafra (quincenal, viernes de 16.00 a 17.30).
Inscripciones. En el CBA o en el 943.50.54.21. Plazas limitadas.
Así, y según informan desde el departamento de Cultura del Ayuntamiento, Mertxe Tranche coordinará el club de lectura, que se reunirá un martes de cada mes, a las siete de la tarde para comentar los libros seleccionados. También una vez al mes, en este caso los lunes a las 19.00, figura en el programa el Librofórum, que coordina Marian Benítez.
Itziar Sistiaga seguirá dirigiendo el taller de escritura creativa, que se celebrará cada quince días, los lunes a las siete de la tarde. Serán igualmente quincenales, las tertulias en francés coordinadas por la profesora Mónica Zafra, que se han programado los viernes a las 16.00 horas.
Jesús Rodríguez continúa este curso con su taller de poesía, que tendrá preriodicidad mensual, los viernes, a las 17.30 y un jueves al mes, el profesor Carlos de Agustín reunirá a los participantes en el Seminario literario, que comenzará a las seis de la tarde. Por último, el más joven de los talleres, el club de lectura en euskera Irakurle Txokoa, seguirá dirigido por Yurre Ugarte, un jueves al mes, a las 19.00h.
Todas las actividades y talleres son gratuitos. Las personas interesadas pueden apuntarse acudiendo al CBA o llamando al teléfono 943.50.54.21. Las plazas son limitadas y se irán cubriendo según el orden de solicitud.
|
|
El puente Avenida será punto de encuentro entre el arte y la historia |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2016(e)ko iraila(r)en 20-(e)an 21:07etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 20 de Septiembre de 2016.
El puente Avenida será punto de encuentro entre el arte y la historia
 Mirada creativa. Las artistas Jeongsoo Lim, Maider Elcano y Aloña Zubizarreta; Carlos Sánchez, de Ezmugak; la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, y la representante de Bitamine, Helga Massetani./ F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESTE SÁBADO SE ESTRENA RIBERA, UN PROYECTO DE LARGO RECORRIDO CON EL QUE EL ÁREA DE CULTURA QUIERE RECUPERAR «LA RELACIÓN CON EL RÍO BIDASOA A TRAVÉS DEL ARTE CONTEMPORÁNEO»
20 septiembre 201608:38
Ribera es un proyecto cultural que arranca este sábado fruto de la colaboración del área de Cultura del Ayuntamiento, mediante Irun Factory, y la agrupación de artistas Bitamine Faktoria. «El objetivo principal es poner en valor el río Bidasoa a través del arte contemporáneo», anunciaba la delegada, Juncal Eizaguirre. El nuevo programa encaja con propuestas que Irun Faktory viene desarrollando para «repasar la historia de la ciudad desde el arte contemporáneo», como Kontemporanea y Barrios, y se estrena en este 2016 en el que se están celebrando «el 250 aniversario de Irun como ciudad de pleno derecho y el centenario del puente Avenida», recordó la edil.
Ribera nace este sábado con un programa de nueve intervenciones multidisciplinares creado por una docena de artistas y el colectivo Ezmugak y que se desarrollará a lo largo de todo el día. «Podremos repasar la historia de la ciudad desde lenguajes artísticos diferentes: teatro, música, creaciones audiovisuales...». La delegada destacó que tan importante como el resultado es el proceso artístico para llegar a él, por lo que «Ribera culmina con otra jornada, el 6 de octubre en el CBA, para que los artistas expliquen sus procesos de creación».
El formato de este año es temporal, porque Ribera llega con vocación de ir creciendo en el futuro. Para tratar de acercar la ciudad a su río por un camino que conjugue arte e historia, «vamos a poner en marcha dos Becas Ribera al año, de 9.000 euros cada una, para investigar en torno a estos conceptos de muga, río, memoria histórica... Serán becas-tándem para artistas locales y profesionales de la historia, la antropología, la sociología, la enseñanza...». El resultado de las becas se incluirá en la siguiente edición de Ribera, «de manera que, aunque nace como una única jornada, año a año pueda ir creciendo».
Actividades diversas
Helga Massetani explicó, en nombre de Bitamine, cómo se estructurará una jornada en la que se mezclarán «diferentes disciplinas y no sólo artísticas: antropología, investigación, periodismo...». Massetani detalló que Ribera «es mucho más que lo que se verá el sábado. Un equipo amplio de creadores viene trabajando desde junio con el Archivo municipal, la Biblioteca y el área de Cultura».
El programa arrancará a las 11.00 horas en el entorno del puente Avenida con diversas instalaciones audiovisuales y basadas en las nuevas tecnologías que permanecerán todo el día: 'Palabra de Muga' (Javier San Martín, Aloña Zubizarreta y Maider Likona), 'Objetologías de la memoria' (Lander Etxedona) y 'Ask and respond' (Jeongsoo Lim). De 11.00 a 14.00 horas, la antropóloga Aitzpea Leizaola y la artista y profesora Helga Massetani impartirán frente al Centro de Interpretación del Bidasoa el taller 'La nueva frontera invisible' (inscripción previa en
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
).
A unos metros, sobre el puente Avenida, Ezmugak llevará a cabo 'Zubi Sweet Home II' a las doce. «Es una invitación a quedarse en un lugar que es de paso, que se usa sólo para ir de un lado al otro», explicaba Carlos Sánchez, de Ezmugak. El colectivo montará «una sala de estar en la que cuatro creadores e historiadores de la comarca hablarán de la muga, de cómo nos marca nacer y crecer aquí; de la historia; de la creatividad...». Una performance de la coreana Jeongsoo Lim, que se encuentra realizando una residencia artística en Bitamine, completará el programa matinal a las 13.00 horas.
Ya por la tarde, Parasite ofrecerá a las cinco, ante la iglesia del Juncal, una representración teatral con aforo limitado (inscripciones 20 minutos antes). A las 19.00 horas, partirá del Centro de Interpretación del Bidasoa el Karaoke Móvil de Maider Elcano, una artista de Iparralde que con este proyecto está realizando «una cartografía poética de Euskal Herria» que musicaliza después para invitar a todo el mundo a cantarla. Tras esta actividad, Gauproject cerrará la jornada con una sesión de proyecciones urbanas.
|
|
