Villancicos, canciones tradicionales y ópera en el concierto de Atzokoak |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Viernes, 09 de Diciembre de 2016 09:57 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 9 de Diciembre de 2016.
Villancicos, canciones tradicionales y ópera en el concierto de Atzokoak
Los cantores de Atzokoak, durante el ensayo previo al concierto, que celebraron el miércoles por la tarde en su local. / FLOREN PORTU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL CORO OFRECE SU ACTUACIÓN NAVIDEÑA MAÑANA EN EL AMAIA, JUNTO A LA ORQUESTA DEL CONSERVATORIO
9 diciembre 201608:38
Es, desde hace décadas, una de las citas clásicas de las Navidades en Irun. El coro Atzokoak ofrece mañana sábado su tradicional concierto, a las 19.30 horas en el Centro Cultural Amaia. Como suele suceder todos los años, las invitaciones ya se han agotado.
Y es que el aforo del Amaia (600 plazas) prácticamente se completa con la asistencia de socios, familiares y amigos de la agrupación. Las pocas invitaciones que restan se terminan en cuestión de días. «Es nuestro concierto principal, en el que intentamos reflejar todo el trabajo que hacemos a lo largo del año», explica Fernando Tejero, director de A- tzokoak. «En estos momentos no nos quedan entradas», si bien podría suceder que «a última hora se produzca alguna devolución de alguien que no pueda asistir». El Amaia siempre está, por lo tanto, repleto para escuchar el concierto navideño de Atzokoak, aportando a los cantores «un calor que agradecemos», subraya Fernando Tejero.
En tres partes
Al término del acto, los asistentes podrán realizar donativos para la ONG Behar Bidasoa
Un año más, el coro contará con la colaboración de la Orquesta del Conservatorio para ofrecer al público un programa dividido en tres partes: la primera estará protagonizada únicamente por las voces de los cantores, que interpretarán a capella temas «de nuestro repertorio clásico». Se han incluido, no obstante, «algunas obras nuevas que hemos ido trabajando durante este año»; por ejemplo, 'Lo eta dantza' de Javier Busto. No faltarán en el repertorio varios villancicos, tan propios de esta época del año.
En la segunda parte tomarán el relevo los músicos de la orquesta del Conservatorio, dirigidos por Raffaela Acella. Interpretarán «cuatro o cinco obras, clásicas y propias de estas fechas», concreta Fernando Tejero. El público podrá escuchar piezas como 'El pequeño tamborilero' o la 'Marcha Radetzky'.
En la última parte del concierto la orquesta y el coro se unirán en el escenario para, en esta ocasión, ofrecer ópera al público: «interpretaremos tres obras», de las óperas 'Rigoletto', 'La flauta mágica' y 'Nabucco'. «En la parte de orquesta y coro, la de este año va a ser nuestra actuación más bonita», adelanta el director de Atzokoak.
Fernando Tejero recalca el carácter benéfico que tiene este concierto: las entradas son gratuitas, pero al término de la actuación, en el vestíbulo del Centro Cultural Amaia se colocarán unas urnas en las que los asistentes podrán realizar donativos que se destinarán a la ONG Behar Bidasoa. «Llevamos varios años haciéndolo y la gente responde muy bien».
Los cantores han realizado estos días los correspondientes ensayos y ultiman los preparativos para poner el broche de oro a este año «cantando, que es como mejor sabemos y más disfrutamos», concluye su director.
|
|
El campeonato Irun Break se adelanta este año al viernes 16 |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Viernes, 09 de Diciembre de 2016 09:33 |
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 9 de Diciembre de 2016.
El campeonato Irun Break se adelanta este año al viernes 16
El evento espera congregar a casi 80 jóvenes bailarines llegados del Estado y de Francia
XABIER SAGARZAZU - Viernes, 9 de Diciembre de 2016 - Actualizado a las 06:11h
Jóvenes practicando break dance en Luis Mariano, durante la quedada, similar a la de mañana, que se hizo el año pasado.
IRUN - El campeonato Irun Break, que acostumbra a celebrarse en la semana entre Nochebuena y Nochevieja, adelanta este año sus fechas y se disputará el próximo viernes, día 16, en el centro cultural Amaia, con la participación de “entre 60 y 80 bailarines llegados de distintos puntos de todo el Estado y también de Francia”.
La edil de Juventud del Ayuntamiento de Irun, Iosune Gómez, destacó esta semana, en la presentación de este evento, que se trata de “una actividad que surgió cuando un grupo de jóvenes solicitó un espacio en el gazteleku Martindozenea para poder bailar”. Luego se organizaron talleres y después surgió “este campeonato que, con el apoyo del Ayuntamiento, y bajo la organizaciòn de los propios jóvenes que practican esta disciplina en la ciudad, se ha ido consolidando como un referente” en los circuitos de grupos que la practican, recordaba Gómez.
LA CITA Por tanto, este año, el campeonato Irun Break se adelanta al próximo viernes, día 16, a las 19.00 horas en el auditorio del centro cultural Amaia, con las entradas a un precio de 4,10 euros.
Para calentar motores y promocionar el evento que acogerá el Amaia, mañana habrá una quedada para bailar en Luis Mariano
En este evento, organizado por el colectivo IrunBreak, los jueces serán los bailarines o Bboys Heady, Niño y Shey, que llegarán a Irun desde Corea, Venezuela y Barcelona, respectivamente; habrá varias rondas con sesiones de estilo libre y la música y animación del evento correrán a cargo de DJ Lady Funk y del artista Ambolo, respectivamente.
El conjunto ganador de este XI IrunBreak se llevará un premio de 800 euros y habrá sudaderas y camisetas para los segundos y terceros clasificados, además de premios a los mejores bailarines masculino (Bboy), femenino (Bgirl) y al mejor breaker txiki.
MAÑANA, EN LUIS MARIANO Antes del campeonato del próximo viernes, y al igual que se hizo el año pasado, el colectivo Irun Break y el área de Juventud del Ayuntamiento de Irun organizarán mañana una quedada en la zona comercial de Luis Mariano, a las 19.00 horas. Allí, todos los interesados bailarán ante los ciudadanos para dar a conocer esta disciplina y promocionar, de paso, este XI Campeonato Irun Break del día 16.
La edil de Juventud, Josune Gómez, recordó que “detrás de este camino de once años de campeonato hay mucho trabajo de jóvenes de Irun y del propio equipo del gazteleku Martindozenea, con asunción de responsabilidades y una gran confianza mútua” y ensalzó la disciplina del break dance “por su aportación a la cultura urbana y sus valores de respeto, compañerismo, creatividad e improvisación” .
|
Última actualización el Sábado, 10 de Diciembre de 2016 16:08 |
Mertxe Urteaga (exdirectora del Museo Romano Oiasso): «Ahora sabemos de Oiasso mucho más que cuando se abrió el museo» |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Jueves, 08 de Diciembre de 2016 20:51 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Cultura, el jueves día 8 de Diciembre de 2016.
Mertxe Urteaga (exdirectora del Museo Romano Oiasso): «Ahora sabemos de Oiasso mucho más que cuando se abrió el museo»
-
URTEAGA DEJA EL QUE HA SIDO SU GRAN PROYECTO DE LOS ÚLTIMOS VEINTE AÑOS PARA AFRONTAR UNA NUEVA ETAPA CON LA IDEA DE REFORZAR SU FACETA INVESTIGADORA
8 diciembre 201617:33
Mertxe Urteaga deja de ser directora del Museo Oiasso para aprovechar la oportunidad que le ha surgido de entrar en la Diputación como técnica arqueóloga. Un cambio laboral con el que esta doctora en Arqueología busca tener más tiempo fuera del trabajo para dedicarlo a diversas investigaciones que desde hace años tiene abiertas. Eso será en su tiempo libre, pero su jornada laboral estará orientada a otras funciones.
- ¿Qué hace una técnica arqueóloga de la Diputación?
- Tramita las autorizaciones para intervenciones arqueológicas, que siempre tienen que estar sujetas a una aprobación administrativa, y gestiona toda la parte burocrática en torno a esa concesión de permisos, porque la protección de los yacimientos es una competencia foral.
«Creo que puedo trazar la evolución que da lugar al territorio de Gipuzkoa, pero necesito tiempo»
- ¿Por qué cree que este trabajo le dejará más margen para desarrollar sus investigaciones?
- Ser directora de Oiasso es tan absorbente que me costaba dedicar tiempo a la investigación. Ya es difícil en el día a día, pero cuando preparas una exposición temporal, cuando se acercan los Dies Oiassonis o el Ficab... No haces nada más. Tengo datos, información y bibliografía de investigaciones abiertas que quiero dejar resueltas antes de jubilarme para que puedan servir a otros investigadores en el futuro. Trabajando en la administración, podré dedicar las tardes a esto.
- ¿De qué tratan esos estudios?
- De la arqueología romana en la zona atlántica del País Vasco, la minería y la metalurgia del hierro... y, especialmente, el gran trabajo sobre Oiasso y el origen de Gipuzkoa.
- ¿A qué se refiere con eso último?
- La primera mención de Gipuzkoa de la que se tiene constancia es de 1025. Conocer la génesis de ese territorio ha sido uno de mis objetivos desde que empecé en esto. Del tramo entre el siglo V y el XI no había nada, así que empecé a estudiar el mundo romano para tratar de avanzar desde ahí y las villas medievales para ir hacia atrás. Creo que puedo trazar la evolución que da lugar al territorio de Gipuzkoa, pero necesito calma para afrontarlo y antes quiero acabar lo más inmediato.
- ¿'Lo más inmediato' es Oiasso?
- Es lo prioritario. Tantos años estudiándola me han dado una visión bastante nítida de esa ciudad romana cuyo puerto fue uno de los principales del atlántico. En el último año he hecho un estudio de las termas, encerrada en bibliotecas para leer monográficos sobre el tema. Ahora sé que las que aparecieron en Irun son del tipo semi simétrico, el modelo más importante después del imperial. Hay mucho por contar del distrito minero, porque lo que exportaba Oiasso eran lingotes de hierro. La colección de restos orgánicos (cuero, madera...) es la más impresionante de la península. Todo eso hay que publicarlo en medios prestigiosos para que Oiasso tenga el reconocimiento internacional que merece.
- Parece que algo ya han investigado en estos años desde el Museo...
- Sí, era un objetivo desde el principio. Pero ha sido a pulso y en condiciones difíciles. Nos ha tocado un momento complicado y no ha habido esa alegría para apoyar la investigación con la dotación que se necesitaba. El esfuerzo realizado ha hecho posible renovar los contenidos.
- ¿Todo el conocimiento adquirido en la última década hace el museo muy distinto para el visitante?
- Sin duda. Hay muchas más cosas que cuando lo abrimos en 2006, pero sobre todo ha cambiado la mediación, la explicación que el guía da al visitante sobre las colecciones, porque ahora sabemos mucho más.
- Hace diez años, cuando se abrió el museo, colocaron una maqueta de cómo creían que era Oiasso. ¿Han tenido que modificarla?
- ¡Qué miedo me dio colocar aquella maqueta! Yo no quería ponerla. Pero ha habido suerte. Todo lo que hemos ido descubriendo ha venido a confirmar aquellas suposiciones. Lo único que no ha coincidido totalmente son los almacenes del puerto. Estaban donde dijimos, pero aparecieron girados noventa grados... También hay cosas sin confirmar. Pusimos un teatro que pudo estar ahí o en otro lugar. Algún día aparecerá, pero con todo lo que sabemos ahora, no hay duda de que en Oiasso sí o sí había un teatro.
- Las termas que mencionaba antes se iban a incorporar al museo. ¿Por qué no ha sido así?
- Porque cuesta dos millones de euros y nos ha tocado una época económicamente complicada. Pero llegará el momento. No tengo duda. Había varias localizaciones posibles para este museo y entonces aparecieron las termas y por esa razón se ubicó donde está, pensando en incorporarlas a futuro. Existe un proyecto que es una maravilla y cuando se haga, éste será un equipamiento de lujo.
- Diez años como directora del Museo Oiasso y los diez anteriores liderando el proyecto para que se hiciera realidad. ¿Con qué sensación se va después de todo esto?
- Me voy con una sensación fantástica. Ha sido agradable y muy bonito; en algunas partes, divertido. Pero también ha habido momentos duros. En su momento, tuve que ir a declarar al juzgado de Irun acusada de apropiación indebida de materiales arqueológicos porque no queríamos entregar las piezas de Oiasso al Gobierno Vasco. Era tal discrecionalidad lo que estaba haciendo que nos tocó defendernos. El Ayuntamiento de Irun nos apoyó, pero los que nos la jugábamos éramos Jaime Rodríguez Salís y yo. Me enfrentaba a una multa de algo así como 200 millones de pesetas. Una barbaridad.
- ¿Qué pasó con las piezas al final?
- El juez no tomó medidas contra nosotros, pero para poder abrir el museo tuvimos que pasar por el aro. El Gobierno Vasco decidió en un acto totalmente discrecional qué material podía mostrar Oiasso y eso mandó para la inauguración. En la siguiente legislatura, llegó casi todo lo que pedimos. Pero aún hoy faltan algunas cosas.
- Con su marcha, Oiasso abre otra etapa de la mano de Pía Alkain.
- Arkeolan tiene un año más de contrato en la dirección del museo y luego volverá a haber concurso. Se valoró que pudiera venir alguien de peso en el mundo de la arqueología, pero a la vista de ese plazo, decidimos que fuera Pía Alkain, que conoce el proyecto perfectamente. Este año también le valdrá a ella para decidir si quiere seguir.
Urteaga, junto a la reconstrucción de una bomba de Ctesibio que realizó Oiasso a partir de una pieza hallada en Irun, uno de los pocos restos de este tipo de máquina que ha aparecido en Europa. / F. PORTU |
La función teatral 'El rey' realiza un retrato sobre el papel de la monarquía |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Jueves, 08 de Diciembre de 2016 20:15 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 8 de Diciembre de 2016.
La función teatral 'El rey' realiza un retrato sobre el papel de la monarquía
Los actores Luis Bermejo y Javier Gutiérrez en un instante de la representación.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LOS ACTORES LUIS BERMEJO, JAVIER GUTIÉRREZ Y MANOLO SOLO PROTAGONIZAN LA REPRESENTACIÓN, QUE SE PODRÁ VER ESTA TARDE EN EL CENTRO CULTURAL AMAIA
8 diciembre 201611:41
La compañía Teatro del Barrio estrena hoy jueves, 8 de diciembre, en el Centro Cultural Amaia, la obra 'El rey'. La función comenzará a las 19.00 horas. Esta representación está protagonizada por Luis Bermejo, Javier Gutiérrez y Manolo Solo. La obra analiza, en clave de ficción, el papel que ha jugado la monarquía en España durante los últimos 40 años, planteando al espectador más preguntas que respuestas: ¿a qué fines ha servido la monarquía? ¿Cuáles son sus objetivos para las próximas décadas?
El guion de esta función teatral gira en torno a la figura de Juan Carlos I, «un hombre que, en el epílogo de su vida, cae de la cima al sótano. Un hombre que, al parecer, ya no sirve. Aunque sirvió mucho. Pero, ¿para qué? ¿Para quiénes?», plantea la sinopsis de la obra. En este relato libre de la monarquía española aparecen otros personajes como Juan de Borbón, Francisco Franco, Chicho Sánchez Ferlosio, Henry Kissinger, Adolfo Suárez o Felipe González. El guión y la dirección de 'El rey' corren a cargo de Alberto San Juan. La función tiene una duración de 100 minutos.
Teatro del Barrio define esta producción, la quinta de la compañía, como «una ficción contra la ignorancia, con la convicción de que sólo puede cambiar su realidad aquel que la conoce». El grupo, constituido en forma de cooperativa, basa su programación teatral en «el humor político y musical. En diversos espectáculos se habla de nuestra historia pasada y presente».
Las entradas para asistir a la representación de 'El rey' tienen un precio de 14 euros para el público general; y de 9 euros para las personas desempleadas, los menores de 14 años y los poseedores de la Gazte Txartela.
Los pases pueden adquirirse en los puntos de venta habituales: en la Oficina de Turismo de Luis Mariano, en la taquilla del Centro Cultural Amaia desde una hora antes del inicio de la función o a través de la web www.kutxasarrerak.net.
|
Escrito por Administrator
|
Jueves, 08 de Diciembre de 2016 19:59 |
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 8 de Diciembre de 2016.
Por y para los jóvenes
El ilustrador Marcos Navarro es el próximo invitado de GazteArtean Expo, la iniciativa del gazteleku de Irun que acerca el arte a los jóvenes y a la vez, da la oportunidad a los creadores de mostrar su trabajo
REPORTAJE Y FOTOGRAFÍA DE XABIER SAGARZAZU - Jueves, 8 de Diciembre de 2016 - Actualizado a las 06:11h
Vista de una de las fachadas laterales del gazteleku Martindozenea de Irun, que luce un mural creado por el zarauztarra Mikel Etxeberria.
No es fácil abrirse paso en el mundo de la creación artística. No tan solo el llegar a vivir de ello, algo que no está al alcance de muchos artistas, sino incluso el poder mostrar su trabajo ante la gente. Sobre todo cuando se está empezando y a la juventud, la ilusión, las ganas y el talento, se les enfrenta el muro de la falta de espacios y oportunidades.
En Irun, el área de Juventud de su Ayuntamiento, puso en marcha en el curso 2015-2016 GazteArtean Expo, un programa de exposiciones que acoge el gazteleku Martindozenea y que permite a jóvenes artistas mostrar su trabajo, pero no solo eso.
Lo explicaba este lunes Garikoitz C. Murua, coordinador del programa, en la presentación del nuevo capítulo de esta iniciativa, que es la exposición Binomio, a cargo del ilustrador catalán, afincado en Donostia, Marcos Navarro: “No se trata únicamente de que la gente pueda ver las obras de jóvenes talentos y que estos puedan exponerlas, sino que se pretende ir más allá, poniendo en contacto al público con el artista, que viene unos días a trabajar en vivo en el propio gazteleku, donde crea piezas que se incorporan a la propia exposición, facilitando que los jóvenes de Irun, que son el público objetivo principal, puedan ir a ver cómo lo hacen, preguntar sus dudas, sus curiosidades...”
INTERACCIÓN CON EL EDIFICIO GazteArtean Expo comenzó con ese juego de invitar a los jóvenes a ver lo que hacían los artistas pero este curso está dando un paso más allá.
“El propio gazteleku Martindozenea se convierte en un espacio de intervención, con murales que han pintado algunos de estos artistas en sus distintas estancias o en el exterior del edificio, con piezas que se han hecho aquí y ahora cuelgan de sus paredes e incluso con los carteles de las exposiciones, creados a mano por los propios artistas y luego distribuidos en distintos lugares de Irun para anunciar la iniciativa”, recordaba Garikoitz C. Murua.
El diseñador gráfico, ilustrador y grafitero zarauztarra Mikel Etxeberria, de 23 años, ha sido el último artista en pasar por Martindozenea, del 21 de octubre al 19 de noviembre, con la exposición Ametsetako Ametsak y ha dejado también su huella en Martindozenea, pintando un mural en la fachada exterior.
“La verdad es que no hay muchas oportunidades como esta y uno trata de aprovecharlas al máximo. En este caso de Irun, además, fue interesante trabajar en el mismo gazteleku. La verdad es que no vino tampoco mucha gente a ver cómo hacía la obra en vivo, pero me gustó poder enseñar lo que hago y responder a las dudas y curiosidades que tenían”, señala Mikel Etxeberria.
MUY INTERESANTE Marcos Navarro, que será el noveno artista que pasa por este programa y trabajará la próxima semana, antes de abrir su exposición, tanto en la calle como en el propio gazteleku, consideraba “muy interesante” esta oportunidad que se le ofrece en Irun para enseñar un trabajo, el de Binomio, en el que oscila “entre la convención social y el libre pensamiento, entre lo impuesto y lo imaginario”.
Además, la edil de Juventud, Iosune Gómez, y el coordinador del programa, Garikoitz C. Murua, señalaron que “GazteArtean Expo se está haciendo un hueco, tanto entre los artistas como entre el público, sobre todo los usuarios del propio gazteleku, aunque también en los círculos de estudiantes de arte”. En cuanto a su futuro, señalaron que el próximo reto de este programa será “sacar la creación artística de Martindozenea a las calles de Irun, con intervenciones de los artistas invitados”.
LAS CLAVES
LA CIFRA
8
Son los artistas que han participado hasta ahora, en GazteArtean Expo, desde el otoño de 2015.
DETALLES
Arte en vivo. Marcos Navarro trabajará en vivo en Irun la próxima semana, antes de abrir el día 16 su muestra Binomio en el propio gazteleku Martindozenea. Por un lado, realizará un mural entre los días 12 y 13 (lunes y martes), en un punto aún por determinar; y luego, de miércoles a viernes, estará en el Gazteleku, abierto a la visita del público, “realizando obra en serigrafía, madera y pintura, para incorporarla a la exposición”.
Próximas citas. Marcos Navarro cerrará el año 2016 para GazteArtean Expo, pero ya se anuncian nuevas citas para el inicio de 2017. “Las ilustradoras y pintoras Marifix Arias y Udane Juaristi estarán en el programa en los primeros meses del nuevo año”, confirmaron losune Gómez y Garikoitz C. Murua .
|
|
|