|
El alto número de turistas dio aire al comercio y a la hostelería este verano |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Domingo, 20 de Septiembre de 2015 21:37 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 20 de Septiembre de 2015.
El alto número de turistas dio aire al comercio y a la hostelería este verano
-
EMPRESARIOS LOCALES CON NEGOCIOS EN EL CENTRO HACEN BUEN BALANCE DE ESTOS MESES ESTIVALES
20 septiembre 201502:16
El verano se apaga en lo astronómico (acaba el miércoles), en lo meteorológico (aunque aquí, nunca se sabe) y en lo turístico. La ciudad vuelve a los ritmos habituales y llega la oportunidad de hacer balance de lo que los meses estivales han supuesto.
Esta misma semana, Bidasoa activa cifraba en el 94,5% la ocupación registrada en los hoteles de la ciudad, con una media de pernoctación de dos noches. Por la Oficina de Turismo de Luis Mariano han pasado 4.093 personas entre julio y agosto, la mitad del Estado, el 40% de Francia y el 10% restante de países muy variados.
Son datos buenos que mejoran los registros de los años precedentes y que han tenido su repercusión directa en los establecimientos del centro de la ciudad, tanto en los hosteleros como en los comerciales. «Hemos notado más presencia de franceses que otros veranos; más turistas, gente que anda por la zona y pasa por la ciudad, que viene de compras...», señala Jaime, de la Heladería La Valenciana. En su caso, de todas formas, es determinante «que haya hecho calor y no haya llovido apenas. El balance lo hacemos a final de año y entonces veremos, pero sí que la sensación es de que hemos trabajo mucho y el verano ha sido positivo».
También han trabajado «bien» los bares y cafeterías. Iñigo Pereña, de Virginia y Bierhaus Virginia, ambos en Luis Mariano, matiza que, «más o menos, como el año pasado, aunque con diferente cliente. El año pasado fue más variado y éste año han sido especialmente numerosos los franceses». Estos dos negocios persiguen clientelas distintas durante el año, «pero en verano no hay mucha diferencia, se equipara bastante el perfil de cliente». Lo que echa de menos es que «entre todos hagamos que Irun sea una ciudad también para el verano. Se están haciendo bastantes cosas desde hace unos años, pero un poco por libre, deslabazado. Nos falta un gran referente. Ahora mismo incluso la gente de Irun que no se va de vacaciones tiende a salir de la ciudad en cuanto puede. Desde que acaba sanmarciales, parece que estemos deseando que pase el verano y eso no puede ser. En verano se puede trabajar bien y hay que aprovecharlo».
Algo de luz en el comercio
También el sector comercial ha tenido «un buen verano», valora Felipe Martínez, de Leire Sport, que señalaba que, sin embargo, «tampoco ha servido para solucionar una campaña de primavera que fue bastante mala». Lo achaca a que, «mientras en otras comunidades autónomas la crisis pegó antes y ahora están viendo la luz al final del túnel, aquí resistimos un poco más, pero nos acabó llegando y creo que aún no hemos empezado a salir. Pero llegará», dice confiado. Conoce la situación porque preside el grupo de compras de tiendas de todo el estado al que está adscrito Leire Sport. Pero introduce un matiz clave: no todas las tiendas compran los mismos productos. De hecho, «en verano, hay clientes de Valencia, Madrid, Barcelona, Burdeos, Touluse... que vienen todos los años, gente cuyos hijos conocí cuando tenían cuatro años y ahora van a ir a la Universidad». Ellos son la prueba de que en cada zona el surtido varía, «porque mira si habrá grandes tiendas de deportes en esas ciudades y cada año vuelven porque dicen que aquí encuentran cosas distintas».
Su verano, claro, depende también de otros clientes más eventuales. «Cuando ves que tal día La Marina está llena, o que en tal camping de Hendaia hay tiendas montadas, sabes que aquí vas a tener gente». Y éste estío de 2015 ha sido de esos. Martínez no lo valora sólo por lo que ha visto en su tienda, preside actualmente el Parque Comercial Mendibil «y hemos hablado de esto. Lo hemos notado las tiendas y también la zona de restaurantes».
Fuera de este edificio, sin duda buen termómetro de lo que ocurre en el centro de la ciudad, también han ido bien las cosas en julio y agosto. «Nosotros abrimos a finales del septiembre pasado, así que no tenemos con qué comparar, pero estamos contentos, ha ido bien para lo raros que están los tiempos», comenta José Mari Lapitz, de Freeman, tienda de ropa del paseo de Colón.
Es cierto que este comercio aún no ha cumplido el año, pero también que estos emprendedores irundarras tienen una dilatada experiencia en el sector. «Antes el cliente francés compraba fácil, ahora mira más que compra. Los alemanes, sin embargo, sí compran de forma bastante directa. Se ve que esto es barato para ellos», sonríe. Y es que aunque el visitante que callejea por Irun es eminentemente francés «por la tienda han pasado alemanes, árabes, muchos asiáticos... El verano tiene eso, gente de fuera. Es importante atraerlos a la ciudad». Valora que las actividades culturales que se organizan en los meses estivales «sí que hacen que haya gente, pero me da la sensación de que repercute más en la hostelería que en el comercio. Pero está bien, eh. Siempre es mejor que haya gente. Nosotros lo intentamos con todo. Apoyamos el Irun Rock y el Irun Break, colaboramos con BidaShop y con Irun On, estamos en redes sociales... Nos movemos. Nunca sabes si algo de eso repercute o no, pero hay que intentarlo todo», sentencia. Bierhaus Virginia. Iñigo Pereña, en el establecimiento de Luis Mariano. |
|
El alcalde de Irun denuncia que Oregi veta su presencia en la reunión del TAV |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 19 de Septiembre de 2015 21:16 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 19 de Septiembre de 2015..
El alcalde de Irun denuncia que Oregi veta su presencia en la reunión del TAV
-
LOS PRIMEROS EDILES DE LAS TRES CAPITALES VASCAS, JUNTO AL GOBIERNO VASCO, SE REÚNEN EL MARTES CON EL MINISTERIO DE FOMENTO PARA ABORDAR LOS ACCESOS A LOS NÚCLEOS URBANOS
-
SANTANO VE «INCOMPRENSIBLE» QUE LA CONSEJERA LE EXCLUYA DE LA CITA PORQUE LA 'Y' VASCA TAMBIÉN TIENE ESTACIÓN EN SU CIUDAD
-
GAIZKA LASA
- SAN SEBASTIÁN
19 septiembre 201509:31
Si el Gobierno Vasco no cambia su postura a última hora, Irun no estará representada en la reunión que el próximo martes juntará en Madrid en torno a una mesa al Ministerio de Fomento, el Ejecutivo autonómico y los alcaldes de Donostia, Bilbao y Vitoria para hablar de la entrada del Tren de Alta Velocidad en las capitales vascas. La consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno vasco, Ana Oregi, comunicó el jueves por teléfono al alcalde de Irun, José Antonio Santano (PSE), «que no veía mi presencia en ese encuentro», lamenta el primer edil de la localidad bidasotarra. Dado que la cumbre se celebra por iniciativa de la propia consejera, el municipio fronterizo queda excluido de la misma.
El criterio del Gobierno Vasco resulta «incomprensible» para Santano, quien manifiesta su descontento tanto por las formas como por el fondo de la decisión. Explica que mandó «a la consejera una carta a principios de agosto solicitando mi presencia en la reunión y la respuesta me ha llegado el 17 se septiembre de manera telefónica y sin argumentos». Para el alcalde de Irun, deberían ser cuatro y no tres las ciudades representadas en la sesión de trabajo del próximo martes «porque somos cuatro las que tenemos firmado un protocolo para el desarrollo del espacio ferroviario ligado directamente a la llegada del TAV».
Santano recuerda que dicho protocolo se firmó al más alto nivel institucional en marzo de 2011, con la rúbrica personal del ministro de Fomento, José Blanco; el lehendakari, Patxi López; el diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano; y el presidente de Adif, Antonio González Marín.
«Asombrado»
Santano afirma estar «asombrado» por la actitud de la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, «difícil de entender si no es por una cuestión de política monocolor». Se da la circunstancia de que tanto Eneko Goia (Donostia), como Juan María Aburto (Bilbao) y Gorka Urtaran (Vitoria) pertenecen al PNV, partido que sustenta el Gobierno Vasco. Pese a ello, Santano se pregunta «qué perjuicio» puede causar en la reunión.
El alcalde de Irun se siente legitimado para solicitar su presencia en el encuentro con Fomento «por la tradición ferroviaria de nuestro pueblo, la conexión internacional que propiciamos y los más de 450.000 metros cuadrados de vías para reconvertir en alta velocidad que tenemos».
Añade que «toda la modificación del Plan General de la ciudad la hemos hecho en función de las directrices del ministerio de Fomento». La intención de Santano era la de «acudir a Madrid en clave de diálogo», con el objetivo de hablar de «activar la comisión compartida entre las cuatro instituciones (Gobierno central, Ejecutivo Vasco, Diputación y Ayuntamiento de Irun) que está contemplada en el protocolo que firmamos».
El alcalde de Irun tiene pensado realizar unos últimos movimientos puertas adentro en su Ayuntamiento para «fijar una posición de ciudad y ejercer otro nivel de presión». El lunes se reunirá con los grupos de la oposición para tratar de consensuar una postura común ante una cuestión que «es importante para Irun».
|
|
Servicios de Txingudi inicia una nueva campaña para mejorar el reciclaje |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 19 de Septiembre de 2015 15:24 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 19 de Septiembre de 2015.
Servicios de Txingudi inicia una nueva campaña para mejorar el reciclaje
 Reciclando. Leire Zubitur, gerente de Servicios de Txingudi y Alaitz Egiazabal y Valentín González, técnico y director, respectivamente, del departamento de Residuos y Limpieza Viaria. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A TRAVÉS DE ACTIVIDADES LÚDICAS, SE INFORMARÁ Y CONCIENCIARÁ A LOS CIUDADANOS SOBRE LA NECESIDAD DE SEPARAR LOS RESIDUOS EN EL HOGAR
19 septiembre 201500:12
Servicios de Txingudi ha puesto en marcha una nueva campaña informativa, dirigida a concienciar sobre la recogida selectiva de residuos en el hogar. Bajo el lema 'Recicla y ¡Déjate ver!', esta nueva campaña persigue una mejora en la tasa de reciclaje de la comarca del Bidasoa. «Queremos incidir, muy especialmente, en la importancia de la separación de los residuos en el hogar», señalaba la gerente de Servicios de Txingudi, Leire Zubitur. «Queremos informar y concienciar a los ciudadanos para que asuman el hábito de la separación, que facilitará posteriormente el reciclaje, reducirá el volumen de desecho que acabará en el vertedero y colaborará decisivamente con el medio ambiente. Queremos trasladar a la ciudadanía la trascendencia que tienen los pequeños hábitos para la gestión global del residuo a gran escala».
CALENDARIO
Juego de los globos. Puntos informativos con educadores ambientales. Se instalarán el día 20 (de 10.30 a 14.30), en la calle San Pedro de Hondarribia; y los días 25 (de 16.00 a 20.00) y 26 (de 10.30 a 14.30), en el paseo Colón de Irun.
Pedaleando. Triciclos con remolques que recorrerán los barrios de las dos ciudadades, con juegos para los viandantes. En Irun: Behobia-Artía (día 21); Aranibar-Ventas (día 22); Dunboa-Arbes-Santiago (día 23); Centro (día 28); Puiana-Anaka-San Miguel-Anzaran-Pinar (día 29) y Larreaundi-Lapice (día 30). En Hondarribia, Kosta-Alde Zaharra-Puntal (día 24); San Pedro-Puerto Deportivo (día 27).
Las actividades
La campaña 'Recicla y ¡Déjate ver!' tendrá una fuerte presencia en la calle, entre los días 20 y 30 de este mes, a través de diferentes actividades «que permitirán un contacto directo con la gente y abrirán espacios para aclarar dudas sobre las diferentes líneas de recogida existentes», añadía Leire Zubitur.
Servicios de Txingudi ha organizado, para esta campaña, tres acciones. La primera de ellas, que ya se ha iniciado, es el buzoneo de un folleto con información sobre las cuatro principales líneas de recogida existentes: papel y cartón (contenedor azul); vidrio (verde); envases (amarillo) y materia orgánica (marrón).
La segunda actividad será el 'Juego de globos'. Se instalarán dos puntos informativos atendidos por educadores ambientales, en los que se podrá aclarar cualquier duda sobre la recogida de residuos. Los ciudadanos podrán portar, de un punto a otro, unos globos de grandes dimensiones de los que pende un cartón con la fotografía de un residuo concreto y tendrán que amarrarlos en el contenedor apropiado.
La tercera actividad será la denominada 'Pedaleando', que tiene por objetivo llevar la campaña a los barrios. Tres triciclos con sus correspondientes remolques recorrerán las calles y barrios de Irun y Hondarribia, haciendo paradas, planteando pequeños juegos a los viandantes y ofreciendo información sobre los distintos contenedores.
En estos momentos, la tasa de reciclaje en la comarca se sitúa en el 41%. «Las cifras van mejorando, pero eso no quiere decir que nos tengamos que dar por satisfechos, sino que todavía podemos dar tasas mejores», apuntaba la gerente de Servicios de Txingudi.
Las cifras del contenedor marrón, el último en instalarse en la comarca, también son positivas. «En 2014 recogimos alrededor de 1.200 toneladas y en los siete primeros meses de 2015 hemos recogido 857. Si seguimos esta tendencia, a final de año llegaremos a las 1.500 toneladas». En los datos del contenedor marrón, han contribuido las visitas realizadas a grandes generadores como centros comerciales, residencias y hoteles. «Tenemos 22 grandes generadores colaboradores, de los que recogemos 30 toneladas, cuando la recogida domiciliaria de 15.800 familias supone 100 toneladas por mes. Por eso, la colaboración de los grandes generadores es también muy importante».
|
|
Medio Ambiente creará una charca artificial para proteger el hábitat de los anfibios |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 19 de Septiembre de 2015 15:21 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 19 de Septiembre de 2015.
Medio Ambiente creará una charca artificial para proteger el hábitat de los anfibios
-
SE UBICARÁ EN LA COLINA DE SIUTZ, JUNTO A LA REGATA Y LAS OBRAS SE REALIZARÁN EN EL MES DE OCTUBRE
19 septiembre 201500:12
El departamento de Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Irun ha redactado un proyecto para la creación de una charca artificial, dirigida a la protección del hábitat de los anfibios. Está previsto que la ubicación se localice en la colina de Siutz, en el barrio de Meaka. «Con el objetivo de conservar el hábitat de esta especie de animales en nuestros entornos naturales, se han venido realizando diversas labores de protección, entre las que se incluye la creación de charcas artificiales. De hecho, en los últimos años, principalmente en el Parque Natural de Aiako Harria, el Ayuntamiento ha creado una decena de estas charcas», explicaba Miguel Ángel Páez, delegado de Desarrollo Sostenible.
Por sus características topográficas, se ha elegido la colina de Siutz como una nueva localización para ubicar esta charca artificial; en detalle, la zona se encuentra en una depresión formada en la parte baja de la colina, junto a la regata. El proyecto incluye la definición de las fases constructivas, las características de los materiales de impermeabilización y el método constructivo a seguir.
«Este tipo de charcas vienen a contribuir a la protección del hábitat de los anfibios, que en las zonas próximas a las ciudades suelen registrar más problemas, sobre todo en las zonas de reproducción», señalan desde el departamento de Desarrollo Sostenible. Para paliar este escenario, además de conservar los hábitats que todavía se mantienen, se opta también por la creación de estos nuevos encharcamientos que provean lugares de reproducción adecuados.
Está previsto que los trabajos puedan comenzar hacia mediados de octubre y acaben ese mismo mes. La empresa encargada de llevar a cabo estos trabajos es Eguzki-Ihintza Ingurumen Zerbitzuak S.L., una firma con experiencia en este tipo de actuaciones en otras localidades. Tras la redacción del proyecto, el presupuesto destinado a la ejecución de la charca es de 1.295 euros.
|
|
|
