Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio


La artista irundarra Ainara Oskoz expone en Menchu Gal PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Domingo, 11 de Julio de 2021 21:32

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 11 de Julio de 2021.

La artista irundarra Ainara Oskoz expone en Menchu Gal

La muestra ‘El hilo del tiempo’ puede visitarse de forma gratuita hasta el 29 de agosto

jon guezala 11.07.2021 | 00:12

Eizaguirre (izq.) y Oskoz, durante la presentación de ‘El hilo del tiempo’.
Eizaguirre (izq.) y Oskoz, durante la presentación de ‘El hilo del tiempo’.

irun – La artista irundarra Ainara Oskoz Bergareche expone desde el pasado jueves, 8 de julio, una muestra en la sala Menchu Gal, situada en el antiguo albergue de Sancho de Urdanibia, a escasos metros del Antiguo Hospital de Irun en el que nació la autora allá por 1976. La anécdota no es baladí, pues la vida, pero también la muerte, son el eje central de El hilo del tiempo, la exposición con la que Oskoz se estrena en la principal galería de Irun.

La propia artista ha presentado esta semana la muestra junto a la delegada de Cultura de Irun, Juncal Eizaguirre, y explicó que el punto de partida de la narrativa de la muestra es "la muerte de un familiar cercano". A través de una colección de objetos personales de la familia de Oskoz, la irundarra se abre en lo más personal a los visitantes de la sala y reflexiona mediante sus obras sobre temas como el amor, los secretos, los recuerdos, los rituales o los sueños. "Todos los objetos son realmente de mi familia, no he comprado nada", aseguró Oskoz.

Por su parte, Eizaguirre recordó que tras haberse centrado en acoger exposiciones dedicadas a los artistas del grupo Gaur, la sala Menchu Gal lleva un tiempo poniendo el foco en otorgar espacio a mujeres artistas, con especial énfasis en la promoción del talento local. En ese mismo sentido, la titular de Cultura mencionó que Oskoz ya formó parte, con sus obras pictóricas, del programa municipal Kultura Km0 que se activó como respuesta a la crisis del sector cultural durante la pandemia y afirmó que esta es una oportunidad de acercarse a su trabajo "de otra manera".

Como suele ser habitual en las muestras que acoge la galería Menchu Gal, la entrada es gratuita y la exposición se podrá visitar hasta el 29 de agosto de miércoles a sábados de 18.00 a 21.00 horas y los domingos y festivos de 11.30 a 13.30 horas.

 
La agenda estival lleva música, teatro, cine y espectáculos a la plazoleta del Juncal PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 10 de Julio de 2021 22:21

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 10 de Julio de 2021.

La agenda estival lleva música, teatro, cine y espectáculos a la plazoleta del Juncal

Carlos Malles, Cristina Juaniz, Juncal Eizaguirre y Julio Bravo, ayer en la plazoleta del Juncal. / F. DE LA HERA

Carlos Malles, Cristina Juaniz,Juncal Izagirre y Julio Bravo, ayer en la plazoleta del Juncal./F.DE LA HERA

Artistas locales han creado siete ilustraciones que decoran la lona que rodea al recinto, donde se celebrará el grueso de las actividades programadas este verano


JOANA OCHOTECO Sábado, 10 julio 2021, 11:43

La plazoleta del Juncal será el epicentro de las actividades incluidas en la agenda de este verano. En un formato adaptado a las restricciones derivadas de la pandemia, este espacio al aire libre acogerá la mayoría de una treintena de propuestas programadas desde el área de Cultura.

La delegada, Juncal Eizaguirre, presentó ayer la agenda destacando que «es una propuesta muy potente, muy diversa y, sobre todo, con acento irunés». L os artistas locales están muy presentes en el programa y, también, en la decoración preparada expresamente para el recinto: la lona que rodea la plazoleta se ha decorado con siete ilustraciones de otros tantos artistas de Irun. Cada una de ellas representa un tema concreto relacionado con la iniciativa: la música, la danza, el teatro, el circo, el cine, el público y el verano.

  • Hoy y mañana

  • Dies Oiassonis Teatro, monólogos y lecturas dramatizadas.

  • Jueves 15

  • Teatro La compañía Zanguango representa 'Aquí va a pasar algo', a las 20.00.

  • Viernes 16

  • Concierto A cargo de Iñaki Diéguez Hirukotea, a las 20.00.

  • Sábado 17

  • Girabira A partir de las 18.00 en el parque Alai Txoko.

  • Jueves 22

  • Teatro La compañía Trapuzaharra representa 'Turistreando', a las 20.00.

  • Viernes 23 y sábado 24

  • Kontenporanea Encuentro de arte contemporáneo, en San Juan.

  • Viernes 23

  • Concierto A cargo de Travellin' Brothers, a las 20.00.

  • Sábado 24

  • Concierto A cargo de Luciano Pompilio, dentro del Festival Internacional de Guitarra de Hondarribia, a las 12.00 en el Museo Oiasso.

  • Cine al aire libre Proyección de 'Aladdin', de Guy Ritchie, a las 22.00.

  • Jueves 29

  • Espectáculo '¡Por comentarlo!', de Óscar Terol, a las 22.00.

  • Viernes 30

  • Concierto A cargo de Ainhoa Larrañaga, a las 20.00.

  • Todo el verano

  • Exposición De la artista Amaia Oskoz, en Menchu Gal.

Los a utores de las ilustraciones son Ramón Álvarez, Nerea Bermejo, Andrea Villamor, Aitor Espié, Xabi Illaregui, Maialen Arocena y Cristina Juárez. Esta última participó en la presentación del programa y explicó que en su caso le ha tocado representar «al público. He querido jugar con la diversidad», ilustrando espectadores «altos, bajos, gordos, flacos, de diferentes colores...». Además, su estilo tiende al surrealismo, por lo que ha dotado a los personajes de «cuernos, más ojos, menos ojos, etcétera».

El presupuesto de la programación asciende a un total de 81.000 euros y prácticamente dobla el del verano pasado

Este recinto al aire libre «nos garantiza la seguridad», subrayó Eizaguirre. En la plazoleta habrá un aforo limitado que permita la distancia entre personas, el uso de la mascarilla será obligatorio y habrá dispensadores de gel hidroalcohólico.

Música en el escenario

A la presentación de la agenda estival acudieron también Carlos Malles y Julio Bravo, promotor de uno de los conciertos e integrante de una de las bandas que tocará en el Juncal, respectivamente. El primero, que llevará al escenario del Juncal a la banda de blues Travellin' Brothers el día 23, destacó que este grupo de Bilbao «es, en su género, sin duda la mejor de Euskadi e incluso del Estado, y reconocido a nivel internacional». Su concierto será «una cita obligada para todos los amantes de la buena música».

Julio Bravo, por su parte, subirá al escenario el 13 de agosto con su grupo Los Diagnósticos: «somos una banda ecléctica de música de autor. Tocamos muchos estilos y no nos encasillamos en uno en concreto».

Juncal Eizaguirre explicó que con la propuesta para este verano, teniendo en cuenta que «no ha habido fiestas» y con el objetivo de apoyar al sector cultural, « hemos querido hacer un esfuerzo muy especial y volcarnos en la programación de los próximos meses». Se prevé, además, que la agenda «se refuerce en algunos momentos. El presupuesto de las fiestas no se va a perder, sino que lo vamos a reinvertir en la programación cultural a lo largo de los próximos años».

En cuanto a las cifras, la delegada señaló que «sólo en julio y agosto» se celebrarán «treinta actividades. El año pasado fueron dieciséis». El presupuesto que se destinará a esta programación asciende a «81.000 euros, frente a los 41.000 del año pasado», doblando así tanto el número de propuestas como la inversión.

Si bien la plazoleta del Juncal será la sede central del programa, habrá actividades que se celebren en otros puntos de la ciudad: es el caso de las dos citas de Girabira, que tendrán lugar en los parques Alai Txoko y Gain Gainean; la nueva edición de Kontenporanea, en San Juan; o las exposiciones del Centro Cultural Amaia y la sala Menchu Gal, también incluidas en la agenda de verano.

 

El programa completo puede consultarse en la página web municipal y también en un panel instalado en la plaza del Ensanche.

 
«'La comedia de la cestita' es una locura con personajes canallas y puro humor» PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 10 de Julio de 2021 22:12

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 10 de Julio de 2021.

«'La comedia de la cestita' es una locura con personajes canallas y puro humor»

Una versión de la obra de Plauto se representa esta noche en el escenario de la plaza del Juncal dentro de los Dies Oiassonis

María Esteve como Selenide en 'La comedia de la cestita'. /

María Esteve como Selenide en ' La comedia de la cestita'.
NORA G. GODOY Sábado, 10 julio 2021, 11:46

'La comedia de la cestita', estrenada el pasado año en el Teatro Romano de Mérida, llega a Irun como pilar del festival Dies Oiassonis. La obra nos sitúa en el año 15 a. C., en el ensayo general de una compañía de teatro donde Plauto dirige a los actores, que se mezclan con sus propios personajes en un gran enredo. «Está basada en la comedia de Plauto pero adaptada a nuestro peculiar sentido del humor», explica la actriz María Esteve, quien da vida al personaje de Selenide.

–¿Cómo decidió adentrarse en este proyecto?

  • Representación 'La comedia de la cestita' se presenta este sábado en la plazoleta del Juncal a las 22.00 horas.

  • Elenco La obra está protagonizada por Mariola Fuentes, Alex O'Dogherty, María Esteve, Jimmy Barnatán, Itziar Castro, Falín Galán, Rosa Merás y Juanfra Juárez.

  • Entradas 12 euros la entrada general y 8 euros la reducida en www.irun.org/entradas.

–Fue gracias al que ha sido mi compañero de interpretación durante muchísimos años, Alex O'Dogherty, al que adoro. Fue quien me avisó, hizo la propuesta y también por el que me llamaron. Con Álex voy al fin del mundo y trabajar juntos de nuevo ha sido el mayor regalo de todos.

MOTIVACIÓN«Ver reír a la gente es una de las cosas más bonitas que tiene mi trabajo y por lo que me siento útil»ESTRENO«Estaremos con los brazos abiertos para recibir a todos los iruneses y sacarles una sonrisa»

–Alex O'Dogherty es sólo uno de los nombres que destacan en esta obra.

–Sí. Admiro mucho a todos mis compañeros y ha sido un gustazo trabajar con ellos. Es un grupo muy variopinto y diferente y, para mí, eso es lo más bonito.

–Ha tenido que ser difícil trabajar en una época tan marcada por la pandemia.

–Al principio fue duro, pero se tomaron las medidas pertinentes en todo momento. En mi caso, el confinamiento lo pasé con mi perrito Boquerón, que lo amo, pero no vi a otra persona, de modo que trabajar con el equipo resultó un soplo de aire fresco.

–¿Las actuales restricciones afectarán al futuro del teatro?

–El teatro es algo que vive con nosotros y le auguro un buen futuro. Necesitamos la cultura y el entretenimiento para vivir, es una de nuestras grandes medicinas sino la más fuerte de todas, para el ánimo. Asimismo, el teatro tiene una cercanía en el público que no tiene ninguna otra disciplina. Encuentras la posibilidad de desarrollar una historia de principio a fin y se produce una forma de trabajar que es muy bonita. ¡Y el teatro está vivo! Por otra parte, cuando han venido crisis considerables en la historia siempre han surgido movimientos culturales y de entretenimiento brutales, por lo que venimos con mucha experiencia de lo que hemos vivido y nos hace mucha falta volver a conectar y volver a disfrutar viendo espectáculos.

–¿Qué diferencia a 'La comedia de la cestita' de las demás obras?

–Es una compañía de teatro romana que se encuentra en el ensayo general de la obra de Plauto, así que es muy divertido porque podemos ver a los personajes interpretados y a quienes los interpretan. A esta técnica se le llama 'metateatro', teatro dentro del teatro, sólo que esta vez los actores no son contemporáneos.

–Estrenaron la obra en Mérida. ¿Cómo fue trabajar en ese teatro?

–El teatro de Mérida es un sueño para cualquier actor. Ya no sólo por la belleza del lugar en el que está enclavado, sino porque el pisar esa piedra, ese espacio, cargado con la energía de todos los grandes que han pasado por el escenario, es muy particular. Era como estar en un pedacito de historia y retrotraerte en el tiempo.

–¿Qué impacto está teniendo sobre el público?

–La acogida ha sido muy buena desde el estreno y el hecho de poder sacar a la gente de ese letargo y provocarle una risa o una carcajada nos hace muy felices. Ver reír a la gente es una de las cosas más bonitas que tiene mi trabajo y por lo que me siento útil.

–En la obra interpreta a Selenide. ¿Qué es lo que destacaría de su personaje?

–Selenide es maravillosa porque parece una chica de quince años a la que le encanta brincar, no parar quieta y divertirse. Yo también soy un poco cabra loca en ese sentido. Me gusta disfrutar de la vida al máximo.

–Tiene que ser difícil meterse en la piel de un personaje que queda tan lejano en el tiempo.

–Sí, pero también ha sido muy especial. 'La comedia de la cestita' es una locura porque está adaptada pero conserva las personalidades y actitudes de la gente de la época. Es decir, los personajes son canallas y puro humor. De igual forma, hemos trabajado mucho con el 'clown', una técnica que consiste en contactarse con el público rompiendo la cuarta pared, la que separa al actor del espectador.

–¿Qué le diría al público de Irun para que se anime a ver la obra esta noche?

–Yo les aseguro que se lo van a pasar en grande. ¡Que se vengan con nosotros, que mejor enclave no hay! Estaremos con los brazos abiertos para recibir a todos los iruneses y sacarles una sonrisa

 
Los artistas Ferreira, Alonso y Larrasa ofrecen una visita guiada por su exposición PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 10 de Julio de 2021 21:57

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 10 de Julio de 2021.

Los artistas Ferreira, Alonso y Larrasa ofrecen una visita guiada por su exposición

Los tres artistas. / F. DE LA HERA

Los tres artistas./F.DE LA HERA
J.O. IRUN. Sábado, 10 julio 2021, 11:39

Mañana domingo, día 11, se organizarán dos turnos de visitas guiadas a la muestra de Susana Ferreira, Eduardo Larrasa y Aiert Alonso que actualmente se encuentra en la sala de exposiciones del Centro Cultural Amaia. La propuesta recoge trabajos recientes de estos tres artistas locales, ganadores del Primer Premio del Adour-Bidasoa en ediciones anteriores.

Los turnos de las visitas comenzarán a las 11.30 y 12.30 y cada una de ellas tendrá una duración aproximada de 45 minutos. Serán los propios artistas quienes guiarán la actividad, que es gratuita. En cada turno habrá un aforo máximo de diez personas, y la adjudicación de plazas se realizará por orden de recepción hasta completar los dos grupos.

Las personas interesadas en apuntarse deben enviar un correo electrónico a la dirección Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla . En el correo se deberá indicar el grupo en el que se desea inscribir, en el caso de tener preferencia por uno de los dos. Si no, se asignará un grupo en función del número de plazas que queden disponibles.

La exposición, en cualquier caso, se puede visitar de forma libre hasta el día 1 de agosto, de martes a sábados en horario de 18.00 a 21.00 horas, y los domingos y festivos de 11.30 a 13.30 horas.

 
Una agenda potente de actividades culturales para el verano PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 10 de Julio de 2021 20:37

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 10 de Julio de 2021.

Una agenda potente de actividades culturales para el verano

Las actividades tendrán aforo reducido y contarán con las medidas establecidas con motivo de la pandemia

El verano en Irun estará lleno de actividades culturales. / Ayuntamiento de Irun

La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre ha dado a conocer toda la agenda cultural del verano de este 2021. Junto a ella han estado los músicos Julio Bravo y Carlos Malles, así como la artista Cristina Juaniz, que son algunos de los protagonistas del programa previsto para las próximas semanas.

«Como el año pasado, hemos vuelto a adaptar nuestra agenda de verano a la situación actual. La apuesta por la cultura es si cabe aún más necesaria que nunca en estos momentos y por eso este año hemos doblado prácticamente los recursos para tener un programa muy potente contando como hacemos habitualmente con artistas locales. El objetivo, como en otras acciones que realizamos estos meses, es apoyar a los profesionales iruneses que trabajan en el sector y, al mismo tiempo, ofrecer a la ciudadanía una alternativa para disfrutar del verano de la ciudad, siembre bajo las medidas que nos impone esta situación de pandemia que vivimos», ha explicado la delegada de Cultura.

En cifras, la agenda cultural de verano incluye 30 actividades: 8 actuaciones de teatro y danza, 5 proyecciones de cine al aire libre, 10 actuaciones musicales, dos sesiones de Girabira (la temporada se extenderá hasta octubre con otras dos jornadas), tres exposiciones («El hilo del tiempo» de Ainara Oskoz en Menchu Gal y la colección de obras de Susana Ferreira, Eduardo Larrasa y Aiert Alonso y la muestra 18 cm, ambas en el Amaia KZ); y eventos como el encuentro de arte Kontenporanea y la feria del coleccionismo. Además podemos contar también con el festival romano Dies Oiassonis que se celebra este fin de semana 8-11 de julio, y que se ha incluido en la relación de iniciativas culturales de la agenda de verano.

Juncal Eizaguirre ha hecho hincapié en el presupuesto disponible para esta programación. «En Irun somos sensibles a la cultura, sabemos que es un sector golpeado por esta situación y por eso, a pesar de no haber tenido fiestas nos vamos a volcar durante los próximos meses. Este presupuesto de fiestas no sólo no se pierde si no que se destinará a una programación cultural extraordinaria muy potente que se dejará sentir en diferentes momentos, y uno de esos ejemplos es la agenda de verano que, de entrada, dobla su presupuesto con respecto al año pasado».

Un recinto ‘made in Irun’

Salvo aquellas en las que expresamente se indica en la agenda, todas las actividades tendrán lugar como el año pasado en el escenario de la plazoleta del Juncal. Como novedad, el recinto estará acotado con unas lonas que servirán de exposición de una serie de ilustraciones realizadas por siete artistas locales. Coordinadas por Maialen Arocena, quien ya participó en Kultura KM0, cada artista ha elaborado sus dibujos en base a un tema en concreto y en su conjunto guardan relación con las actividades culturales que están destinadas a este espacio: la música, la danza, el teatro, el circo, el cine, el público y el verano en Irun. Los artistas son Cristina Juaniz, Ramón Álvarez, Nerea Bermejo, Andrea Villamor, Aitor Espié, Xabi Illaregui y Maialen Arocena.

En este recinto, con motivo de la pandemia, se seguirá un protocolo de actuación con una serie de medidas de seguridad e higiene, entre otras, será obligatorio el uso de mascarilla por parte de los espectadores, con independencia de la distancia interpersonal; el recinto estará acotado y el aforo estará reducido en torno a 230 espectadores/as; se guardará la distancia interpersonal, habrá gel hidroalcohólico y se realizará la desinfección de las sillas antes de la apertura de puertas; además habrá distintos puntos para el acceso y salida del recinto. El equipo humano que participará en el dispositivo para garantizar las medidas expuestas, así como para la preparación de las actividades será de hasta 12 trabajadores/as.

Para dar más a conocer la agenda de actividades, entre los soportes utilizados este verano, destaca el especial en la revista municipal así como un tótem de grandes dimensiones en la plaza del Ensanche con la impresión de todas las actividades para este verano. El programa de actividades, que se podrá consultar con todo detalle en la web municipal, es el siguiente:

Julio:

– Domingo 4 (19:00 horas): Concierto de la Euskadiko Ikasleen Jazz Orkestra en el Amaia KZ.
– 9-11: Festival romano Dies Oiassonis: teatro, monólogos: mujeres de Oiasso y lecturas dramatizadas.
– Jueves 15 (20:00 horas): La compañía Zanguango Teatro representa la obra «Aquí va a pasar algo». Castellano (75 min).
– Viernes 16 (20:00 horas): Concierto de Iñaki Dieguez hirukotea.
– Sábado 17 (18:00 horas): Girabira en el parque Alaia Txoko.
– Jueves 22 (20:00 horas): La compañía de teatro Trapuzaharra representa «Turistreando». Castellano. 60 min.
– 23-24: Kontenporanea V. Edición.
– Viernes 23 (20:00 horas): Concierto de Travellin’ brothers.
– Sábado 24 (12:00 horas): Actuación en el Museo Oiasso de Luciano Pompilio, dentro del XIX Festival Internacional de Guitarra de Hondarribia.
– Sábado 24 (22:00 horas): Cine al aire libre con la película «Aladdin», de Guy Ritchie (2019). 128 min.
– Jueves 29 (22:00 horas): El actor Óscar Terol trae a Irun el espectáculo «¡Por comentarlo!». Castellano. 75 min.
– Viernes 30 (20:00 horas): Concierto de Ainhoa Larrañaga.

Agosto:

 

– Jueves 5 (20:00 horas): La compañía Ipso Facto representa el espectáculo «Cha Cha Cha».
– Viernes 6 (19:00 horas): Girabira en el parque Gain Gainean.
– Viernes 6 (20:00 horas): Concierto «Harria» de Iñaki Palacios eta Taldea.
– Sábado 7 (22:00 horas): Cine al aire libre con la película «El rey León», de Jon Faureau (2019). 118 min.
– Domingo 8 (20:00 horas): Concierto de la banda de música Ciudad de Irun.
– Jueves 12 (20:00 horas): Espectáculo de cine acrobático «Mikra» con Berdinki Zirkus. Euskara. 40 min.
– Viernes 13 (20:00 horas): Concierto del grupo Los Diagnósticos.
– Sábado 14 (10:00 horas): Feria del Coleccionismo en la plaza del Ensanche.
– Sábado 14 (22:00 horas): Cine al aire libre con la película «Bohemian Rhapsody», de Bryan Singer (2018). 134 min.
– Jueves 19 (20:00 horas): Actuación de danza de la compañía Node y su espectáculo «Emakumeak» (18 min) y de la compañía Uikan Dantza y su espectáculo «Gizakia» (20 min).
– Viernes 20 (22h.): Cine al aire libre con la película «Tess eta ni», de Steven Wouterlood (2020). 84 min.
– Sábado 21 (20:00 horas): Festival Bidasoa Folk.
Jueves 26 (20:00 horas): Teatro con la obra «Les friquis», de Niño Costrini. Castellano. 50 min.
– Viernes 27 (22:00 horas): Cine de animación al aire libre.
– Sábado 28 (20:00 horas): Concierto de Elektropatxaranga Burrunba. Se incluye en la agenda, por último, el concierto de la banda de música Ciudad de Irun el 7 de septiembre (19:45 horas), en honor a la Patrona Nuestra Señora del Juncal.

 
<< Inicio < Prev 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting