Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 10 de Marzo de 2023

Se refuerza el plan Irun Aurrera con la vista puesta en los retos de la sostenibilidad, la innovación y el apoyo a las personas

Este año 2023 se replanteará el plan Irun Aurrera para adaptarlo a la situación actual dominada, entre otras cuestiones, por el alza de los precios o la crisis de suministros existente

Miguel Ángel Páez, delegado de Economía y Hacienda. / Ayuntamiento de Irun

El delegado de Economía y Hacienda, Miguel Ángel Páez, ha dado a conocer las nuevas líneas de acción del nuevo ‘Irun Aurrera’. Esta iniciativa recoge el testigo del plan de choque que sacó adelante el Ayuntamiento en 2020 (y que tuvo continuación en 2021 y 2022) para hacer frente a las consecuencias de la COVID19 en apoyo a familias, empresas y entidades de la ciudad.

«El contenido y los objetivos de este plan reforzado lo presentamos recientemente en el Consejo General de Irun Ekintzan con el resto de grupos políticos, entidades sociales, empresas y demás agentes que trabajan por el desarrollo social y económico de la ciudad», ha explicado Páez. «El contexto con respecto a 2020 es otro con sus particularidades y complicaciones que queremos afrontar; una orientación diferente pero sin perder de vista el apoyo y la cercanía que queremos tener con la ciudadanía irunesa».

Así, este año 2023, se replanteará el plan Irun Aurrera para adaptarlo a la situación actual dominada, entre otras cuestiones, por el alza de los precios o la crisis de suministros existente. Sin embargo, este Irun Aurrera pretende ser sobre todo, un empujón hacia el futuro, y por ello, será un plan alineado con el marco de la Agenda 2030, poniendo el foco en la sostenibilidad y en la innovación. Por eso, se han priorizado varios programas en esta línea desde las diferentes áreas del Ayuntamiento, así como desde Bidasoa activa.

Agenda 2030

El plan se desglosa en 4 líneas de acción, que emanan de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de Naciones Unidas y que van en consonancia con el documento ‘Agenda 2030’ que trabaja el Ayuntamiento de Irun como hoja de ruta para la acción municipal. Estas líneas son Territorio, Personas, Economía, y Gobernanza. En total, Irun Aurrera se compone de casi 20 programas municipales, o en colaboración con Bidasoa Activa, que suman 6,7 millones de euros destinados a familias, empresas, comercio local o el mundo de la cultura para este año, el 2024 y, en algunos casos, para el 2025.

Por partes, un apartado central de Irun Aurrera es el apoyo a los hogares de la ciudad. En el capítulo dedicado a Territorio se incluyen toda la batería de ayudas económicas para aquellas familias que quieran realizar obras en sus viviendas relacionadas con la mejora de la accesibilidad y la eficiencia energética, aspecto que si bien el Ayuntamiento siempre ha prestado atención, actualmente con el alza de los precios en el mercado energético se hace si cabe más importante. Unido a la sostenibilidad, Irun Aurrera cuenta con el proyecto de regeneración urbana con dos actuacioens fundamentales: el edificio de la Aduana para su rehabilitación y transformación en un polo de innovación y el emprendizaje en Vía Irun; y en segundo lugar, la oficina de proximidad que pretende ser otro polo de innovación en la ciudad, en este caso más dirigido al comercio.

En la sección de Personas, vuelve el programa Kultura KM0 con el apoyo al tejido artístico local y se incluyen proyectos de acompañamiento para la inserción laboral.

Asimismo en el capítulo de Economía, destacan las iniciativas para apoyar al comercio local en su digitalización y el refuerzo del portal de venta online ‘Irun Market’; el acompañamiento para la consolidación de empresas o para la profesionalización de las artistas.

En Gobernanza, es relevante los recursos destinados a dotar a los sectores de población con más necesitados, de las herramientas que les faciliten la búsqueda de una oportunidad laboral y una vida más activa. La particularidad de esta línea de acción (y de ahí la palabra ‘gobernanza’) es la puesta en valor de mecanismos que innoven en la manera de gestionar estos programas y la búsqueda de redes de colaboración entre los agentes implicados. Son, por ejemplo, proyectos de experimentación en la mejora de una vida activa para personas en riesgo de exclusión y el acompañamiento para reforzar la empleabilidad de las personas que puedan tener más necesidad en ese aspecto.

Perspectiva de género

Además, la perspectiva de género está presente de manera transversal en todas las actuaciones que se llevan a cabo, adaptando diferentes medidas en función de la actuación en concreto, siempre con el objetivo de favorecer la igualdad de género. Para ello, además, se cuenta con nuevos espacios como la Casa de mujeres, en el que se llevarán a cabo procesos innovadores de gobernanza, para fomentar el empoderamiento y la igualdad de género.

«En definitiva, es un Irun Aurrera muy dirigido a las necesidades que actualmente percibimos en la ciudad, siempre en contacto y coordinación con los agentes implicados. Una hoja de ruta pegada al terreno, ambiciosa que redobla los recursos y el compromiso de este Ayuntamiento con las personas en un momento que no es fácil pero que, con iniciativas como Irun Aurrera, pretendemos que dé paso a oportunidades que mejoren ostensiblemente la ciudad», concluía el delegado.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 10 de Marzo de 2023.

Bienestar Social informa de un estudio sobre personas migrantes en tránsito

Son los resultados de un trabajo de recogida de datos que ha incluido entrevistas y una encuesta en torno a 200 personas migrantes

Son los resultados de un trabajo de recogida de datos que ha incluido entrevistas y una encuesta en torno a 200 personas migrantes. / Ayuntamiento de Irun

El delegado de Bienestar Social, David Nuño, junto con responsables de la fundación Begirune, ha dado a conocer el estudio realizado sobre migrantes en tránsito.

«Como delegado del área de Bienestar, me ha tocado vivir esta situación intensa en relación a la migración en tránsito. El gran valor de este estudio es visualizar la realidad de estas personas y la necesidad de apoyo institucional. Es de agradecer la dedicación que muestran día a día Cruz Roja e Irungo Harrera Sarea, pero no podemos bajar la guardia. Sigo y seguiré implicado en mejorar la situación que vivimos en la Comarca y a evitar el riesgo que sufren las personas migrantes en su tránsito en la búsqueda de una vida digna, como lo haría cualquiera de nosotras en su misma situación”, ha declarado el delegado.

Este trabajo cuenta con cinco apartados: introducción, análisis cuantitativo de la situación, análisis cualitativo, efectos y problemáticas en la frontera y conclusiones. Para la realización del mismo se ha seguido una metodología, empleando diferentes técnicas, tales como: consulta de material bibliográfico, recogida de datos cuantitativos directos de Cruz Roja y de Irungo Harrera Sarean, entrevistas a personas expertas, realización de un encuesta a 214 personas migrantes durante 21 días, así como entrevistas en mayor profundidad a 9 personas migrantes en tránsito.

El informe recoge en sus primeras páginas los recursos que existen en la ciudad para la atención a las personas migrantes como el centro de atención humanitaria para personas migrantes en tránsito sito en Hilanderas, a través de la financiación del Ministerio de Interior y gestionado por Cruz Roja; se recuerda los habilitados por el Ayuntamiento en momentos de necesidad, y la labor de Irungo Harrera Sarea.

Las principales muestras de este estudio manifiestan que la migración en tránsito siempre ha existido en Irun, pero en 2018 se dio una intensificación del flujo. Los volúmenes se mantienen estables desde esas fechas, siendo una cifra aproximada de alrededor de unas 8.000 personas migrantes cuantificadas. En general, las estancias en Irun son cortas y tranquilas, no superando los 2 ó 3 días, ya que lo habitual es que las personas migrantes logran cruzar la frontera, si no a la primera en un segundo o tercer intento, dependiendo de los controles fronterizos por parte de Francia.

En ocasiones pueden alargarse hasta los 6 u 8 días de estancia en Irun. La principal preocupación de estas personas es el cruce de la frontera y esto provoca que en ocasiones pueden derivar en desesperación y elección de rutas de cruce de la frontera más arriesgadas con consecuencias mortales. Desde 2021, se contabilizan hasta diez personas fallecidas intentando cruzar la frontera con Francia. Tras el cruce muchas personas se dirigen a Baiona donde existe un último recurso en la ruta migratoria. A partir de este punto, los flujos se dispersan.

Respecto a los perfiles cuantificados también mantienen cierta estabilidad: la mayoría son hombres jóvenes, de entre 18 y 25 años, de países del oeste africano como Mali y Guinea-Conakry, cuyo objetivo es llegar a París, Francia. Aunque también, tal como recoge el estudio, se da una migración de población magrebí que está infrarrepresentada en las cifras oficiales, debido a su menor uso de recursos por falta de documentación, viajes más largos o uso de redes familiares.

Respecto a los datos desagregados por sexo, los perfiles extrapolados de las estadísticas de Cruz Roja, como de Irungo Harrera Sarean, como los extraidos de las encuestas realizadas, parecen coincidir siendo alrededor de un 75% hombres, sobre un 20% mujeres y un 5% niños y niñas acompañadas por familiares.

Si bien, gracias a los Planes de contingencia y la implicación gubernamental no parece haber grandes necesidades descubiertas en la actualidad, las personas migrantes en tránsito tienen diferentes grados de vulnerabilidades: la perspectiva de género y la protección del menor son sólo la punta del iceberg a tener en cuenta a la hora de diseñar planes y recursos de acogida.

Entre las recomendaciones, destacan que el Ayuntamiento de Irun no tiene competencias en materia de migración o en política de fronteras y subrayan asimismo una posición política clara y proactiva en contra del aumento de la restrictividad de las fronteras; recomiendan mantener las redes de contacto y comunicación institucional y social entre los servicios que existen para personas migrantes en tránsito a lo largo de las rutas; y apuntan a la necesaria búsqueda de sistemas alternativos de servicio para aquellas personas que no poseen formas de identificación, asegurando que nadie tenga necesidades básicas descubiertas. El estudio se puede consultar de forma íntegra en la web municipal www.irun.org.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 8 de Marzo de 2023.

El Ayuntamiento de Irun pide disculpas por la ausencia de traducción en el Congreso de Memoria Democrática

Memoria Histórica incluirá la traducción simultánea en próximas ediciones de su congreso

Santi Jiménez, delegado responsable de la Oficina de Memoria Histórica. / Ayuntamiento de Irun

El servicio de Memoria Histórica del Ayuntamiento de Irun ha salido al paso de la denuncia sobre la falta de traducción simultánea al euskera en el Congreso de Memoria Democrática celebrado la pasada semana en Irun.

Explican que se trataba de un encuentro en el que se priorizó el castellano y no hubo traducción simultánea al euskera, piden por ello disculpas a quien haya considerado que no se ha respetado su derecho de uso lingüístico y aseguran que se corregirá de cara a futuras ediciones.

Aclaran, en todo caso, que a todos los participantes se les comunicó de forma previa los detalles de sus intervenciones y ninguno de los ponentes sugirió ningún cambio ni petición de hacer su intervención en otro idioma, extremo este que se podía haber subsanado de forma previa. Explican que hubo intervinientes que hicieron su exposición en bilingüe sin que eso supusiera ningún problema.

Aprovechan para expresar su satisfacción por el desarrollo de la primera edición de este Congreso Estatal de Memoria Democrática celebrado entre el 27 de febrero y el 2 de marzo, donde han participado más de veinte ponentes, de distintas universidades y de distintos niveles académicos (doctores, catedráticas, etc.)

Asimismo han querido hacer público el agradecimiento a la comisión académica que ha formado dicho congreso y al Departamento de Historia Contemporánea de la UPV/EHU. En los diferentes días del congreso en Ficoba se ha dado cita público de todo el Estado, de todas las edades, hombres y mujeres, alumnas y jubiladas, etc. Por Ficoba han pasado 779 oyentes.

Para la Oficina de Memoria Histórica, supone un nuevo paso en el marco de la socialización y divulgación, objetivos prioritarios para el conocimiento en la ciudadanía de la Memoria Histórica y sobre todo, para la historia irunesa. Es la primera vez que la oficina realiza una “actividad” de índole académica y no será la última.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 7 de Marzo de 2023.

Respuestas a la ciudadanía más rápidas que nunca

En marcha desde 1997, es un canal de comunicación a través del cual los ciudadanos/as puedan hacer llegar al Ayuntamiento sus propuestas u opiniones sobre el desarrollo de algún determinado servicio municipal, así como avisos sobre el mobiliario público y/o vía urbana

Mónica Martínez, delegada de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana. / Ayuntamiento de Irun

La delegada de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana así como de Vía Pública, Mónica Martínez, ha hecho balance de la actividad registrada por el servicio de Avisos, Quejas y Sugerencias (AQS) a lo largo del 2022. En marcha desde 1997, es un canal de comunicación a través del cual los ciudadanos/as puedan hacer llegar al Ayuntamiento sus propuestas u opiniones sobre el desarrollo de algún determinado servicio municipal, así como avisos sobre el mobiliario público y/o vía urbana.

2022 ha sido el año del regreso de los datos del servicio AQS a cifras de antes de la pandemia, ya que la actividad se vio alterada como consecuencia de la pandemia (confinamiento, restricciones, etc.). A lo largo del año pasado se registraron 5.401 avisos, por los 5.415 del 2019 (4.685 en 2020 y 4.629 en 2021). Limpieza viaria, parques y jardines y residuos urbanos son, por este orden, las materias receptoras del mayor número de AQS. Hay un evidente descenso de los AQS relacionado con este último concepto confirmando la tendencia de los últimos años y dejando atrás la problemática con el cierre del contenedor.

Respuesta en 3 días

Uno de los aspectos en los que más se viene trabajando cada año es en los tiempos de respuesta. La delegada explicaba que se realiza un gran esfuerzo en acortar los tiempos de espera de la ciudadanía. El punto central de coordinación reside en el área de Sociedad de la Información, Participación Ciudadana y Barrios, responsable de la comunicación de las contestaciones a las personas solicitantes que se gestiona desde este departamento, centralizador y coordinador de este servicio. El tiempo medio de contestación desde la recepción y registro del aviso por el canal correspondiente se encuentra así en 2022 en 3,13 días. Se trata del mejor dato del histórico del servicio AQS.

Con respecto a los medios que utiliza la ciudadanía para hacer llegar sus comentarios, Los canales online y telefónico suben respecto al 2021, siendo el teléfono la vía más usada por la ciudadanía para comunicar los avisos, quejas y sugerencias. El teléfono sigue siendo el líder indiscutible con 3.549 comunicaciones. El canal telemático se incorpora en 2001, canal que ha ido ganando terreno paulatinamente y mantiene una tendencia al alza sin llegar a superar la comunicación telefónica que es la elegida por la mayor parte de la ciudadanía para trasladar avisos, quejas y sugerencias al Ayuntamiento de Irun.

A señalar también el trabajo que se realiza como agente intermediario, ya que algunos avisos, quejas o sugerencias van a dirigidas a otras administraciones o entidades externas, pese a que entran por este portal municipal. En esos casos se deriva esos mensajes a su competente. En 2022 fueron 1.417 casos, siendo la mayoría de ellos para la Mancomunidad de Servicios de Txingudi.

Más de 25 años de servicio

Este servicio AQS, activado hace ya más de 25 años con la apertura del SAC, evolucionó con rapidez en los primeros años al ser percibido por la ciudadanía como un servicio que funciona y que soluciona problemas, hasta mantener un nivel ya más o menos constante desde 2006, siempre por encima de los 4.000 avisos, quejas y sugerencias anuales.

El análisis estadístico realizado determina que la distribución de los avisos y quejas recibidos es muy homogénea en toda la ciudad, siguiendo la estadística por barrios una pauta muy equilibrada en relación con el número de personas que habitan en cada uno de ellos. Se usa en todos los barrios, y con un nivel de utilización muy similar, con un ratio parecido de avisos/habitante.