La Asobal pasa por Artaleku |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2016(e)ko maiatza(r)en 24-(e)an 10:59etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 24 de Mayo de 2016.
La Asobal pasa por Artaleku
Los jugadores del Bidasoa están felices por jugarse el ascenso ante su público. / F. PORTU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LOS DÍAS 4 Y 5 DE JUNIO TENDRÁN LUGAR LOS PARTIDOS DECISIVOS CON UN ÚNICO BILLETE PARA LA MÁXIMA CATEGORÍA EN JUEGO
-
EL BIDASOA-IRUN LE GANÓ AL ZAMORA EN LA ÚLTIMA JORNADA, RECUPERÓ LA SEGUNDA POSICIÓN Y ORGANIZARÁ LA FINAL-FOUR POR EL ASCENSO
24 mayo 201600:12
Las penas se han acabado en el Bidasoa-Irun. Por un lado porque el ánimo del equipo debe estar por las nubes para afrontar el momento más importante de la temporada, por otro porque el último fin de semana de competición liguera le salió redondo a los bidasotarras.
Después de la derrota de Barcelona, el empate contra el Octavio o ver cómo el Atlético Valladolid ascendía en Irun, ha llegado el momento de poner la mejor de las sonrisas y demostrar que el Bidasoa es el equipo más guapo de los que quedan en la División de Honor Plata.
El cuadro entrenado por Fernando Bolea no falló en el único cometido que pasaba por sus manos, que era ganar en Zamora. Los irundarras cuajaron un buen encuentro y se llevaron los dos puntos.
El choque estuvo abierto hasta el descanso, 14-14, pero un 1-5 de parcial al inicio de la segunda parte rompió el marcador en favor de los amarillos, que se acabaron imponiendo sin problemas, 24-31. La buena defensa y el trabajo de los laterales, Cristian se fue a los siete goles y Muiña a los seis, fue vital. Además de la aportación de los extremos, Kauldi hizo cinco tantos y Crowley cuatro, y la vuelta a su mejor nivel de Azkue, que dirigió bien al equipo y acabó con cuatro tantos.
Con los puntos en el bolsillo tocó echar un vistazo al partido entre el Alarcos Ciudad Real y el Palma del Río. Los irundarras necesitaban el tropiezo de los cordobeses y esta circunstancia se dio. Parecía imposible que los andaluces pincharan en un encuentro en el que llegaron a ir ganando 13-18 en el minuto ocho de la segunda parte, pero los manchegos remontaron, y el Bidasoa cerró la fase regular del campeonato en segunda posición con 51 puntos.
Solo un caso en diez años
El segundo puesto permite al equipo de Irun organizar la final a cuatro por el ascenso, aunque el objetivo marcado desde el primer día fue el del ascenso directo. La sensación ha sido agridulce en las últimas jornadas del campeonato, pero hay que tener en cuenta que los 51 puntos sumados por el Bidasoa hubieran sido sinónimo de campeón liguero en casi cualquier temporada.
Y es que en los últimos diez años, solo el Alcobendas, en la 07/08, ha sumado más puntos que el Bidasoa. Ese mismo curso, 46 puntos hubieran sido suficientes para superar al segundo clasificado, que fue el Ciudad Encantada con 45.
A 51 puntos, como el Bidasoa, también han llegado el Barça B, en 2012, en el que el ascenso directo fue para el Palma del Río con 41, y el Octavio, en 2011, año en el que 45 puntos hubieran bastado para acabar por delante del Huesca. Por poner más ejemplos, el gran Teucro de la temporada pasada ganó la liga con 50 puntos y el Zamora subió sin tener que pasar por el play-off en el año 2014 con 39.
Las matemáticas no engañan y en los diez últimos años, la media de puntos necesarios para lograr el ascenso directo ha sido de 45. Esta temporada, los 51 del Bidasoa solo han servido para ser segundos, a seis de un Atlético Valladolid que ha impuesto un nuevo récord con 57.
La nota no puede ser mala, aunque el Bidasoa-Irun solo logrará el sobresaliente si consigue el ascenso dentro de quince días. La cita será en Artaleku, donde los irundarras se medirán el sábado 4, al Ciudad Real en la primera semifinal. Por el otro pase a la final pelearán el Palma del Río y el Zamora. La final será el domingo.
Esta semana el club dará a conocer el precio de los bonos para la final a cuatro, así como los horarios, aunque ya está confirmado que la final se disputará el domingo 5, a las 16.00 horas, y será retransmitida por Teledeporte. Irun y Artaleku tienen que ser una olla durante las dos próximas semanas. La Asobal pasa por Artaleku. Ha llegado el momento de la verdad.
|
Inscripciones para los Cursos de Verano |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2016(e)ko maiatza(r)en 24-(e)an 10:43etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com,el lunes día 23 de Mayo de 2016.
INSCRIPCIONES PARA LOS CURSOS DE VERANO
MAYO 23, 2016 TXINGUDISPORTFMTV
INSCRIPCIONES PARA LOS CURSOS DE VERANO DEL TALLER DE CERÁMICA Y DE LA ACADEMIA DE DIBUJO Y PINTURA
Las clases arrancarán el 4 de julio y el plazo para apuntarse permanecerá abierto hasta completar el número de plazas disponibles
El departamento de Cultura informa que este lunes se ha abierto el plazo para apuntarse a los cursillos de verano en el Taller Municipal de Cerámica y en la Academia Municipal de Dibujo y Pintura.
En el caso del taller de cerámica, las inscripciones se realizarán esta semana en el mismo taller en el horario de 10:30h-12:30h y/o 17:00h-19:00h., y a partir del jueves en el área de Cultura y Deportes sita en la Plaza de Urdanibia, 6 (Antiguo Hospital). Son cursos dirigidos a niños/as y jóvenes de 5 a 17 años para un programa que se prolongará desde el 4 al 28 de julio con clases de 10h. a 12h. Importe: 120,75 euros. Los cursos se realizarán en el taller ubicado en la C/Pikoketa, nº9 Bajo.
Por su parte, la Academia de Dibujo y Pintura ofrece cursos dirigidos a jóvenes y adultos, a partir de 6 años. Son cursos de 16 horas, que arrancarán el 4 de julio. Los cursos se realizarán en la Academia Municipal de Dibujo y Pintura, c/ Reina Fabiola, 28 (Bº Anaka). Los interesados pueden llamar a los teléfonos 657.776.922 / 675.717.407. El importe del curso es de 84,46 euros.
Más información en ambos programas en el SAC (010) y en el Área de Cultura y Deportes: 943505407 / 08. El plazo de inscripción seguirá abierto, siempre que existan grupos con plazas disponibles y se irá cerrando automáticamente a medida que sean cubiertas.
|
|
Una relación entre vecinos en la que cualquier tiempo pasado fue peor |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2016(e)ko maiatza(r)en 22-(e)an 21:32etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 22 de Mayo de 2016.
Una relación entre vecinos en la que cualquier tiempo pasado fue peor
Irun y Hondarribia. Carlos Rilova, que presentó a la conferenciante, y Susana Truchuelo. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LOS DESENCUENTROS MEDIEVALES ENTRE IRUN Y HONDARRIBIA FUERON EL OBJETO DE LA CUARTA CHARLA POR EL 250 ANIVERSARIO, A CARGO DE SUSANA TRUCHUELO
22 mayo 201608:28
Bien avenidas y hermanadas, compartiendo Mancomunidad de Servicios, Consorcio Transfronterizo y reivindicaciones ante terceras instituciones. Parejas que se forman entre ciudadanos de una y otra, irundarras que sienten el verde de la Ama Guadalupekoa y hondarribitarras que cruzan Amute cada día por motivos de ocio o laborales. Es el panorama actual en dos ciudades que comparten un pasado común muy alejado de la sintonía actual.
La historiadora Susana Truchuelo, profesora e investigadora de la Universidad de Cantabria, es uno de los referentes en la historiografía vasca de los últimos años. Ella pronunció esta semana la cuarta conferencia del ciclo correspondiente al 250 aniversario del Irun autónomo y dibujó con precisión la tensa relación que mantuvo la villa amurallada con su cercana aldea dependiente. Siglos de discusiones, discrepancias, pleitos e incluso actos violentos que también corresponde entender en su contexto. «Los pasos hacia la autonomía que buscaba dar Irun eran cosa de sus élites», aclaraba Truchuelo. «No conviene mitificarlo, porque al pueblo llano le daba igual estar bajo control de los dirigentes de Hondarribia que de los dirigentes de Irun».
Son por tanto los poderosos de ambos lugares los protagonistas de la historia de esos desencuentros que se fueron intensificando a medida que la era medieval avanzaba. Actores principales sí, pero no únicos, puesto que los reyes castellanos, los delegados militares, las Juntas Generales de Gipuzkoa, las otras villas mayores del territorio (Tolosa, Segura y Ordizia) así como el resto de aldeas y villas guipuzcoanas también jugaron su papel.
Las tensiones seculares entre Irun y Hondarribia no se producían por un único motivo ni siempre en el mismo contexto. Truchuelo invirtió buena parte de su ponencia en explicar con viveza y detalle los conflictos políticos y judiciales, los problemas militares, los desacuerdos económico-impositivos y tantos otros puntos de fricción, más o menos exacerbados según en qué época. «Lo mismo que ocurría entre Irun y Hondarribia, ocurría entre Tolosa, Ordizia y Segura y sus respectivas aldeas», advertía Truchuelo.
Exención vetada para Irun
La situación de Irun, sin embargo, está llena de excepcionalidades. Su ubicación estratégica la convertía en un caso fuera de la norma que permitió a su clase alta alcanzar hitos de autogobierno y autogestión de los que carecían otras aldeas. Pero esa misma característica le vetó la exención de jurisdicción que a lo largo del siglo XVII otras aldeas guipuzcoanas fueron comprando (literalmente) a la Corona. Desde que Legazpi lo lograra en 1607, durante todo ese siglo insistió Irun en su independencia. En su esfuerzo permanente planteó incluso una unión que Hondarribia rechazó y que exige dedicar al menos un par de líneas a plantear la reflexión de cómo serían hoy las cosas de haberse producido. La villa amurallada y Donostia no tuvieron problema en apoyar las causas de otras aldeas guipuzcoanas, pero hacían frente común para defender el estatu quo de Pasajes (puerto estratégico dependiente de la villa de San Sebastián) e Irun (que Hondarribia quería mantener por su valor comercial y el paso fronterizo).
«La Alcaldía de Sacas era la joya de la provincia», subrayó la historiadora. Se trataba del cargo que vigilaba y organizaba el paso de mercancías en los límites del reino. «Guerras continuas con Francia, Holanda, Inglaterra... llevaron a una gran restricción de los productos que podían cruzar la frontera por el paso de Behobia». Esto suponía, por un lado, una ingente cantidad de ingresos legales por la vía impositiva. Más aún si cabe en transacciones fuera de la ley. Gipuzkoa logró que Castilla le permitiera nombrar al alcalde de Sacas en Irun con un turno rotatorio en el que participaban todas las villas. Éste fue un punto de fricción fundamental entre las Juntas Generales de Gipuzkoa y, no Irun, sino Hondarribia. Con ese telón de fondo, tras el asedio francés fracasado que sufrió la villa en 1638, las posiciones se enconaron hasta el punto de que Hondarribia acabó por abandonar Gipuzkoa (1651) y mirar hacia el Reino de Navarra con intención de irse allí llevándose a Irun. La tentativa no tuvo éxito y regresó a la provincia, bajo mando de Castilla.
Pese a su insistencia, a la universidad Irun-Uranzu le llevó siglo y medio más, hasta 1766, ganar la plena autoridad que otros guipuzcoanos consiguieron en el siglo XVII.
|
Herri Bazkariak 1.800 sarrera jarriko ditu aurten salgai |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2016(e)ko maiatza(r)en 22-(e)an 21:11etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 21 de Mayo de 2016.
Herri Bazkariak 1.800 sarrera jarriko ditu aurten salgai
-
EKAINAREN 3AN ETA 4AN EROSIKO DIRA TIKETAK 18 EUROTAN, JANARIA ETA FESTA BARNE, ERREFUXIATUENTZAT EURO BAT GORDEZ
21 mayo 201611:18
Berde argiz jantzi dute aurten Betti Gotti Euskara Taldeko kideek Irungo jaietako Herri Bazkaria. Iaz bezala, Ficobako hiru pabiloiak hartuko ditu. 1.800 pertsona bazkalduko dute horietako bitan eta hirugarrena ondorengo festa ospa-tzeko erabiliko da, mahaikideekin eta hara hurbilduko diren beste hainbat irundarrekin.
DATA GARRANTZITSUAK
Ekainaren 3 eta 4a. Tiket salmenta EKT elkartean; 3an (ostirala), 18:30etik 20:30era eta 4an (larunbata), 11:30etik 13:00etara.
Ekainaren 18a. Koadrila Olinpiaden sailkapen jardunaldia, 17:00etatik aurrera San Juan plazan. Ondoren, batukada alde Zaharretik.
Ekainaren 25a. Goizeko 11:00etatik aurrera, Olinpiaden finala Urdanibia plazan. 12:00etan txarangak. Hauen laguntzaz, 13:15ean Ficobaruntz kalejira. 14:15etik aurrera, bazkaria eta ondoren Hai-tzama taldearen kon-tzertua eta DJa. 20:30ean, buelta Burrunba Elektrotxarangarekin.
Berritasunekin ere aurkeztu zen atzo zortzigarren edizio hau Ainhoa Ruano eta Nerea García Betti Gottiko kideek azaldu zutenaren arabera. «Kamiseta lehiaketari buelta bat eman nahi izan diogu eta aurten, koadrilek, hiru aukera izango dituzte diseinuak gauzatzeko: kamiseta, bandera edo pankarta». Azken bi aukeretan, koadrila bakoitzeko bakar bat egitearekin aski da, partehar-tzea merkeagotzeko ahaleginean. Orijinaltasuna eta euskarazko esaldiren bat egotea baloratuko da, ohi bezala.
Giro ona eta errespetua
Hamabi irundar gaztek osatzen dute herri bazkari honen antolakuntza taldea, nahiz eta egunean bertan «30 bolondres inguru hartzen duten parte». Beste hiritarrek ondo pasatzeko aukera eskaintzen dute eta hori dela eta begirunea eta adeitasuna eskatu zieten partehartzailei. Horretan sakondu zuen Kultura Arloko ordezkari Juncal Eizaguirrek. «Parte-hartzaile bezala (kamiseta lehiaketan irabazle ere!) eta bolondres moduan egon izan naiz Herri Bazkarian. 3.000 pertsona inguru biltzen dira ondorengo jaian eta bizi den gero eta giro hobeagoa nabarmentzekoa da eta antolatzaileei eskertzekoa».
Betti Gotti, bueltako kalejiran laguntzeko batez ere, bolondres bila dabil. Burrunba irundar elektrotxarangarekin egingo da bidea eta «aurtengo kontzertua 23:30ean hasiko denez, bere musikaz gozatzeko denbora luzeagoa izango dugu».
Ekainaren 3an eta 4an salduko dira sarrerak 18 eurotan, «bazkaria eta ondorengo jaia ordaintzeko da diru hori eta euro bat errefuxiatuentzat izango da». Horrez gain, «sorpresa bat ere egongo da, aurreratu nahi ez duguna». 18 urte beherakoek «hobe dute tiketa ez erostea, bazkarirako sarreran karnetak eskatuko baitira eta ezin izango dira sartu».
Betti Gotti Herri Bazkaria Irungo erdialdera ekartzeko gurarekin dagoela aitortu du. «Datorren urtera begira ideiak lotzen gabiltza ea non egin dezakegun» hainbeste lagunentzako otordua.
Berde argian blai. Eizaguirre, Ruano eta García tiket salmenta hartuko duen Larretxipi kaleko EKT elkartean. / F. DE LA HERA
|
|