Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio


Iñudeak eta artzainak celebran sus bodas de plata PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Domingo, 13 de Febrero de 2022 16:38

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 13  de Febrero de 2022.

Iñudeak eta artzainak celebran sus bodas de plata

Eraiki Dantza Taldea. La comparsa de Behobia realizará su desfile número 25 por Irun el próximo domingo, ilusionada por retomar el acto tras el parón del año pasado

Sobre estas líneas, el primer desfile,en 1999, que salio desde la plaza Txanaleta

JOANA OCHOTECO Domingo, 13 febrero 2022, 02:40

El 7 de febrero de 1999 la comparsa de Iñudeak eta artzainak salía desde la plaza Txanaleta bailando y lanzando bebés al aire bajo la lluvia. Fue la primera vez que la comitiva de Eraiki Dantza Taldea desfilaba por las calles de Irun el fin de semana previo a Carnaval. El domingo que viene, cumplen 25 años haciéndolo. La comparsa celebra sus bodas de plata con más ganas que nunca, generadas tanto por el aniversario como porque supone el regreso después del obligado parón del año pasado. «Tenemos muchísimas ganas de volver a desfilar», aseguran Itsaso Aranburu y Unai Arretxe, integrantes de Eraiki. La confirmación definitiva de que podrían realizar el acto se comunicó hace apenas unas semanas, a finales de enero.

Esa primera vez que desfilaron en los Carnavales de Irun fue en 1999, pero el origen de la comparsa se remonta más atrás: antiguamente, la sociedad Irungo Atsegiña era la encargada de organizar la comitiva de Iñudeak eta artzaiak, que representa «la sociedad y costumbres de principios del siglo XX, en la belle epoque». Después de años sin salir, en 1997 y con motivo del 75 aniversario de la sociedad, la Irungo Atsegiña propuso a Eraiki Dantza Taldea que hiciese un baile de Iñudeak eta artzaiak junto a ellos. El resultado fue tan bueno que el grupo de dantza se animó a coger el testigo y retomar la comparsa.

  • componentes, aproximadamente, integrarán este año la comparsa de Iñudeak eta ar-tzainak Son 25 parejas de dantzaris, alrededor de 60 personajes variopintos, cerca de 40 niños y niñas, las txarangas Jostallu y Gauerdi y los dos gigantes del alcalde y la alcaldesa de la Irungo Atsegiña.

El refrán dice que 'Novia mojada, novia afortunada', pero aquel chaparrón que en 1999 empapó a las nodrizas las regó, también, de buenos augurios. Porque más de dos décadas después, la comparsa de Iñudeak eta artzaiak ha crecido en número de participantes y se ha convertido en un evento indispensable para el Carnaval irundarra que combina, de manera soberbia, los ingredientes propios de estas fiestas: disfraces, baile y tradición. Los primeros, cuidadísimos al detalle desde las txapelas de los artzaias hasta los bordados de los puños de las camisas de las iñudes. Lo segundo, con la destreza propia de un grupo de dantza que ejecuta durante el desfile fandangos, arin-arin, zortzikos y otros bailes. Y lo tercero, aludiendo no sólo a una tradición vasca y guipuzcoana, sino también de la propia ciudad: la comparsa primigenia de la Irungo Atsegiña se remonta a principios del siglo XX. Sobre estas líneas puede verse una fotografía del Archivo municipal que muestra a un grupo de pequeñas nodrizas. En la ficha de la instantánea no se indica a qué año corresponde, pero desde el Archivo explican que, teniendo en cuenta los edificios que aparecen, la fotografía debe de datar de entre 1954 y 1959.

Un grupo suele elegir cada año disfraces sorpresa: han sido jugadores del Unión, personajes de circo, una cuadrilla torera...

En el primer desfile organizado por Eraiki fueron 150 las personas que participaron en la comparsa, cuyo recorrido comenzaba en la plaza Txanaleta; para el domingo que viene, el grupo espera contar con alrededor de 200 integrantes que desfilarán desde la calle Santiago hasta Luis Mariano. «No va a ser nuestro año más multitudinario», adelantan Arretxe y Aranburu. Ha habido ediciones en las que la cifra de componentes se ha acercado a los 300 pero, teniendo en cuenta el parón de los últimos dos años, está costando retomar las actividades.

A las nodrizas y pastores, que representan a las niñeras que cuidan de los bebés de familias adineradas y a sus parejas, se les unen todo tipo de personajes para formar esa comitiva de la Belle Epoque en la que hay de todo: el alcalde y la alcadesa, junto a los corporativos de época; barquilleros, galleteros, vendedores de globos, floristas, el panadero, la tropa clerical encabezada por el obispo, médicos y enfermeras, el afilador... Sin olvidar la presencia de las txarangas Jostallu y Gauerdi al mando de la ambientación musical. En 2019 se sumaron a la comitiva unos invitados de altura, concretamente de más de tres metros: los baserritarras gigantes de la Irungo Atsegiña. Al año siguiente tomaron el relevo los gigantes del alcalde y la alcaldesa, que repetirán en este 2022.

Los personajes sorpresa

Ha habido incorporaciones destacadas, como, en 2015, jugadores de la primera plantilla del Real Unión para conmemorar el centenario del club; o la cuadrilla taurina que desfiló en 2017, que representaba a los toreros del cartel de 1910 de la desaparecida plaza de toros de Irun. En cierta ocasión apareció también una tropa circense, otro año un grupo reivindicativo se encaró con los integrantes disfrazados del alcalde y los corporativos para exigirles sus reivindicaciones... Itsaso Aranburu y Unai Arretxe explican que quienes cada año sorprenden al público «son un grupo de dantzaris de Eraiki y sus familiares y amigos. ¡Pero es que nosotros mismos nunca sabemos de qué se van a disfrazar! Cuando hacemos la reunión en la que repartimos los papeles de los personajes, ellos nunca desvelan de qué irán... ¡Es sorpresa!».

Los chalecos, ¡al carro!

Veinticinco años dan para muchas historias y anécdotas, y los dantzaris no pueden evitar recordar «todas las veces que nos ha llovido». Pero eso no les ha quitado las ganas de desfilar, aunque hayan tenido que adaptarse: Unai Arretxe explica que «los chalecos rojos que vestimos los artzaiak destiñen mucho y llevamos camisas blancas que se manchan en seguida. Algún año ha empezado a llover cuando íbamos por el paseo de Colón, y he tenido que pedir a la gente que se quitase los chalecos y recogerlos a toda prisa, en mitad del desfile». Para guardarlos contaron con la complicidad de la panadera y los barrenderos de la comparsa, que cedieron su carro y cubos para mantenerlos a buen recaudo.

Esa lluvia que les ha acompañado varias veces ha provocado que tuvieran que aprovechar paradas del desfile, como la de la plaza del Ensanche, «para secarnos un poco, como podíamos». Precisamente esa parada los dantzaris realizan uno de los momentos más destacados del desfile: la representación en la que las iñudes llevan a sus bebés ante el alcalde «para que los inscriba en el registro»; a continuación, al obispo y el cura, que los bautiza; y finalmente, a la cita con los médicos y enfermeras para que les administren la preceptivas vacunas. Justo después se realiza la kontradantza seguida del zortziko con el que los artzaias cortejan a las iñudes. Al final, como se hace en la plaza San Juan, bailan un fandango y un arin-arin, que se repiten en Luis Mariano para finalizar el desfile.

 

La comparsa se dejó ver por última vez un mes antes de aquel confinamiento que marcó el inicio de una época que todos soñamos con dejar atrás. Los Iñudeak eta artzainak volverán a desfilar por Irun con la doble ilusión que supone celebrar sus bodas de plata y volver a llenar las calles de bailes, alegría y ambiente festivo. Una ilusión que, sin duda, será compartida con el público que aplaudirá su regreso.

 
La Banda de Ciudad de Irun estrena el programa del año con 'El Tango de Piazzolla' PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 11 de Febrero de 2022 21:43

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 11 de Febrero de 2022.

La Banda de Ciudad de Irun estrena el programa del año con 'El Tango de Piazzolla'

El espectáculo de música, danza y poesía creado por el bandoneonista Fernando Salinas se representa el domingo en el auditorio Amaia

El bandoneonista Fernando Salinas, con los actores y bailarines del espéctaculo./ LUIS AREÑAS

MARÍA JOSÉ ATIENZA Irun. Viernes, 11 febrero 2022, 00:05

Sólo por escuchar el 'Libertango', con música de bandoneón en vivo, merecerá la pena acercarse el domingo al Amaia para asistir al primer concierto programado este año por la Banda de Música Ciudad de Irun. A las siete de la tarde, comenzará el espectáculo 'El Tango de Ástor Piazzolla', un proyecto para banda creado en homenaje al compositor argentino por el bandoneonista Fernando Salinas. Música, danza y poesía se aúnan sobre el escenario para compartir con el público las obras más emblemáticas de Piazzolla y otras composiciones menos conocidas del autor que revolucionó el género del tango.

Los bailarines Giselle Gatica y Roque Castellano, la narradora Ángela Irañeta y el actor Xabier Flamarique, en el papel de Ástor Piazzolla, acompañarán a Fernando Salinas y a los músicos de la Banda Ciudad de Irun, dirigida por Garikoitz González Munduate.

  • Música Banda Ciudad de Irun, dirigida por Garikoitz González Munduate, con Fernando Salinas como bandoneonista solista.

  • Bailarines Giselle Gatica y Roque Castellano.

  • Narradora y actor Ángela Irañeta y Xabier Flamarique.

  • Escenario y entradas Amaia KZ, el domingo, a las 19.00h. Entradas (5 euros), en la Oficina de Turismo, en irun.org/entradas y en taquilla, el domingo desde las 18.00

«Es un concierto que queríamos haber programado el año pasado, cuando se cumplía el centenario del nacimiento de Piazzo-lla, pero por las circunstancias del Covid y por problemas de cuadrar fechas, al final no pudo realizarse. Por eso, lo programamos como primer concierto de este año», explica el director.

Garikoitz González Munduate Director de la Banda«Quisimos hacer este concierto en 2021, en el centenario del nacimiento de Piazzolla, pero no pudo ser por la Covid»Fernando Salinas Bandoneonista«Del bandoneón me sedujo la personalidad tan potente de su sonido y esa melancolía que lleva dentro»

'El Tango de Piazzolla' se estrenó en 2018 y se ha representado ya con una decena de bandas de música, entre ellas las de Vitoria y Pamplona. Ajustar el espectáculo a cada una de las agrupaciones es una tarea que complace a su creador, porque abre continuas puertas al proyecto. «El director es la pieza clave», asegura Fernando Salinas. «Yo he hecho los arreglos de las partituras incluidas en el espectáculo que aún no estaban adaptadas. Se las envío a los directores para los ensayos de la banda. Después, hago con ellos ensayos conjuntos de la parte musical y finalmente, montamos el ensayo general con bailarines, narradora y actor».

A Irun llega Fernando Salinas con el espectáculo rodado «pero lo bueno es que cada vez que lo hacemos aparecen cosas nuevas. Si en una representación algo funciona bien, lo utilizamos en la siguiente, de manera que el espectáculo nunca se da por cerrado. Trabajamos con diferentes directores y cada uno de ellos sugiere algo. Aunque las partituras son las mismas, cada banda es un mundo; una tiene mucho metal, otra mucha madera y la sonoridad es distinta. Todas nos aportan algo para ir mejorando».

Bandoneonista solista, Salinas llegó al instrumento musical popularizado desde el Río de la Plata a través de Ástor Piazzola y al género del tango, a través del bandoneón. «Yo conocía la obra de Piazzolla por haberla interpretado al acordeón, que es el instrumento en el que me formé. Cuando terminé los estudios superiores, empecé a escuchar el bandoneón, sobre todo a Piazzola, pero también a otros bandoneonistas y orquestas de tango y me encantó».

Fuera del conservatorio

Por casualidad, a Fernando Salinas se le presentó la ocasión de comprar un bandoneón, «aproveché la oportunidad y ahí comenzó todo. Fui poco a poco, porque es un instrumento de la familia del acordeón, pero no tiene nada que ver. Es muy diferente. Aunque en Francia y en Italia el bandoneón se está incorporando a los conservatorios, aquí no hay enseñanza reglada. En Madrid había un bandoneonista muy bueno, Claudio Constatini. Le pregunté a ver si podía darme clases particulares, me dijo que sí y me fui allí a aprender y a buscarme la vida como músico».

Del bandoneón, «un instrumento poco común aquí», al creador de 'El tango de Piazzolla' le sedujo «la personalidad tan potente de su sonido y esa especie de melancolía que lleva dentro. Tocas una nota y ya es un mundo», dice. Del tango, un género que Salinas «no tenía en mucha estima», hasta que lo conocíó le enamoró «que en tres minutos cuenta una historia completa».

Más historias, el domingo, a las siete de la tarde, en el Amaia.

 
Doako bisita igande honetan Ama Xantalen ermitara PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 11 de Febrero de 2022 18:59

Noticia Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 11 de Febrero de 2022.

Doako bisita igande honetan Ama Xantalen ermitara

– j.g. 11.02.2022 | 00:28

irun – Atzo, otsailaren 10ean, Jaime Rodríguez Salís hil zeneko urteurrena bete zen. Oiasso museoak, oroitzapen xume gisa, doako bisita gidatu berezi bat eskainiko du igande honetan, otsailak 13, Ama Xantalen ermitara, Mertxe Urteagaren eskutik. Bisita 11.00etan hasiko da. Tokia erreserbatzeko museora deitzea ezinbestekoa izango da, 945 639 353 telefonoan.

 
Las colonias Solas Jolas cambian el sistema de adjudicación de plazas PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Jueves, 10 de Febrero de 2022 23:12

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 10 de Febrero de 2022.

Las colonias Solas Jolas cambian el sistema de adjudicación de plazas

El plazo de preinscripción se abre el día 28 y el 12 de abril se realizará el sorteo en el que se concederán las citas para realizar las matriculaciones

Miren Echeveste y Josebe Araña presentaron ayer, en las oficinas del área de Euskera, el Solas Jolas./F.DE LA HERA
JOANA OCHOTECO Jueves, 10 febrero 2022, 00:02

Las colonias abiertas Solas Jolas del Ayuntamiento abrirán el plazo de preinscripción el próximo día 28. Hasta el 11 de marzo, las familias interesadas en apuntar a sus niños y niñas podrán realizar los primeros trámites para acceder al servicio, que este año presenta algunas novedades.

La delegada de Euskera, Miren Echeveste, y la técnico del área, Josebe Araña, explicaron ayer que se ha modificado el modo de asignación de plazas de las colonias. «Para evitar confusiones, hemos adaptado el sistema a uno que ya conoce la ciudadanía», y que es similar al que se utiliza «en la adjudicación de plazas de los cursillos de los polideportivos», explicó en euskera Miren Echeveste.

  • Participantes Las colonias están dirigidas a niños y niñas de las aulas de 4 y 5 años de Educación Infantil y de 1º a 4º de Primaria. También están abiertas a escolares de 5º y 6º con diversidad funcional.

  • Precios Si se inscribe un miembro de la unidad familiar, 72,85 euros por mes y participante; si se inscriben dos, 58,25 euros por mes y participante; si son tres, 43,70 euros por mes y participante; y si son cuatro o más, 29,10 euros por mes y participante.

  • Más información Llamando al área de Euskera, al 943 505 272, de 8.30 a 14.00 horas.

Hasta llegar a ese punto del proceso, las familias que quieran acceder al servicio deberán realizar una preinscripción a través de www.irun.org o en los terminales de autoservicio (en el SAC, el Espacio Palmera Montero o las sedes de Kutxabank de Anaka y Ventas), entre el 28 de febrero y el 11 de marzo. En esa preinscripción se indicarán los datos del niño o niña y, sólo a nivel informativo, el turno (julio o agosto) y centro escolar de preferencia para el Solas Jolas.

La lista de admitidos al sorteo se publicará el 21 de marzo, y hasta el día 25 se podrán efectuar alegaciones. El listado definitivo se hará público el 4 de abril. El 12 de abril se realizará el sorteo en el que se no se adjudicarán las plazas, sino las citas en las que se podrá escoger el turno y el centro para realizar las colonias. El Ayuntamiento enviará a todos los preinscritos un mensaje indicando el día y la hora a partir de la cual pueden formalizar el trámite, que también deberá realizarse en www.irun.org o los terminales de autoservicio.

La inscripción se considerará completada una vez los interesados hayan abonado el precio del servicio y aportado todos los datos solicitados. Se mantiene el número de plazas de ediciones anteriores, alrededor de 600 para el turno de julio y de 100 para el de agosto.

Segunda fase de inscripciones

En el caso de que queden plazas disponibles, del 2 al 13 se mayo se habilitará un nuevo período de inscripcion para el que no será necesario tener cita y que estará dirigido a todos los niños y niñas que cuenten con preinscripción. Asimismo, en este plazo se podrá apuntar a los niños a un segundo turno, si así lo desean. El área de Euskera podrá convocar un plazo de inscripción extraordinario si fuera necesario y quedasen plazas disponibles.

 

Miren Echeveste y Josebe Araña adelantaron que la lista de centros escolares en los que se realizará el Solas Jolas se anunciará a finales de este mes. Los precios del servicio no han aumentado y son los mismos que el verano pasado, y la delegada recordó que pueden solicitar una bonificación del 75% las unidades de convivencia que sean perceptoras de la Renta de Garantía de Ingresos o que acrediten unos ingresos anuales iguales o inferiores a 11.701,32 euros (unidades convivenciales de dos personas) o a 12.943,92 euros (de tres o más personas).

 
El 'concurso de concursos' PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Jueves, 10 de Febrero de 2022 22:53

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 10 de Febrero de 2022.

El 'concurso de concursos'

La Asociación Fotográfica Irunesa expone en el espacio Palmera-Montero un selección de fotografías del prestigioso Trofeo Argizaiola.

Algunos de los socios de la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI) y sus acompañantes , ayer durante la inauguración de la exposición en el espacio Palmera-Montero./ FOTOS DE LA HERA
ANIA M. SEISDEDOS Jueves, 10 febrero 2022, 00:08

La Asociación Fotográfica Irunesa (AFI) ha retomado las exposiciones. Si con anterioridad a 2020 la entidad organizaba dos muestras anuales, una con obras de sus propios socios y otra en torno al Trofeo Argizaiola, este 2022 ha podido, por el momento, recuperar la segunda.

Instalada por primera vez en el espacio Palmera-Montero, se trata de una exposición que reúne una selección de las mejores fotografías realizadas a lo largo de 2020 por fotógrafos de Euskal Herria y que fueron presentadas a la 41º edición del Trofeo Argizaiola.

Este certamen, que se conoce como 'el concurso de concursos', se organiza anualmente por la Federación de Agrupaciones Fotográficas del País Vasco. En él pueden participar solamente aquellos fotógrafos residentes en Euskadi, Navarra e Iparralde que hayan sido premiados a lo largo del año anterior en alguno de los concursos promovidos por la Federación –entre los que se encuentra el 'Ciudad de Irún' de la AFI–. En el caso de los certámenes en los que los ganadores no sean de esa procedencia, se elige a los tres primeros clasificados que cumplen los requisitos.

Estos fotógrafos reciben una invitación para participar en el concurso y lo pueden hacer con absoluta libertad, presentando las imágenes que ellos desean –cinco por premio obtenido, hasta un máximo de quince–.

La muestra que desde ayer se encuentra instalada en el espacio Palmera-Montero reúne un total de 36 fotografías del Trofeo 2021, pertenecientes a 28 autores. Entre ellos, además de los premiados –la ganadora Eva Franco y los accésit Imanol Zubiaurre y Oskar Manso– se encuentran los fotógrafos irundarras Ainhoa Martiarena, Andrés Indurain, Iñigo Alzugaray, Joel Iglesias, Miguel Becerra, MikelPrado –socios de la AFI– y Oskar Gaskon.

Durante la inauguración de ayer, Ainhoa destacó que el hecho de haber sido invitada a participar en el Argizaiola «supone un impulso para seguir aprendiendo sobre fotografía», un mundo en el que se introdujo hace apenas dos años a través del curso de iniciación de la AFI.

En la misma línea, Miguel expresó que «haber podido participar en un concurso como el Argizaiola es un motivo de alegría».

Además de ellos y de Iñigo y Andrés, ayer se acercaron a Palmera Montero otros socios de la AFI como Gerardo García –presidente–, Begoña Dárceles –vice–, Juan I. Lejarza –que ha diseñado el cartel de la exposición–, Amaia Olaizola, Luis Lainsa, José Miranda, Josean Rodríguez, Jesús Martínez, Yago Melara, Tomás Flores, Jesús Hernández, José Aznar, José Antonio Santos, Jesús Garmendia y Silvestre Rivas junto a Ángela.

Contento por haber podido retomar la organización de esta exposición, Gerardo García explicó ayer que «es la primera vez que instalamos la muestra en este espacio, pero nos ha gustado, porque tiene mucha luz y porque a lo largo del día pasan por aquí muchas personas».

Además, Gerardo contó que los paneles de madera sobre los que lucen las fotografías de la muestra han sido cedidos por el departamento de Cultura del Ayuntamiento de Irun.

La exposición permanecerá abierta en Irun hasta el día 27 de febrero, y se puede visitar en horario de 8.00 a 22.00h de lunes a viernes y de 10.00 a 14.00h y de 16.00 a 20.00h los sábados y domingos.

Respecto a los planes a corto plazo de la AFI, cabe destacar que el 3 de marzo dará comienzo su tradicional curso básico de fotografía digital, que se imparte durante dos meses en su local de la calle Izaga. Las personas interesadas en inscribirse podrán hacerlo los lunes 14, 21 y 28 de febrero en la propia sede, de 19.30 a 21.00 horas, y quienes deseen obtener más información acerca de esta actividad la encontrarán próximamente en la página web www.afi-iae.com.

 
<< Inicio < Prev 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting