Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio


Irun 1522 se siente «obviada» por el Ayuntamiento en la presentación de los actos del quinto centenario PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 12 de Noviembre de 2021 00:42

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 12  de Noviembre de 2021.

Irun 1522 se siente «obviada» por el Ayuntamiento en la presentación de los actos del quinto centenario

La Fundación comienza mañana la grabación del documental de la primera batalla de San Marcial

Diana R.Fairén , Iñaki Arruabarrena y Mario Simancas./F.DE LA HERA
J.O. Irun. Viernes, 12 noviembre 2021, 00:04

La Fundación Irun 1522 se ha pronunciado respecto al anuncio del Ayuntamiento de la puesta en marcha de un programa de actos para conmemorar, en 2022, el quinto centenario de la primera batalla de San Marcial. «El Ayuntamiento por fin ha dado el paso, pero nos sentimos un poco obviados y molestos», afirmó Iñaki Arruabarrena, presidente de Irun 1522. Lamentó que el Ayuntamiento «haya obviado siquiera una breve mención a la Fundación, pues en realidad ha sido esta, con la colaboración de más de 20 asociaciones, la que ha confeccionado y elaborado tres de las cinco iniciativas que ha anunciado el consistorio».

Arruabarrena se refería a la celebración de la feria Exfilna, aduciendo que fue la propia Fundación quien «junto a la Asociación Filatélica del Bidasoa» trabajó para que la cita se celebre en Irun en 2022. También recordó que «ha sido la Fundación la que realizó el anteproyecto de la adecuación del castillo de Gazteluzar, junto a Rehabite y Teusa, para que después el Ayuntamiento, titular del terreno público, presentase al Ministerio de Fomento el proyecto lográndose así la financiación del 50% del importe total de dichas obras». Asimismo, el presidente afirmó que también el hermanamiento de buena vecindad con municipios cercanos fue una propuesta que la Fundación realizó «a los grupos políticos y al equipo de Gobierno» del Ayuntamiento. Desde la Fundación consideran que «la falta de consenso político ha impedido» que Irun 1522 «gestione estos proyectos de manera directa», y lamentan la «falta de reconocimiento» a su trabajo. Arruabarrena pidió al Ayuntamiento «que haga una revisión y no nos obvie».

Rodaje del audiovisual

La Fundación Irun 1522 va a continuar trabajando de cara al quinto centenario con iniciativas como el rodaje de un documental sobre la primera batalla de San Marcial. Mario Simancas y Diana R. Fairén, director y jefa de producción de la productora Ipso Facto, explicaron que los interiores se grabarán este mismo fin de semana en el Parador Carlos V y la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano. Se prevé que las escenas exteriores se rueden la próxima primavera. El documental ha podido realizarse «gracias al apoyo financiero de la Diputación, así como a aportaciones de empresas y particulares» de la ciudad.

La Fundación prevé retomar también su ciclo de conferencias y otros proyectos que tuvieron que paralizarse por la pandemia.

 
El Ayuntamiento obvia el trabajo de la Fundación Irun 1522 al anunciar los actos conmemorativos del V Centenario de la Batalla de San Marcial PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Jueves, 11 de Noviembre de 2021 23:48

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 11 de Noviembre de 2021

El Ayuntamiento obvia el trabajo de la Fundación Irun 1522 al anunciar los actos conmemorativos del V Centenario de la Batalla de San Marcial

La fundación se reunió con todos los grupos municipales en más de una ocasión para presentar los proyectos de cara a 2022 y, debido a la falta de consenso político, el equipo de gobierno ha optado por llevar a cabo la gran mayoría de aquellos trabajos expuestos por la Fundación Irun 1522

La fundación ha salido hoy a contestar al Ayuntamiento de Irun. / Irun 1522

La Fundación V Centenario de la Batalla de San Marcial ha acogido con sorpresa que en el anuncio de los actos presentados por el Ayuntamiento de Irun el pasado 6 de noviembre, en relación a la conmemoración de lo ocurrido en 1522, no se hiciese mención alguna a esta entidad.

El Ayuntamiento de Irun, en su programa de actividades a desarrollar el próximo año, ha anunciado hasta cinco actos, que son la puesta en valor del castillo de Gazteluzar, el encuentro y hermanamiento de Irun con municipios como Hondarribia, Hendaya, Biriatou, Urrugne, Amaiur y Noain, un ciclo musical, la Exposición Filatélica Nacional (Exfilna) y subvenciones para las propuestas presentadas por asociaciones y entidades de la ciudad. Esto va a ser, según se comunicó la semana pasada, lo que el consistorio irundarra va a llevar a cabo para conmemorar el V centenario de la Batalla de San Marcial.

Sorprende que el Ayuntamiento de Irun haya obviado siquiera una breve mención a la fundación, pues en realidad ha sido esta, con la colaboración de más de 20 asociaciones culturales y dportivas, particulares, empresas y entidades, la que ha confeccionado y elaborado tres de las cinco iniciativas que ha anunciado el consistorio.

Ha sido la propia Fundación, junto a la Asociación Filatélica y Numismática del Bidasoa quien ha trabajado para que Exfilna esté en Irun en 2022. Ha sido la propia Fundación la que realizó el anteproyecto de la adecuación del entorno del castillo de Gazteluzar, junto a REHABITE AHOLKULARITZA TEKNIKOA S.L.P. y TEUSA TÉNICAS DE RESTAURACIÓN S.A., para que después el Ayuntamiento, titular del terreno público, presentase al Ministerio de Fomento el proyecto, lográndose así la financiación del 50% del importe total de dichas obras.

Estas dos acciones, junto con el hermanamiento de buena vecindad con municipios cercanos, fueron propuestas a los grupos políticos y al equipo de gobierno en diferentes reuniones realizadas durante los dos últimos años. De hecho, son las mismas actividades que la Fundación Irun 1522 dio a conocer en su presentación pública en el mes de febrero de 2020 realizada en el Amaia KZ.

Lamentablemente ha sido la falta de consenso político la que ha impedido que fuese la Fundación la que gestionase estos proyectos de manera directa. Lo que no se va a dejar sin respuesta es la falta de reconocimiento al trabajo de largos meses para preparar estos proyectos, llevados a cabo por la propia Fundación y las distintas asociaciones y particulares de la ciudad.

Aun así, la entidad se felicita por ver que sus proyectos se hayan visto reflejados en un programa del Ayuntamiento de Irun dirigido a toda la ciudadanía. Un hecho como el 500º aniversario de la Primera Batalla de San Marcial bien merece ser recordado y en esta línea la Fundación está por la labor de seguir presentando proyectos al Ayuntamiento de Irun para conmemorar el hecho histórico.

Comienza el rodaje de ‘Irun 1522: más que una batalla’

Por otro lado, en rueda de prensa Iñaki Arruabarrena, presidente de la Fundación Irun 1522, y Mario Simancas, director de la productora irundarra Producciones Artísticas Ipso Facto, han explicado que este próximo fin de semana comenzará el rodaje del documental ‘Irun 1522: más que una batalla’. Se trata de un proyecto audiovisual puesto en marcha junto a la propia productora y que ha podido llevarse a cabo gracias al apoyo financiero de la Diputación Foral de Gipuzkoa, así como a las aportaciones realizadas por diversas empresas y particulares.

Para recrear fielmente las ubicaciones en las que se desarrolló la batalla, la grabación se realizará en el castillo de Gazteluzar y el monte Aldabe en Irun, además de en el Parador Carlos V, las marismas de Jaizubia y la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano en Hondarribia. Varias calles de la comarca del Bidasoa también serán protagonistas en este proyecto.

De esta manera, este fin de semana se realizará la grabación en el Parador Carlos V y en la Iglesia Parroquial Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano. No obstante, la grabación en exteriores deberá esperar hasta primavera, ya que la luz de invierno dificulta la producción, puesto que no es la misma en las distintas épocas del año. Dado que los hechos que se pretenden recrear tuvieron lugar en junio, resulta oportuno esperar.

El documental contará con la participación de actores de la comarca como Javier Tolosa y Patxi Pérez, además de Oihana Maritorena, Marijo Pontesta, José León Xarán, José Antonio Niño, José Mari Narzabal, Diego Espinoza y Beñat Chavez, entre otros.

“Este documental tiene como objetivo dar a conocer cómo se desarrolló la batalla de 1522, de la que el año próximo se cumplirá su quinto centenario. El proyecto pretende transmitir cómo sucedieron los hechos y cómo influyó en el pueblo y en los mercaderes de la época, dado que, hasta la fecha, no hay ningún material audiovisual que dé cuenta de aquellos sucesos”, ha destacado Arruabarrena.

El presidente de la Fundación ha destacado, por otro lado, que la entidad se encuentra actualmente trabajando, además de en el documental, en poder retomar el ciclo de conferencias que tuvo que ser suspendido con motivo de la Pandemia, pero del que ya se celebraron cerca de una decena de encuentros.

 

Además, el objetivo de la Fundación es poder recuperar algunos otros proyectos parados, como los eventos gastronómicos y la colaboración con el Basque Culinary Center.

 
Cortes de tráfico por la Behobia-San Sebastián PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Jueves, 11 de Noviembre de 2021 22:39

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 11 de Noviembre de 2021.

Cortes de tráfico por la Behobia-San Sebastián

M.A.I. irun. Jueves, 11 noviembre 2021, 00:11

Con motivo de la celebración, este domingo, de la carrera Behobia-San Sebastián, desde las 6.30 hasta aproximadamente las 14.00 horas se producirán afecciones de tráfico. El tramo de la calle Juan Thalamas Labandibar entre la glorieta de Osinbiribil y la de Zaisa III permanecerá cortado en ese horario.

Los desvíos previstos son, en sentido Behobia y Navarra, por el paseo de Artiga, Blaia, Gazteluzahar y Lastaola; y en sentido Donostia, por la AP8 desde Behobia, y por el interior de Zaisa III hasta el cementerio, Juan Vollmer, plaza Urdanibia, calle Juncal y avenida Iparralde hasta la rotonda de Gal, GI-636 y AP-8 en Ventas.

El paseo de Colón y la avenida Gipuzkoa estarán cortados a la circulación de 8.30 a 13.00. Las avenidas Navarra y Elizatxo estarán cortadas desde las 9.15 hasta las 13.00. En la calle Estación estará cortado de 7.30 a 10.00 el acceso a Renfe, debiendo parar los autobuses que llegan hasta la estación en la parada de línea de la calle Anaka número 2. A partir de las 10.00 el acceso a la estación de Renfe no se verá afectado, debiéndose realizar la entrada y salida utilizando la calle Anaka y la glorieta de Hospital para acceder a la GI-636 y la AP-8, ya que Letxunborro se ve afectado por la carrera. Se habilitará una salida alternativa para el barrio de Ventas por la calle Gabiria para acceder a la AP-8 hacia Behobia o Donostia. Asimismo, la calle Porcelanas Bidasoa quedará cerrada al tráfico hasta las 12.30. En cualquier caso, se recomienda hacer uso de la variante para los desplazamientos.

El recorrido de los autobuses urbanos también se verá afectado: de 8.00 a 13.00 la L1 sólo circulará desde el Hospital hasta calle Hondarribia, y hasta las 15.00 terminará su recorrido en Osinbiribil. La L2 suspenderá totalmente su servicio de 8.30 a 14.00. La L3 no circulará por avenida Navarra desde las 8.30 hasta las 14.00.

 
Los Premios Ciudad de Irun celebran su 50 aniversario con una gala especial PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Jueves, 11 de Noviembre de 2021 22:30

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 11 de Noviembre de 2021.

Los Premios Ciudad de Irun celebran su 50 aniversario con una gala especial

Se celebrará el día 26 en el Amaia y contará con la participación del pianista Iñaki Salvador, la cantante María Berasarte, la bailarina Maialen Urdapilleta y el coro Iga


El pianista Iñaki Salvador será uno de los artistas invitados./ F.D.
M.A.I. Irun. Jueves, 11 noviembre 2021, 07:42

El próximo día 26 el Centro Cultural Amaia será escenario de la entrega de los Premios Literarios Kutxa Ciudad de Irun de poesía y novela en euskera y en castellano. Este año se cumple medio siglo desde que estos premios comenzaron su andadura, motivo por el cual se va a celebrar una gala muy especial, en la que se homenajeará al poeta Antonio Colinas, premio de Poesía Ciudad de Irun en la primera edición del certamen, en 1970 y habra un gesto póstumo con Xabier Lete, premio de Poesía en euskera en 1980.

El evento fue presentado ayer por la delegada de Cultura del Ayuntamiento de Irun, Juncal Eizaguirre y la subdirectora de Kutxa Kultur, Onintza Urbieta.

La gala se convertirá en un diálogo entre la música, la danza, la moda, la interpretación y la literatura, ya que contará con la participación de Iñaki Salvador (piano), María Berasarte (voz), Maialen Urdapilleta (danza) y el coro irunés Iga. Maitena Salinas se encargará de la presentación y dramatización y Fanny Alonso firmará el vestuario.

La participación en esta edición de los Premios Literarios ha sido récord y ha triplicado los datos de participación de la anterior edición. En total se han presentado 1.675 obras, de las cuales 971 han concurrido a la modalidad de novela en castellano, 643 a poesía en castellano, 36 a poesía en euskera y 25 a novela en euskera.

Los datos

  • Evento Gala de entrega de los Premios Literarios Kutxa Ciudad de Irun.

  • Artistas invitados Iñaki Salvador (piano), María Berasarte (voz), Maialen Urdapilleta (danza) e Iga Abesbatza, con presentación de Maitena Salinas y vestuario de Fanny Alonso.

  • Entradas Gratuitas con invitación. Las invitaciones pueden retirarse en irun.org/entradas

Los nombres de los ganadores de esta edición, fueron dados a conocer el pasado mes de septiembre y son David Monthiel (Cádiz), con 'Historia provincial de la infamia' (novela en castellano); Pablo Luque (Majadahonda), con 'Greenwich' (poesía en castellano); Alaine Agirre (Astigarraga), con 'Karena' (novela en euskera) y Leire Vargas (Durango), con 'Dena ametsa den irudipena' (poesía en euskera).

Los ganadores recibirán un total de 80.000 euros en premios, además de un trofeo, y lo más importante para las autoras y autores, la edición y distribución comercial de sus libros, en la modalidad de euskera por la editorial Elkar y en castellano, por Algaida.

A la gala de entrega de premios, asistirán representantes del Ayuntamiento de Irun y de Kutxa Fundazioa y Kutxabank, así como de asociaciones de escritores (Euskal Idazleen Elkartea, Oskarbi), editores y distribuidores (Euskal Editoreen Elkartea, y diversas editoriales), libreros (Gremio de Libreros de Gipuzkoa, Federación Mercantil de Gipuzkoa), y clubes de lectores. El objetivo último de los premios es impulsar la creación literaria,ayudando a escritores nóveles o ya consagrados a difundir su obra.

Las entradas para asistir a la gala son gratuitas, con invitación. Las invitaciones (hasta cuatro por persona) pueden retirarse en irun.org/entradas.

 
La gala de los Premios Literarios de Irun será el 26 y festejará los 50 años PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Miércoles, 10 de Noviembre de 2021 23:22

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el miércoles día 10 de Noviembre de 2021.

La gala de los Premios Literarios de Irun será el 26 y festejará los 50 años

Se trata de la 44ª edición, en la que se repartirán 80.000 euros entre las cuatro personas ganadoras

efe 10.11.2021 | 16:34

El exterior de una librería.
El exterior de una librería. Ruben Plaza

Los cuatro ganadores de este año de los Premios Literarios Kutxa Ciudad de Irun recibirán los galardones el próximo 26 de noviembre en el teatro Amaia en una gala que festejará también el 50 aniversario del concurso con actuaciones de música y danza. Esta es la 44ª edición de estos galardones.

El evento ha sido presentado este miércoles en el Ayuntamiento de la localidad fronteriza por la concejala de Cultura, Juncal Eizaguirre, y la subdirectora de Kutxa Kultur, Onintza Urbieta, quienes han anunciado que en él se homenajeará además al poeta Antonio Colinas, que fue el ganador en la modalidad de poesía de la primera edición, en 1970.

Según ha informado el consistorio guipuzcoano y la Fundación Kutxa en una nota, la gala incluirá asimismo "un gesto póstumo" hacia Xabier Lete, premio de poesía en euskera del concurso en 1980.

Artistas como el pianista Iñaki Salvador, la cantante María Berasarte, la bailarina Maialen Urdapilleta y el coro local Iga, actuarán en la ceremonia, que será presentada por Maritena Salinas.

En esta 50 edición recibirán un total de 80.000 euros en premios el gaditano David Monthiel por su novela "Historia provincial de la infamia" y la guipuzcoana Alaine Agirre con "Karena", en lengua castellana y vasca, respectivamente, además del madrileño Pablo Luque por su obra de poemas "Greemwich" y la vizcaína Leire Vargas con "Dena ametsa den irudipena".

Los galardonados de los premios literarios de este 2021, a los que concurrieron 1.675 obras, el triple que en la anterior edición, obtendrán también la edición y distribución comercial de sus obras a través de las editoriales Algaida y Elkar.

 
<< Inicio < Prev 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting