Irun Ekintzan sarien helburua da enpresen alorrean eta hiriko jarduera ekonomikoko sektore guztietan “kultura berritzailea sustatzea eta hiriko enpresa ehuna modernizatzea” aitortzea. Bada, aurten, bertako epaimahaiak erabaki du Bianditz SLri ematea sariketaren barruko aitortza nagusia, Berrikuntzaren Ohorezko Irun Ekintzan Saria 20 langile baino gehiagoko enpresentzat. Sariketaren bederatzigarren ekitaldia da aurtengoa.
Sari emate ekitaldia hilaren 22an (osteguna) egingo dute Ficoban, 18:30ean hasita. Bianditzek jasoko duen sariaz gain, beste hiru sari emango dituzte: Berrikuntzaren Irun Ekintza Saria 20 langile baino gutxiago dituzten Irungo enpresentzat (4.000 eurokoa); Berrikuntzaren Irun Ekintzan Saria hiriko zerbitzu enpresentzat (4.000 eurokoa); eta Berrikuntzaren Irun Ekintzan Saria ideia berritzaileentzat (2.000 eurokoa). Edonor joan daiteke gala horretara, baina aurrez izena eman behar da 943 50 53 38 telefono zenbakira deituta, edo posta elektronikoz.
1965. urtean hasi zen jardunean Bianditz SL, eta egun Arretxe Ugalde industrialdean dago Eskuko tresnak, eta kautxurako molde nahiz trokelak fabrikatzen ditu, eta dekoletaje-piezak mekanizatzen ditu. 28 langile ditu egun. 22 herrialdetara banatzen ditu egindakoak, lau kontinentetakoak.
Las cabinas telefónicas reconvertidas en bibliotecas urbanas llegan a Irun
Escrito por Administrator
Viernes, 16 de Febrero de 2024 23:58
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 16 de Febrero de 2024.
Las cabinas telefónicas reconvertidas en bibliotecas urbanas llegan a Irun
Junto con la cabina estrenada en Bertsolari Uztapide, las ubicadas en Santiago y Almirante Arizmendi se sumarán a las otras tres bibliotecas de uso libre repartidas por toda la ciudad
Nuria Alzaga, delegada de Cultura - La cabina ha tenido buena acogida
Este viernes, el Ayuntamiento de Irun dio a conocer una de las cabinas telefónicas que ya se ha transformado en una biblioteca urbana y que está ubicada entre las calles Alzukaitz y Bertsolari Uztapide. Esta será la primera de tres cabinas que el Ayuntamiento habilitará como punto de intercambio de libros, para incluirlas en la red de bibliotecas libres que ya están en marcha en la ciudad.
La delegada de Cultura, Nuria Alzaga, ha celebrado este viernes la puesta en marcha de estas singulares bibliotecas: "es un proyecto que combina dos objetivos. Por una parte, fomentamos la lectura sacando los libros a la calle, visibilizando la literatura y por otra, le damos uso a elementos obsoletos pero que generan recuerdos y momentos simpáticos. Si las demás bibliotecas urbanas han tenido muy buena acogida, estas, seguro encantarán a la ciudadanía."
Por su parte, el delegado de Desarrollo Sostenible, Borja Olazabal, ha querido destacar que "con esta actuación reciclamos parte del mobiliario urbano en desuso, y con ello, damos ejemplo. Ya colocamos bancos reciclados en la calle Berrotaran. Ahora, tenemos estas cabinas y son muchos los elementos que se reutilizan en el área de Vía Pública. Estos trabajos de recuperación son una muestra de las políticas medioambientales que llevamos a cabo en el Ayuntamiento de Irun. Este es el camino que hemos tomado y por él seguiremos".
La cabina recién estrenada cuenta con los vinilos habituales de estas bibliotecas urbanas, adaptados a este nuevo soporte y que recoge la frase "cualquier libro, en cualquier lugar, para cualquier persona", de la bibliotecaria y archivera María Moliner. Respecto al mobiliario, incluye tres estanterías en acero inoxidable, material elegido por el escaso mantenimiento que requiere y se han instalado a diferentes alturas, para destinarlas a públicos diferentes. La balda situada más abajo está pensada para el público infantil y hacer más accesible de este modo el trueque de libros entre los más pequeños.
Asimismo, el área de Cultura ha dotado esta nueva biblioteca libre con un lote de libros proporcionados por la Biblioteca Municipal CBA. A partir de esta primera colección, arrancará el funcionamiento habitual de las bibliotecas que consiste en que las personas que deseen retirar un libro, lo intercambien por otro, permitiendo de esta manera que en la biblioteca haya siempre ejemplares disponibles para la ciudadanía. Una iniciativa que ha tenido buena acogida entre los ciudadanos del municipio, como demuestra el uso que han efectuado del servicio, dejando y cogiendo libros, antes de que entrara en funcionamiento.
Por otro lado, a lo largo de los próximos meses se añadirán a esta lista dos cabinas telefónicas más habilitadas como bibliotecas, concretamente en Santiago y en la calle Almirante Arizmendi, y que se sumarán a las bibliotecas libres repartidas por toda la ciudad: en la Plazoleta de Almudena Grandes, en la plaza Jostun, en Behobia.
Cabe recordar que la rehabilitación de dichas cabinas surgió tras el acuerdo de cesión que el Ayuntamiento de Irun alcanzó con Telefónica el pasado mes de agosto. El consistorio se propuso recuperar algunas de las cabinas en desuso situadas en diferentes puntos de la ciudad con el objetivo de reconvertirlas en bibliotecas.
[Gastroleku] Hijos del maíz
Escrito por Administrator
Viernes, 16 de Febrero de 2024 23:53
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 16 de Febrero de 2024
[Gastroleku] Hijos del maíz
El restaurante Cilántropo de Irun organizó, a principios de febrero, unas jornadas culinarias cuyo nexo de unión fue el maíz, cereal que inspira la obra de Malena Díaz
César Sánchez Serna y Malena Díaz posan ante las imágenes de ‘La Trenza’ en Arroka Berri.JOSEMA AZPEITIA
Entre el 1 y el 4 de febrero, la comarca del Bidasoa ha vivido las Jornadas del Maíz, impulsadas por el mexicano residente en Irun César Sánchez Serna, alma mater del restaurante Cilántropo, cuya dirección comparte con el hondureño Olbin Urbina y el colombiano Jean Paul Escobar.
Estas jornadas se han distribuido entre el restaurante Arroka Berri de Hondarribia, donde tuvo lugar la cena inaugural, el bar Real Unión de Irun, donde se realizó una degustación de pintxos vascos, y el propio Cilántropo, donde se elaboraron pintxos de fusión vasco-mexicana y que acogió la comida de clausura que cerró el programa de actividades.
No es casual que César eligiera el maíz como nexo de unión de estas jornadas. No en vano, este cereal extendido en todo el mundo es originario de México donde hace más de 7.000 años que se cultiva, y sigue siendo una base fundamental de la dieta de este país como ingrediente principal de las tortillas, quesadillas, postres, sopas... que constituyen la parte más importante y significativa de su gastronomía.
Los populares talos son una adaptación, incluso idiomática, de los tacos mexicanos a nuestra cultura
El maíz, además, es el uno de los principales productos que hermana a vascos y mexicanos, pues desde su llegada a nuestra tierra se convirtió en una parte importante de nuestra coquinaria: a nadie se le escapa que los populares talos son una adaptación, incluso idiomática, de los tacos mexicanos a nuestra cultura. Eso sí, como apunta el chef, el uso del maíz llegó “cojo” a Europa, pues perdió por el camino el proceso de nixtamalización, por el cual el maíz se cuece con cal obteniéndose una masa más maleable y flexible. Es el motivo por el que nuestros talos se rompen con facilidad mientras que los tacos mexicanos aguantan incluso salsas, permaneciendo intactos.
Malena Díaz, la hija del maíz
El maíz también fue el centro de la exposición que mostró en las jornadas Malena Díaz, una de las fotógrafas más importantes de México, que acudió a Irun para presentar su obra. Malena, centrada en dar visibilidad a la importancia de este cereal en todos los aspectos de la vida mexicana, expuso, tanto en Arroka Berri como en Cilántropo, su serie La Trenza, en la que la artista muestra, con enormes y multicolores trenzas de maíz, su relación con los campos de cultivo de este cereal. “La trenza es el tejido social que se crea durante el intercambio de semillas y cosechas”, afirma Malena, “y representa muchas historias, de quien siembra, de quien vende, de quien compra, de quien come… La trenza es unidad y comunidad”.
El maíz también fue el centro de la exposición que mostró en las jornadas Malena Díaz, una de las fotógrafas más importantes de México
Malena no se limita a fotografiar esa unión hombre-cereal: ella misma cultiva su maíz y sus chiles en Santa Bárbara, la hacienda que dirige con su marido, Javier Zamora, en el estado de Tlaxkala, y mantiene una gran relación con los campesinos que cultivan el maíz alrededor de la misma. Es más, esta artista se hace llamar “Hija del maíz”, para contrarrestar el uso, habitualmente despectivo, que se hace de dicha expresión para insultar a los campesinos.
Malena defiende a estos productores y potencia el maíz del que también obtiene productos como sus propias kombuchas, papel, collares y hasta tintes. Y le ha chocado la limitada utilización que aquí damos a tan versátil cereal. “En México tenemos 64 variedades de maíz y más de 180 tonalidades del mismo”, comenta la fotógrafa ante la evidencia de que aquí no salimos del maíz amarillo.
Eso sí, Malena ha regresado a México muy satisfecha por la acogida de su obra y, sobre todo, encantada con nuestra gastronomía, que ha podido conocer en varias de sus facetas. No sería de extrañar que pronto volvamos a verle por aquí, ya que César, que ha logrado seducir al Ayuntamiento de Irun, colaborador de estas jornadas, planea que tengan continuidad a mediados de noviembre. Los hijos del maíz no se andan con chiquitas.
Teresa Errandoneak goi mailako lehia utzi du
Escrito por Administrator
Jueves, 15 de Febrero de 2024 21:52
Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el jueves día 15 de Febrero de 2024.
Teresa Errandoneak goi mailako lehia utzi du
Lesio batek bere onena ematea ekidin dio azkenaldian, eta erabakia hartzea erraza izan ez bada ere, beharrezko ikusi du aurrera egin ahal izateko. 29 urterekin hartu du erretiroa hesi lasterkari irundarrak.
Teresa Errandonea atleta irundarrak goi mailako lehiaketa utziko duela iragarri du gaur goizean Donostian. Hesi lasterketetan espezializatutako atletak 29 urterekin utziko du atletismoa, 21 urtez kirol horretan murgilduta egon ondoren. Errandonea goi mailan aritu da, beti onenen pare, eta Espainiako hainbat titulu ditu. Nazioartean ere ibilitakoa da, eta, esaterako, 2021eko Tokioko Olinpiar Jokoetan izan zen, 31. postuan sailkatuz.
Errandonea buru-belarri aritu da azken hilabeteetan aurtengo Parisko Olinpiar Jokoak prestatzen, baina Akilesen tendoian izandako arazo batzuek bere animoak hondatu dituzte. Lesio horrek, gainera, beharrezko mailan entrenatzea ekiditen dio irundarrari. Azken hilabeteak zailak izan dira hesi lasterkariarentzat, eta azkenean, goi mailako lehia uzteko erabakia hartu du.
“Ez da erraza izan erabakia hartzea, baina ez nintzen ondo sentitzen. Etapa hau itxi beharra nuen aurrera egin ahal izateko. Orain nire bizitzako beste alderdi batzuetan zentratu beharko dut, eta urte hauetan guztietan jasotako babesa eskertu nahi dut, batez ere goi mailan murgilduta egon naizenekoa. Eskerrak eman nahi dizkiet nire familiari, lagunei, klubari, entrenatzaileei, taldekideei, babesleei eta instituzioei nire alboan izan direlako”, esan du Errandoneak agurrean.
Ibilbide arrakastatsua
Errandonea 2006-2007 denboraldian sartu zen Bidasoa Atletiko Taldeko eskolan, kimu mailan. Kadeteetan, 16 urtez azpiko mailan, bere lehen titulu nazionalak eta dominak lortzen hasi zen, luzera jauzian eta hesi lasterketetan. Hesietako probetan, esaterako, bostetan izan da Espainiako txapeldun senior mailan.
Estatu mailan lehiatzeaz gain, nazioartean ere ibilitakoa da Errandonea. Bere une gorena 2021ean iritsi zen, Tokioko Olinpiar Jokoetan lehiatu baitzen, 31. postuan sailkatuz.
Atleta irundarrak Bidasoa Atletiko Taldean gauzatu du bere ibilbide profesional osoa. Susana Ferreirarekin hasi eta Ibon Muñozekin jarraitu zuen. 2018an Ramon Cid prestatzailearekin hasi zen, baina beti BATeko koloreak defendatuz.
Liga mailan, 36 topaketetan izan da, 65 parte hartzerekin, eta, orotara, 400 puntu erdietsi ditu BATentzat. Errandonea da, alde handiarekin, bere klubari puntu gehien eman dizkion kidea. Horrez gain, BATek nabarmendu du klubeko “ikono” eta “erreferentzia” bilakatu dela, BATen izena “atletismoaren gorenera” eramanez. Klubeko kide gazte askorentzat “motibazio iturri” eta “erreferentzia” izan dela adierazi du BATek.
Kluba, eskertuta
Bidasoa Atletiko Taldea “oso harro” dago Errandonea bezalako atleta bat izateagatik. “Betiko” eskertuta izango direla baietsi dute, bere “dedikazioagatik, sakrifizioagatik eta klubari, Iruni eta Gipuzkoako atletismoari emandako guztiagatik”. BATek “onena” opa dio irekiko duen etapa berrian, eta kluba alboan izango duela jakinarazi dio. “Zure etxea da eta izango da”, esan dute.
Familia zaurgarrientzako diru laguntzaren berri eman du Erletxeak
Escrito por Administrator
Jueves, 15 de Febrero de 2024 21:48
Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el miércoles día 14 de Febrero de 2024.
Familia zaurgarrientzako diru laguntzaren
berri eman du Erletxeak
Txingudi Zerbitzuak-ek ematen ditu laguntza hauek eta kuota arruntetan %50-eko beherapena eragin dezake. Hilak 28a da eskatzeko azken eguna.
Diru-sarrerak Bermatzeko Errenta eta Bizitzeko Gutxieneko Diru-sarrera jasotzen dutenek familia zaurgarrientzako laguntza eska dezaketela oroitu du Erletxeak. Txingudi Zerbitzuak-ek ematen duen laguntza da eta kuota arruntaren %50-eko beherapena ekar dezake. Laguntza hori eskatzeko azken eguna hilaren 28a da.
Erletxek salatu du laguntza hau ezin dela urtean behin kudeatu urteko lehen bi hilabeteren epemuga itxiarekin. Aurtengoan, urtarrilaren 2tik otsailaren 28a bitartekoa izan da epea. “Zaurgarritasun egoerak aldakorrak dira eta martxotik aurrera DBE edota BGD kobratzen dutenek ezingo dute kuota hori jaso”. Egoera hori “injustua” eta “argudia ezina” dela diote.
Erletxeak eskatu du urte osora zabaltzea laguntza eskatzeko aukera, eta diru-laguntza, eskatzen den hilabetetik jasotzen hastea. Halaber, hedabideetan laguntza hauen berri ematea galdegin dute “laguntza jaso dezaketen pertsona potentzial guztiek jaso dezaten eta horien berri izan dezaten”.