Irun abre mañana su nuevo espacio cultural alrededor del óvalo de la plaza de San Juan |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Jueves, 01 de Octubre de 2015 10:20 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves dia 1 de Octubre de 2015.
Irun abre mañana su nuevo espacio cultural alrededor del óvalo de la plaza de San Juan
Inauguración colaborativa. Ayuntamiento, AVV Alde Zaharra-San Juan y hosteleros del entorno, juntos en el nuevo CBA. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
ALUMNOS DE COLEGIOS IRUNDARRAS FORMARÁN MAÑANA UNA CADENA HUMANA DESDE IKUST ALAIA HASTA EL CBA PARA SIMBOLIZAR EL TRASLADO DE LA BIBLIOTECA
1 octubre 201508:08
El nuevo Espacio Cultural Carlos Blanco Aguinaga o CBA, como lo llaman ya desde el Ayuntamiento, es una realidad. Lo será oficialmente mañana, cuando arranquen los actos para su inauguración. Hace ocho años, el Pleno de la Corporación aprobó que en la reurbanización que se planteaba para la plaza de San Juan se habilitara un piso subterráneo entre la superficie y las dos plantas de parking soterrado. Una planta cuyo uso, en aquel momento, no se acertaba a concretar.
PROGRAMA
Mañana. De 10.30 a 11.30, cadena humana desde Ikust-alaia al CBA. De 17.00 a 20.00 horas, jornada de puertas abiertas. 18.30, concierto de Corbirds en el atrio.
El sábado. 13.00 horas, acto de inauguración con el alcalde y familiares de Carlos Blanco Aguinaga, incluida su hija Alda. 17.00 horas, cuentacuentos en euskera para niños hasta 5 años. 18.00, cuentos musicales en euskera para niños de más de 5 años. 19.00, chocolatada en la plaza. 19.30, cuentacuentos para adultos. Pintxopote especial ambos días en los bares del entorno.
El tiempo fue definiendo que la biblioteca municipal se trasladara desde Ikust Alaia a ese nuevo espacio cuyos fondo y forma fueron matizándose: se incorporaría un KZgune, se integraría la iGazte, se llamaría Carlos Blanco Aguinaga... Desde mañana, todo esto que durante años ha sido proyecto se convertirá en una realidad palpable para toda la ciudadanía: un espacio cultural con servicios de préstamo de libros y de hemeroteca; zonas de estudio; bibliotecas juvenil e infantil; espacios para conferencias, proyecciones, exposiciones... «Pero será el uso que los irundarras hagamos de este equipamiento lo que lo definirá», afirmaba el alcalde, José Antonio Santano. Él y la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, dieron a conocer ayer el programa que entre mañana y el sábado servirá para realizar «una inauguración sencilla, natural y muy participativa» del CBA, contando con la colaboración «imprescindible» de los hosteleros de la zona, la AVV Alde Zaharra-San Juan, la promotora musical Lady Red y varios centros escolares de la ciudad.
«Hay mucha gente colaborando, pero no sólo será para estos dos días», indicaba Santano. «Vamos a tener la oportunidad de trabajar y tomar muchas iniciativas a medida que vayamos viendo juntos el recorrido de este CBA. El espacio está, ahora hay que llenarlo de contenido con las iniciativas que todos pongamos en marcha». Santano insistió en que el nuevo espacio cultural «será lo que los vecinos de este entorno y de toda la ciudad quieran que sea».
El sentido del 'agujero'
Serán los alumnos de Belaskoenea, Lekaenea, El Pilar, San Vicente de Paúl, Txingudi Ikastola, Elatzeta y Eguzkitza, en concreto 275 de ellos, los que formarán mañana, hacia las 10.30 horas, una cadena humana que unirá la villa de Ikust Alaia con el nuevo Espacio Cultural CBA. La cercanía entre la antigua y la nueva biblioteca permite la simbólica unión de ambas que se reforzará con los libros que correrán de mano en mano poetizando la transición. Al final del acto, hacia las 11.30 horas, disfrutarán de un almuerzo, cortesía de los bares del entorno, que, además, han preparado un pintxopote especial para los dos días de la inauguración.
Por la tarde, desde las 17.00 hasta las 20.00 horas y con acompañamiento musical en directo desde las 18.30, se abrirán las puertas para visitas libres por parte de los ciudadanos. La biblioteca no estará aún en funcionamiento, pero será la oportunidad de ver «el sentido de ese 'agujero' que durante estos años teníamos en la plaza y por el que la gente me ha preguntado tanto», señalaba el alcalde. «Intentaba explicar lo que iba a ser esta biblioteca, pero es una de esas cosas que hasta que no se ve, no se entiende».
Sólo el principio
A las 13.00 horas de sábado tendrá lugar el acto oficial de apertura del CBA, con la participación del propio Santano y de Alda Blanco, la hija de Carlos Blanco Aguinaga, el escritor irundarra que le da nombre. «Aunque se tuvo que marchar con 10 años, siempre guardó mucho cariño a Irun y se mantuvo muy identificado con su calle Santiago. Es un honor que este espacio lleve su nombre», incidió el primer edil.
El programa continuará por la tarde con una orientación más infantil: Cuenta cuentos, animación con personajes y otras actividades serán las primeras en dar contenido al nuevo CBA desde las 17.00 hasta las 20.30 horas, con una interrupción a las 19.00 horas para la chocolatada que en la plaza ofrecerá la AVV Alde Zaharra-San Juan.
«Ya estamos trabajando en la programación de otoño», destacó la delegada de Cultura, «porque queremos que este espacio cuente con actividades especiales desde los primeros meses». Quizá unos ejemplos de lo que sus recursos le permiten albergar, unas pistas para orientar a los ciudadanos sobre el equipamiento que queda a su disposición.
|
|
Carlos Blanco Aguinaga kultur gunea zabaltzeko dena prest dago |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Jueves, 01 de Octubre de 2015 10:01 |
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 1 de Octubre de 2015.
Carlos Blanco Aguinaga kultur gunea
zabaltzeko dena prest dago
Irungo San Juan plazapeko liburutegi berriak ate irekien egunak izango ditu bihar eta etzi
XABIER SAGARZAZU - 2015(e)ko urriaren 1a, osteguna - 06:11etan eguneratua
IRUN - Dena prest dago Irunen bihar eta etzi artean, San Juan plazapean kokatuko den Carlos Blanco Aguinaga liburutegi eta kulturgune berria zabaltzeko. Eta irekiera hori ospatzeko, atzo aurkeztu ziren bihar eta etzi arterako Udalak eta zenbait eragilek (inguruko ostalariek, Lady Red musika kontzertuen eragileak eta Alde Zaharra-San Juan bizilagunen elkarteak) prestatu duten ekitaldi programa berezia.
“San Juan plaza erdian eta honen azpian, luzaroan hutsune bat izan dugu Irunen. Orain, azkenik, heldu da CBA liburutegi eta kulturgune berria zabaltzeko ordua. Hiria eraikitzeko modu berri baten eredua da gune hau, Irungo erdigunean 2.500 metro koadroko espazio libre eta irisgarria atondu duena”, azpimarratu zuen atzo José Antonio Santano alkateak, Juncal Eizaguirre Kultura zinegotziarekin eta inaugurazio ekitaldietan parte hartuko duten elkarte eta eragileekin batera egindako aurkezpenean.
ATE IRIKIAK “CBA liburutegi berriak ate irekien egunak izango ditu bai ostirala eta bai larunbata, eta honen inguruan, musika, gastronomia eta hiritarren parte-hartzea uztartuko dira zenbait ekitaldi eta ekimenen bitartez”, azaldu zuen Juncal Eizaguirre zinegotziak.
Honela, bihar ostirala, 10.30ak eta 11.30ak artean, “Irungo ikastetxe desberdinetako 275 umek giza katea osatuko dute Ikust-Alaia liburutegi zaharretik CBA berriraino, eta kate horretan liburuak eramango dituzte batetik bestera, leku aldaketa hau sinbolizatuz”, azaldu zuen Kultura zinegotziak. Ikasleei ondoren hamaiketakoa emango diete San Juan eta Kale Nagusiko inguruetako ostalariek. Hauek ere, gainera, bihar bertan zein larunbatean, pintxo-pote berezia eskainiko dute liburutegiaren irekiera dela eta.
Bihar arratsaldean, 17.00etatik 20.00tara, hiritar guztientzat ateak zabalik izango ditu CBA liburutegi eta kulturgune berriak, eta tartean, 18.30etan hasita, zuzeneko musika emanaldiak ere izango dira liburutegiko patioan.
EKITALDI OFIZIALA Larunbatean, 13.00ean egingo da Carlos Blanco Aguinaga liburutegiaren irekiera ekitaldi ofiziala. “Bertan izango dira Estatu Batuetatik etorriko den Alda Blanco, Carlos Blancoren alaba eta beste sendiko batzuk”, azaldu zuen José Antonio Santanok.
Larunbata arratsaldean, 17.00ak eta 20.30ak artean, ate irekien bigarren egunak jarraipena izango du. Liburutegian ipuin kontalarien saioak izango dira txiki eta helduentzat eta 19.00etan, txokolatada izango da San Juango pergolan, Alde Zaharra-San Juan bizilagunen elkartearen eskutik .
|
Preparados para inaugurar la nueva biblioteca |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Miércoles, 30 de Septiembre de 2015 20:39 |
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 30 de Septiembre de 2015.
NUEVA BIBLIOTECA
Preparados para inaugurar la nueva biblioteca
JOSÉ ANTONIO SANTANO, ALCALDE DE IRUN Y LA DELEGADA DE CULTURA JUNCAL EIZAGUIRRE HAN ADELANTADO LAS ACTIVIDADES PREVISTAS
enlace
Este viernes 2 de octubre por la tarde, todos los iruneses que lo deseen podrán acceder a su interior y conocer todas las instalaciones. Durante el fin de semana habrá varias actividades para todos los públicos, y a partir del lunes 5 de octubre la nueva biblioteca comenzará a funcionar con normalidad. El alcalde de Irun, José Antonio Santano, junto con la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, y el bibliotecario Iñaki Ceberio han dado a conocer la programación de actos prevista para inaugurar la nueva biblioteca Carlos Blanco Aguinaga (CBA). Lo han hecho además acompañados por representantes de diversas entidades y hosteleros que colaboran en el conjunto de actividades, y desde el propio interior de la CBA, donde trabajan por ultimar los últimos detalles antes de su apertura oficial. Con el alcalde y la delegada de cultura, hemos hablado en Radio Irun.
Los actos comenzarán el viernes 2 de octubre por la mañana, con la participación de 275 escolares que protagonizarán una cadena humana desde Ikust Alaia hasta la nueva biblioteca Carlos Blanco Aguinaga. Para representar de forma simbólica el traslado a este nuevo espacio, los estudiantes de hasta siete colegios de la ciudad se irán pasando un libro desde el edificio de Ikust Alaia, desde la parte alta de la calle Mayor, hasta la plaza San Juan. Esta actividad tendrá lugar a partir de las 10:30h. Los centros participantes son Belaskoenea, Lekaenea, El Pilar, San Vicente, Txingudi, Eguzkitza, y Elatzeta.
Jornada de puertas abiertas
Todos los ciudadanos que lo deseen podrán conocer al detalle el interior de la biblioteca el viernes 2 de octubre por la tarde, en una jornada de puertas abiertas que se prolongará desde las 17h. hasta las 20h. aproximadamente. Además, a partir de las 18:30h. la música del dúo 'Cobirds' amenizará esta jornada desde el atrio de la biblioteca. De la mano de la promotora Lady Red Management, este grupo está formado por la vocalista Lidia Insausti y el guitarrista Mikel Sukunza que interpretarán versiones de diferentes artistas de estilos varios como Jazz, Soul, y Blues. Asimismo, bares del entorno de San Juan ofrecerán un pintxopote especial durante toda la tarde-noche.
El sábado 3 de octubre al mediodía tendrá lugar el acto de inauguración oficial, a cargo del alcalde de Irun José Antonio Santano, con la asistencia de Alda Blanco, hija de Carlos Blanco Aguinaga. Se proyectará un video y después de este acto, arrancará el concierto en acústico del trío de Jazz formado por el pianista Mikel Núñez, el bajista Dani García, y el saxofonista Laurent Robino.
Las actividades continúan por la tarde con actividades infantiles, en las que toman parte tres compañías de teatro especializadas en clown, animación de calle y cuentacuentos: Oihulari Klown, Tiratafloja, y Badut Taldea. A las 17h. habrá cuenta cuentos en euskera para niños de hasta 5 años, a cargo de Belén Azkarate con la obra "Txokolatezko etxea". A las 18h. cuentos con música, en euskera, para niños de 5 años en adelante, de la mano de Badut Taldea con Anduriña Zurutuza (narradora) y Txefo Rodríguez ( músico). La obra se llama ”Ipuinak jo eta musita kontatu”. La sesión durará 40-50 minutos.
A las 19h. se hará un descanso, y de la mano de la AVV Alde Zaharra-San Juan, se ha organizado una chocolatada en la pérgola de la plaza San Juan. A las 19:30h. se reaunuda la sesión de cuentacuentos, en este caso dirigido a adultos, a cargo de Maider Galarza de Oihulari Klown y el cuento ”La mujer salvaje". La sesión durará alrededor de una hora.
Bares de la zona se sumarán este sábado a las actividades con la oferta del pintxopote, tal como ocurre el viernes. Además, como complemento a este programa, en la entrada de la biblioteca se podrán ver unos muñecos que representarán personajes de la mitología vasca, creados por el grupo Tiratafloja. Asimismo la jornada contará con animación a cargo de Tiratafloja y de Oihulari clown (tres personas disfrazadas de personajes de cuento) que darán la bienvenida a la nueva biblioteca, en clave cómica, en euskera y en castellano a las personas que se acerquen a las tres sesiones de cuentos.
El lunes 5 de octubre la biblioteca comenzará a funcionar con normalidad, y se reanuda el servicio de consulta y de préstamo de libros. No obstante, se siguen dando forma a nuevas actividades que servirán para extender aún más los actos de inauguración, como es el caso del proyecto Kontemporanea de Irun Factory, que tendrá la plaza San Juan y la CBA como referencias.
Breves líneas sobre el proyecto
La biblioteca se ha diseñado como un espacio agradable y diáfano al que se accederá, como entrada principal, a través del óvalo central de San Juan. Para ello, el proyecto incluyó la construcción de una rampa peatonal desde la plaza hasta el interior del óvalo. La pasarela de acceso desde este punto se ha ideado con una estructura metálica con los suelos y peldaños acabados en madera IPE, similar a la existente en el pavimento del patio exterior. El usuario podrá acceder a la biblioteca gradualmente, casi paseando. Este acceso principal conducirá a un mostrador central dónde además de la información y los servicios bibliotecarios estarán los servicios de la Oficina de Información Juvenil. Además existirá el acceso mediante el ascensor y otra entrada peatonal más adelante por la calle Jesús. El acondicionamiento de biblioteca se hace aún más posible gracias a la altura libre que tiene este local, más de 5 mts. y a la entrada de luz natural que aporta el gran patio en forma de óvalo que existe actualmente en el centro de la plaza.
La ordenación prevista para la planta es muy sencilla. Los espacios compartimentados se sitúan siempre en los bordes y en muchas ocasiones se envuelven con materiales transparentes, permitiendo las conexiones visuales. La mayor parte del espacio es abierto, continuo. Evidentemente se delimitan zonas para las diferentes actividades, a modo de pequeñas estancias conectadas con los recorridos, casi formando parte de ellos, pero siempre utilizando mobiliario bajo, permitiendo en toda situación la percepción global de la planta. En esos espacios habrá salas de estudios para 100 personas, otros despachos algo menores para permitir trabajos en grupo, y varios puntos delicados a la consulta y la lectura.
La biblioteca infantil, a la que se le posibilita un funcionamiento absolutamente autónomo, queda conectada visualmente con la zona general, pero delimitada por paredes de cristal y que incluye un espacio tipo grada.
Las obras recientemente terminadas han acondicionado una superficie total construida de aproximadamente 2.500 m2, lo correspondiente a esta primera fase. Estos trabajos fueron adjudicados a la empresa Obras Especiales Gipuzkoa S.A., por la cantidad de 2.369.184,70 euros. El plazo de ejecución ha sido de 14 meses y medio.
|
Irun estrena biblioteca en el subsuelo de la céntrica plaza San Juan |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Miércoles, 30 de Septiembre de 2015 20:32 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 30 de Septiembre de 2015.
Irun estrena biblioteca en el subsuelo de la céntrica plaza San Juan
La presentación se ha realizada en el nuevo edificio. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LOS ACTOS DE INAUGURACIÓN COMENZARÁN EL VIERNES POR LA MAÑANA CON LA PARTICIPACIÓN DE 275 ESCOLARES QUE PROTAGONIZARÁN UNA CADENA HUMANA DESDE IKUST ALAIA HASTA EL NUEVO CENTRO
-
LA INAUGURACIÓN SE PROLONGARÁ DURANTE EL FIN DE SEMANA CON ACTIVIDADES INFANTILES EL SÁBADO POR LA TARDE, UNA CHOCOLATADA EN LA PLAZA SAN JUAN Y UN PINTXOPOTE ESPECIAL QUE LOS BARES DE LA ZONA HAN PREPARADO TANTO PARA EL VIERNES COMO PARA EL SÁBADO
30 septiembre 201514:26
Irun estrenará el próximo lunes el nuevo centro cultural y biblioteca Carlos Blanco Aguinaga, un espacio de 2.500 metros cuadrados que está situado en el subsuelo de la céntrica plaza San Juan, muy cerca del ayuntamiento de este municipio guipuzcoano.
El alcalde de esta localidad, José Antonio Santano, junto con la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, y el bibliotecario Iñaki Ceberio, ha visitado hoy este equipamiento donde se ha aprovechado para presentar los actos previstos para su inauguración.
Este centro cultural se ha construido en torno a un óvalo que, además de ser el acceso principal, también garantiza la entrada de luz natural a toda la planta, en la que, junto a la biblioteca, hay otros espacios como salas de estudio y de trabajo, además de servicios como el KZ Gunea y la Oficina de Información Juvenil.
"Hemos conseguido hacer una cosa muy importante para Irun, muy difícil en una ciudad del tamaño de la nuestra, y es inventarnos un suelo para disponer en el corazón de la trama urbana esta cantidad de metros cuadrados plenamente accesibles en una sola planta", ha destacado Santano.
El traslado de la biblioteca Ikust Alai ha posibilitado, al margen de ganar en amplitud y luminosidad, que la biblioteca infantil tenga un funcionamiento autónomo, si bien queda conectada visualmente de la zona general al estar delimitada por paredes de cristal.
El primer edil irunés ha subrayado que es un equipamiento "muy completo que compite con cualquier espacio cultural que pueda tener Gipuzkoa" y ha opinado que "es la inversión -2,3 millones de euros- en esta materia más importante que se ha hecho en la provincia en los últimos años, salvando Tabakalera".
Los actos de inauguración comenzarán el viernes por la mañana con la participación de 275 escolares que protagonizarán una cadena humana desde Ikust Alaia hasta la nueva biblioteca Carlos Blanco Aguinaga para representar de forma simbólica el traslado a este nuevo equipamiento.
El mismo viernes, por la tarde, se celebrará una jornada de puertas abiertas para que todos los ciudadanos que lo deseen puedan conocer el interior de la biblioteca, mientras que el sábado a mediodía tendrá lugar la inauguración oficial con la presencia de Alda Blanca, hija de Carlos Blanco Aguinaga, un escritor y profesor irunés que se exilió durante la Guerra Civil.
Las actividades continuarán la tarde del sábado con propuestas infantiles en las que tomarán parte tres compañías de teatro, una chocolatada en la plaza San Juan y un pintxopote especial que los bares de la zona han preparado tanto para el viernes como para el sábado. EFE
|
Afodesa, preocupada por la inacción en el aeropuerto y la cercanía de 2016 |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Martes, 29 de Septiembre de 2015 23:12 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Gipuzkoa,el martes día 29 de Septiembre de 2015.
Afodesa, preocupada por la inacción en el aeropuerto y la cercanía de 2016
-
LA ASOCIACIÓN DE FOMENTO DEL AEROPUERTO DE SAN SEBASTIÁN SEÑALA COMO IMPORTANTES DEFICIENCIAS DEL AERÓDROMO "LA ATENCIÓN AL PASAJERO" Y "LA OFERTA DE RUTAS Y FRECUENCIAS"
29 septiembre 201517:34
El presidente de la asociación de fomento del aeropuerto de San Sebastián (Afodesa), Yon San Martín, ha expresado hoy su preocupación "ante la proximidad de la Capitalidad Cultural europea de 2016 y la falta de acción de las diversas instituciones locales en lo relativo al aeropuerto".
San Martín hace esta reflexión en una nota de prensa en la que da cuenta de dos deficiencias "importantes" que, a su juicio, se dan en el aeródromo de Hondarribia, con el horizonte puesto en el 2016, como "la atención al pasajero" y "la oferta de rutas y frecuencias".
Respecto al primer asunto, San Martín recuerda que, "tras el ERE de Aena, el aeropuerto se quedó sin servicio de apoyo y atención al pasajero, usuario y cliente", al tiempo que "se suprimió el servicio de información turística" y se sustituyó "por unas pantallas de promoción del País Vasco".
"A día de hoy, cualquier viajero que llega al aeropuerto no tiene ninguna persona a la que dirigirse en caso de duda, reclamación, pérdida o sugerencia", aclara el responsable de Afodesa, quien también lamenta que los turistas no puedan acudir a nadie que les informe "sobre los atractivos de la provincia, los medios de transporte, hoteles" y otros recursos "disponibles" en el territorio.
Esta situación, unida a "la falta de inversión por parte de Aena en la renovación de la terminal del aeropuerto, da una imagen pésima al turista nada más llegar" a Gipuzkoa, se lamenta San Martín, al tiempo que reclama que, "a la mayor brevedad, se restaure el servicio de atención al pasajero" de una forma en que, "en pro de una mayor eficiencia y ahorro de costes", "se compagine la promoción turística del territorio y de la Capitalidad Cultural" con la colaboración de las distintas instituciones.
En cuanto a la oferta de rutas y frecuencias, San Martín critica la "inacción" de la sociedad para el fomento del aeropuerto de Hondarribia, Ortzibia, "en todo lo relativo" al aeródromo.
"Esta organización -añade- tiene una asignación presupuestaría de 120.000 euros para el año 2015 y, a día de hoy, no se conoce ninguna acción destacable desde su fundación en 2006".
Por este motivo, ha demandado al nuevo Gobierno foral que tome "medidas urgentes en cuanto a la gestión" de esta sociedad para que "se ponga a funcionar de inmediato o, en caso contrario, se elimine de una vez por todas".
Ha exigido asimismo que, "antes de fin de año, se usen estos 120.000 euros y todos los recursos de los que tanto Capitalidad 2016 como Basquetour disponen para el transporte aéreo en la promoción del aeropuerto" con la consecución de una nueva compañía que viaje a Madrid, más frecuencias a Barcelona o nuevas rutas a Europa.
Con este objetivo, Afodesa se ofrece "a trabajar mano a mano con las instituciones locales" con el objetivo de "dar al aeropuerto el uso y la ocupación que se merece, recuperando la meta de los 500.000 pasajeros/año".
|
|
|