Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio


Ocho relatos fascinantes PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 18 de Mayo de 2021 16:25

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 18 de Mayo de 2021.

Ocho relatos fascinantes

Yurre Ugarte presentó en la biblioteca CBA de Irun sus libros 'Lilurabera' y 'Fascinable' (Alberdania), junto a su editor Jorge Giménez Bech

La sala polivalente de la biblioteca CBA de Irun acogió recientemente la presentación de los libros 'Lilurabera' y 'Fascinable', de la escritora Yurre Ugarte. / DE LA HERA
La sala polivalente de la biblioteca CBA de Irun acogió recientemente la presentación de los libros 'Lilurabera' y 'Fascinable', de la escritora Yurre Ugarte. / DE LA HERA
ANIA M. SEISDEDOS Martes, 18 mayo 2021, 00:16

Una periodista que debe confesar a su hija adulta quién es su padre; una antigua diseñadora convertida en 'sintecho'; una fotógrafa que cobra conciencia del influjo que sobre ella ejerce una amiga de la adolescencia o una doctoranda que se dispone a presentar su tesis sobre el pop. Son algunas de las protagonistas de los ocho relatos que se recogen en 'Fascinable' (traducción al castellano de 'Lilurabera'), el libro que Yurre Ugarte publicó en febrero y que recientemente presentó en la biblioteca CBA.

Tolosarra afincada en Irun, Yurre ha dedicado toda su vida profesional a la escritura de guiones para series de televisión y cortometrajes. Es asimismo autora de dos obras de teatro, de otro libro de relatos ('Gasolindegian', en castellano 'Todo es rojo'); de la novela gráfica 'Joana Maiz' y de varios libros infantiles.

En 'Fascinable' (Alberdania) explora ahora, a través de la ficción, «la pelea a la que se enfrentan las mujeres artistas, no solo para tener éxito, sino simplemente para existir. Tenía ganas de escribir acerca del hecho de que quienes viven del arte son personas corrientes que tienen que vivir su día a día. Y sobre cómo se enfrentan a los obstáculos y conflictos que se encuentran en el camino, además de a la tensión que se produce por la fascinación que los consumidores pueden sentir por sus obras», explicó.

No solo el arte tiene un gran peso en cada relato; también la memoria cobra un especial protagonismo, dado que la mayoría de los personajes echan la vista hacia atrás en sus vidas. «La memoria realza el contraste entre el presente y el pasado. La mayoría de las protagonistas soñaban con ser artistas, pero han acabado haciendo otras cosas», relató Yurre.

No obstante, el hilo invisible que une las narraciones y que da nombre al libro es la fascinación. «No es que todos los personajes estén fascinados. Pero la mayoría de ellos, durante ese repaso a sus vidas, hablan sobre algo –siempre relacionado con la cultura pop– que les fascinó cuando eran jóvenes, y sobre hasta qué punto influyó esa fascinación en sus vidas».

'Fascinable' es un libro que pretende «mover algo dentro del lector», en palabras de Jorge Giménez Bech, editor de Alberdania. «Quien se adentre en estos relatos no quedará indiferente», aseguró, no sin antes resaltar de su autora «la maestría con la que define a sus personajes y los ambientes en los que se mueven, una maestría que también se refleja en los diálogos».

'Fascinable' no solo adentra al lector en vidas ficticias. En la octava narración es la propia autora la que echa la vista atrás. «Se trata de un relato autobiográfico que escribí hace cinco años. Cuando lo leí me pareció ficción, puesto que tiendo a ficcionar un poco todo lo que escribo, pero son hechos que yo he vivido. La historia comienza a mis 18 años y describo el desarrollo de una joven, desde los 90 hasta hoy en día, a través de canciones y referencias literarias».

Escritora y editor mantuvieron durante la presentación una agradable y amena charla de la que fueron testigos, entre otras personas, Ainhara Zuazabeitia, Ainhoa Izagirre, Esther Sieira, Aitor Asurmendi, Inés Gómez, Luisma García Gabilondo, Bego Arruabarrena, Kote Kruz, Joxan Iruretagoiena, Goizane Aizpurua, Ander Lizartza, Nora Ezeiza –hija de Yurre– y Juan Manuel Giménez Bech –de Alberdania–. Dado que el aforo era reducido, fueron muchas las personas que se quedaron fuera.

Quien desee fascinarse con los libros de Yurre, tanto en euskera como en castellano, los encontrará en cualquier librería, así como en la página web de Alberdania (www.alberdania.net). Y si alguien se anima a adentrarse en ambos idiomas, descubrirá que cualquiera de los dos podría ser el original puesto que, tal y como aseguró Giménez Bech, «Yurre no ha traducido el libro, ha hecho algo mejor: lo ha pasado a un castellano muy natural y propio».

 
Segunda edición del programa kultura km0 para apoyar al sector local PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 18 de Mayo de 2021 16:06

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 17 de Mayo de 2021.

Segunda edición del programa kultura km0 para apoyar al sector local

En este programa podrán participar personas físicas o jurídicas de cualquiera de los ámbitos de la Cultura (artes escénicas, artes visuales, literatura, cómic e ilustración, música, audiovisual, diseño, etcétera)

La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, acompañada por la artista Ainara Oskoz,

La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, acompañada por la artista Ainara Oskoz, / Ayuntamiento de Irun



 

 

La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, acompañada por la artista Ainara Oskoz, ha presentado en rueda de prensa la segunda edición del programa Kultura km 0, una de las líneas estrategias del departamento para este año. La iniciativa se enmarca en Irun Aurrera, el Plan para la reactivación Social y Económica que ha lanzado el Ayuntamiento de Irun.

Esta nueva entrega del programa cultural recoge los frutos de los buenos resultados cosechados en su estreno en 2020 y, reforzando el programa con más presupuesto, regresa con el mismo objetivo de apoyar a uno de los sectores más afectados por la pandemia.

Este programa consiste en generar una agenda cultural que dé apoyo a los agentes culturales locales y, al mismo tiempo, acercar físicamente sus propuestas a la ciudadanía, apostando por el pequeño formato y espacios alternativos.

Durante este segundo trimestre, en verano y en otoño de 2021 la agenda cultural irunesa incluirá estas actividades bajo la marca Kultura KM0. Se trata, por tanto, de desarrollar una programación contratando actuaciones en un caso, y de la compra de obra artística, en el caso de artistas. Esta obra servirá para incrementar los fondos de la colección artística municipal con trabajados firmado por autores locales. El presupuesto de KM0 es de 50.000€ para la programación de actividades (gastos incluidos) y 8.000 euros para compra de obra artística.

Cabe recordar que la primera edición de Kultura KM0 (se programaron media docena de actos y un festival de doble sesión en el Amaia KZ con más de una veintena de participantes) tuvo lugar en noviembre y diciembre de 2020 con buena acogida por parte de la ciudadanía y gran valoración por parte de los profesionales (el 80% de quienes se dirigieron a Cultura consideró la iniciativa como 'buena' o 'muy buena').

De cara a la nueva edición, todos aquellos profesionales irundarras que quieran participar podrán realizar las solicitudes desde ahora y el plazo permanecerá abierto hasta el 25 de junio en el correo electrónico Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla . No obstante, desde el área de Cultura remarcaban que serán “proactivos dirigiéndose a la red de artistas y demás trabajadores de la cultura en la ciudad que tenemos ya identificados y a aquellos que quizás no tenemos tan ubicados pero que con los que también lógicamente queremos contar”. Está previsto también reforzar la comunicación para poder llegar al máximo número posible de profesionales. Asimismo, en cualquier momento (con cita previa) los técnicos de Cultura podrán aclarar cualquier duda, así como de ampliar la información que se solicite.

Se busca generar una agenda que se ajuste, como en la primera edición a una serie de características y valoradas por criterios técnicos: podrán ser acciones de carácter puntual, con un beneficio directo para el creador, agente cultural o entidad; en lo posible se priorizará el trabajo con personas individuales, habida cuenta de que el trabajo con grupos cuanto más grandes sean, consume más recursos y tiene menos repercusión en la economía de cada uno de sus integrantes; se priorizará el trabajo con pequeños formatos (píldoras), en espacios alternativos (Sala Menchu Gal, sala de danza del Amaia KZ, espacios urbanos…), con propuestas singulares, evitando las fechas de mayor intensidad de programación, promoviendo propuestas novedosas y favoreciendo la colaboración y la co-creación entre diferentes agentes culturales.

A quién va dirigido

Podrán participar en este programa personas físicas o jurídicas de cualquiera de los ámbitos de la Cultura (artes escénicas, artes visuales, literatura, cómic e ilustración, música, audiovisual, diseño, etcétera) y se priorizará a quienes desarrollen un trabajo profesional en cualquier ámbito de la cultura, tengan su domicilio en Irun y desarrollen su trabajo igualmente en la ciudad.

 
Ander Izaguirre repite este jueves en Irun la presentación de «La isla de los mil ojos» PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 18 de Mayo de 2021 15:56

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 18 de Mayo de 2021.

Ander Izaguirre repite este jueves en Irun la presentación de «La isla de los mil ojos»

La actividad se enmarca en el programa "En busca de tu aventura"

 

Cerdeña.

La Sala de Conferencias del Amaia (entrada por calle López de Becerra) acoge este 20 de mayo, a partir de las 19:30 horas la actividad «La isla de los mil ojos. Viaje por Cerdeña en bicicleta», presentado por su autor, el escritor Ander Izaguirre. La cita se enmarca en el ciclo «En busca de tu aventura» y ya tuvo lugar el pasado 22 de abril con todas las plazas cubiertas. Como ha ocurrido en otras fechas de este programa, debido al éxito de participación, se ha buscado ofrecer de nuevo al público la presentación.

La actividad contará con las medidas de seguridad establecidas para estos casos como el aforo reducido para respetar distancias, uso de mascarilla obligatorio, etc.

SINOPSIS:

 

El escritor Ander Izagirre pedalea por la isla de Cerdeña de norte a sur, zigzagueando, bajando a calas de agua esmeralda y subiendo a montañas abruptas, para conocer sus historias. Entrada con invitación, que se repartirá 30 minutos antes de la función.

 
El Ayuntamiento de Irun recibe una donación de cuadros del pintor Carlos las Heras PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 18 de Mayo de 2021 15:52

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 17 de Mayo de 2021.

El Ayuntamiento de Irun recibe una donación de cuadros del pintor Carlos las Heras

Pintados entre 1997 y 2006, son 7 óleos sobre lienzo que incluyen paisajes de la ciudad

 

Pintados entre 1997 y 2006, son 7 óleos sobre lienzo que incluyen paisajes de la ciudad. / Ayuntamiento de Irun

La pinacoteca municipal va a ampliar sus fondos con cuadros firmados por Carlos las Heras (1936-2011), gracias a la donación realizada por su viuda, Asunción Rodriguez. Por este motivo, el alcalde de Irun José Antonio Santano y el delegado de Patrimonio, Miguel Ángel Páez mantuvieron con ella y otros familiares un encuentro en el que pudieron contemplar las obras donadas.

El alcalde de Irun ha querido agradecer públicamente a la viuda de Carlos Las Heras y a la familia esta donación “que va a permitir enriquecer aún más una pinacoteca municipal altamente valorada. Con estas obras, muy vinculadas a la ciudad además, ampliamos los fondos pictóricos de Carlos las Heras, de cuyo autor el Ayuntamiento ya dispone de varias obras”.

Los cuadros donados son paisajes, en los cuales se pueden identificar claramente imágenes de la ciudad y la comarca como Santiago, la plaza Urdanibia o la bahía del Txingudi. Los títulos de las obras son los siguientes: “Paisaje de Irun” (1997); “Plaza de Urdanibia Irun” (1999); “Desde Plaiaundi” (2001); “Bosque de hayas invierno” (2001); “Bosque de hayas otoño” (2005); “Bosque de hayas primavera” (2005); “Bosque de hayas verano” (2006). Carlos Las Heras, nacido en Decazeville (Francia) en 1936, fue alumno de Gaspar Montes Iturrioz, de quien recibió lecciones de dibujo, y de Ana Izura, que le enseñó técnicas de grabado.

 

Carlos las Heras compaginó su trabajo con su afición a la pintura a la que se dedicó con mayor intensidad en los últimos años de su vida, participando en numerosas exposiciones. Su obra es paisajística y toma como motivos los diversos paisajes de Irun, Hondarribia y el Baztán, rurales y urbanos, y las tonalidades de las diversas estaciones del año. El Ayuntamiento de Irun le dedicó el año 2008 una exposición que se celebró en el Amaia y donde se mostraron algunas de las obras que ahora son objeto de donación.

 
Vuelve el programa Kultura KM0 para apoyar al sector local PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 17 de Mayo de 2021 15:48

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el domingo día 16 de Mayo de 2021.

Vuelve el programa Kultura KM0 para apoyar al sector local

El plazo para participar estará abierto hasta el 25 de junio en el correo electrónico Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

 

Juncal Eizaguirre, delegada de Cultura. / Ayuntamiento de Irun

La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, acompañada por la artista Ainara Oskoz, ha presentado este viernes en rueda de prensa la segunda edición del programa Kultura KM0, una de las líneas estrategias del departamento para este año. La iniciativa se enmarca en Irun Aurrera, el Plan para la reactivación Social y Económica que ha lanzado el Ayuntamiento de Irun.

Esta nueva entrega del programa cultural recoge los frutos de los buenos resultados cosechados en su estreno en 2020 y, reforzando el programa con más presupuesto, regresa con el mismo objetivo de apoyar a uno de los sectores más afectados por la pandemia.

En palabras de Juncal Eizaguirre, “la agenda cultural de nuestra ciudad si por algo se ha caracterizado siempre es por contar con profesionales de la cultura local. En la situación de crisis en la que nos encontramos se hace si cabe más necesario apostar por profesionales de la cultura de nuestra ciudad que atraviesan en muchos casos momentos complicados. Desde las iniciativas online que ya pusimos en marcha durante el confinamiento, vamos a seguir apoyando la cultura en Irun. Tenemos la experiencia de la primera edición, de la que vamos a intentar tambien aprender y reforzar aquellos aspectos que puedan ayudarnos a mejorar”.

Este programa consiste en generar una agenda cultural que dé apoyo a los agentes culturales locales y, al mismo tiempo, acercar físicamente sus propuestas a la ciudadanía, apostando por el pequeño formato y espacios alternativos.

Durante este segundo trimestre, en verano y en otoño de 2021 la agenda cultural irunesa incluirá estas actividades bajo la marca Kultura KM0. Se trata, por tanto, de desarrollar una programación contratando actuaciones en un caso, y de la compra de obra artística, en el caso de artistas. Esta obra servirá para incrementar los fondos de la colección artística municipal con trabajados firmado por autores locales. El presupuesto de KM0 es de 50.000 euros para la programación de actividades (gastos incluidos) y 8.000 euros para compra de obra artística.

Cabe recordar que la primera edición de Kultura KM0 (se programaron media docena de actos y un festival de doble sesión en el Amaia KZ con más de una veintena de participantes) tuvo lugar en noviembre y diciembre de 2020 con buena acogida por parte de la ciudadanía y gran valoración por parte de los profesionales (el 80% de quienes se dirigieron a Cultura consideró la iniciativa como ‘buena’ o ‘muy buena’).

De cara a la nueva edición, todos aquellos profesionales irundarras que quieran participar podrán realizar las solicitudes desde ahora y el plazo permanecerá abierto hasta el 25 de junio en el correo electrónico Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla . No obstante, desde el área de Cultura remarcaban que serán “proactivos dirigiéndose a la red de artistas y demás trabajadores de la cultura en la ciudad que tenemos ya identificados y a aquellos que quizás no tenemos tan ubicados pero que con los que también lógicamente queremos contar”. Está previsto también reforzar la comunicación para poder llegar al máximo número posible de profesionales. Asimismo, en cualquier momento (con cita previa) los técnicos de Cultura podrán aclarar cualquier duda, así como de ampliar la información que se solicite.

Se busca generar una agenda que se ajuste, como en la primera edición a una serie de características y valoradas por criterios técnicos: podrán ser acciones de carácter puntual, con un beneficio directo para el creador, agente cultural o entidad; en lo posible se priorizará el trabajo con personas individuales, habida cuenta de que el trabajo con grupos cuanto más grandes sean, consume más recursos y tiene menos repercusión en la economía de cada uno de sus integrantes; se priorizará el trabajo con pequeños formatos (píldoras), en espacios alternativos (Sala Menchu Gal, sala de danza del Amaia, espacios urbanos…), con propuestas singulares, evitando las fechas de mayor intensidad de programación, promoviendo propuestas novedosas y favoreciendo la colaboración y la co-creación entre diferentes agentes culturales.

A quién va dirigido

 

Podrán participar en este programa personas físicas o jurídicas de cualquiera de los ámbitos de la Cultura (artes escénicas, artes visuales, literatura, cómic e ilustración, música, audiovisual, diseño, etcétera) y se priorizará a quienes desarrollen un trabajo profesional en cualquier ámbito de la cultura, tengan su domicilio en Irun y desarrollen su trabajo igualmente en la ciudad.

 
<< Inicio < Prev 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting