Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el lunes día 1 de Julio de 2024.
Irun 1522 llevará a cabo su último acto
La Fundación presentará un libro y volver a proyectar su documental en el Amaia
Ania M. Seisdedos
01·07·24 | 18:22
Iñaki Arruabarrena y Nerea Ugarte, presidente y vicepresidenta de la Fundación Irun 1522.ANIA M.SEISDEDOS
Han pasado dos años desde que la ciudad de Irun celebrara el quinto centenario de la segunda batalla deSan Marcial, pero a lo largo de estos meses la Fundación V Centenario de la Primera Batalla de San Marcial (Irun 1522), que surgió precisamente con el objetivo de conmemorar dicha efeméride, ha continuado desarrollando varios proyectos.
Ocho años de actividad
La entidad quiere ahora poner el broche de oro a ocho años de actividad con la presentación del libro que han elaborado y la proyección del documental Irun 1522: más que una batalla, que tendrá lugar el próximo jueves a las 19.30 horas en el Amaia.
Por un lado se llevará a cabo la presentación del libro que recoge la memoria de todas las iniciativas organizadas por la Fundación entre los años 2018 y 2023.
Documental Irun 1522
Por otro lado, la Fundación aprovechará la cita para volver a proyectar el documental Irun 1522: más que una batalla, elaborado junto a Producciones Artísticas Ipso Facto. “Este es, sin duda, nuestro proyecto de mayor envergadura”, explicó Iñaki Arruabarrena presidente de la presentación. “El pasado año realizamos varios pases y todos fueron un éxito, pero sabemos que hubo gente que se quedó con ganas de verlo, así que lo volveremos a proyectar esta semana”.
500 ejemplares
En cuanto al libro que se presentará el jueves, del que se han impreso 500 ejemplares, además de la memoria de la Fundación recoge once conferencias en torno a la historia de Irun que, organizadas por la Fundación, se han impartido a lo largo de estos años. Además, incluye un USB con el citado documental, tanto en euskera como en castellano. “Queríamos recoger toda nuestra actividad en un libro con el objetivo de que el trabajo realizado no cayera en el olvido”, relató Arruabarrena.
La entrada para acudir a la presentación del libro y proyección del documental será libre y gratuita. Además ese día se pondrá a la venta el libro, que a partir del 8 de julio se podrá adquirir en la librería Amalen (calle Bertsolari Uztapide, 12); en Hiru Home (Prudencia Arbide, 2); en la peluquería Nerea Ansa (Joaquín Gamón, 1) y en Hondarribia, en Arzu Liburudenda (Matxin Azu, 14).
Satisfechos con el trabajo
Por último, el presidente de la Fundación destacó que este será el último acto de la entidad tras ocho años de actividad: “No podemos decir que ha sido fácil, porque en el camino nos hemos topado con numerosos obstáculos, pero el esfuerzo realizado ha merecido la pena y estamos satisfechos con el trabajo realizado”.
El Alarde Público de Irun exhibe sus mejores galas en el día grande de San Marcial
Escrito por Administrator
Domingo, 30 de Junio de 2024 23:08
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el domingo día 30 de Junio de 2024
El Alarde Público de Irun exhibe sus mejores galas en el día grande de San Marcial
El Alarde igualitario ha inundado las calles de la ciudad fronteriza con un ambiente festivo y agradable
El Alarde Público de Irun exhibe sus mejores galas en el gran día de San MarcialARNAITZ RUBIO
Que las tradicionescentenarias también se pueden disfrutar en igualdad es una convicción cada vez más extendida en Irun. Muestra de ello es el significativo aumento del apoyo al Alarde públicoque se ha producido en los últimos años, tanto dentro de sus filas como en las aceras.
Diana
Así ha quedado demostrado esta mañana desde bien temprano, cuando a las 6.00 horas cientos de irundarras se han congregado en la plazoleta del Juncal para disfrutar de la Diana del Alarde público.
El Alarde Público de Irun exhibe sus mejores galas en el gran día de San MarcialARNAITZ RUBIO
También la cuesta San Marcial se encontraba a las 10.20 horas a rebosar de gente esperando a que Txomin Eskarmendi, el nuevo cabo de hacheros, diera el primer paso de un alarde multitudinario en el que el buen ambiente ha reinado en cada compañía desde el comienzo.
Subida
Tras la arrancada, que se ha retrasado ligeramente, las tropas del Alarde público han realizado de manera ágil la subida a la plaza San Juan, donde han esperado a su general, Maite Vergara, que ha llegado al galope varios minutos después. Tras los correspondientes saludosal batallón y a su comandante, Ramón Manterola, Vergara ha alzado la vista hacia el balcón de la casa consistorial, donde se encontraban, entre otros representantes políticos, la alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, representantes de los grupos municipales EH Bildu, Elkarrekin-Podemos, EAJ-PNV; PSE-EE y PP; Eider Mendoza, diputada general,, Xabier Ezeizabarrena, presidente de las Juntas Generales de Gipuzkoa, Maddalen Iriarte, Aizpea Otaegi, alcaldesa de Errenteria, y Guillermo Echenique, subdelegado del Gobierno.
Llamada a los capitanes
Acto seguido, y con ayuda de Jon Indakoetxea, cornetín de órdenes, la general ha hecho llamar a los capitanes y jefes de unidad para darles instrucciones.
La música ha comenzado a sonar de nuevo después, cuando la primera fila de los Hacheros, la Tamborrada y la compañía Bidasoa se han acercado a los arkupes de la casa consistorial. Allí Iker Montero ha recibido, entre vítores, aplausos y gritos de Emakumeakalardean!, la bandera de la ciudad de manos de Thania Pazos, concejala de ElkarrekinPodemos.
Infantería
Cuando Bidasoa ha vuelto a ocupar su lugar en la plaza, Vergara ha ordenado tres salvas de infantería. El sonido del Joló ha puesto después a saltar a los y las integrantes del Alarde igualitario, y la plaza San Juan se ha inundado todavía más de un ambiente festivo.
El Alarde Público de Irun exhibe sus mejores galas en el gran día de San MarcialARNAITZ RUBIO
Mientras las compañías del Alarde público abandonaban San Juan, la alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, ha declarado a los medios que la gran protagonista del día es la fiesta y ha insistido en que “nos tenemos que quedar con eso, con que la ciudadanía viva los dos Alardes en convivencia, respeto e ilusión”.
El Alarde Tradicional de Irun desfila en el día grande de las fiestas de San Marcial
Escrito por Administrator
Domingo, 30 de Junio de 2024 22:54
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el domingo día 30 de Junio de 2024.
El Alarde Tradicional de Irun desfila en el día grande de las fiestas de San Marcial
El Alarde Tradicional de Irun desfila en las fiestas de San MarcialARNAITZ RUBIO
El sonido de la alborada ha indicado a las cuatro de la mañana el inicio del día más esperado del año para muchos irundarras. La del 30 de junio es una jornadaintensa y larga, pero que se vive con muchísima emoción y alegría. Una emoción que eriza la piel a las 6.00 en punto, cuando, con la primera campanada del Ayuntamiento, la Banda de Música comienza a interpretar la Diana de Villarobledo. Hoy, como cada año, la plaza San Juan se ha llenado de gente que no ha querido perderse este momento tan especial.
Primera fila
El eco de la melodía ha llegado hasta la cuesta San Marcial y la calle Mayor, donde cientos de personas aguardaban desde anoche cogiendo sitio para poder ver el desfile en primera fila. Tras largas horas en vela, la espera estaba a punto de acabar, ya que las distintas compañías y unidades del Alarde han comenzado enseguida a acercarse hacia la la plaza Urdanibia, bajo una leve llovizna.
Con la tradicional puntualidad, a las 7.40 horas y tras el toque de corneta, el cabo de Hacheros, Juanjo Martínez, ha realizado el tradicional giro para dar el primer paso del Alarde tradicional, provocando en toda la calle un estallido de aplausos y vítores
El Alarde Tradicional de Irun desfila en las fiestas de San MarcialARNAITZ RUBIO
Tras los Hacheros, la Tamborrada y la Banda de Música han llenado de música la subida hacia la plaza San Juan, precediendo al Estado Mayor, encabezado en ese momento por el comandante, Rubén Fraile. Tras ellos, una a una todas las unidades de la comitiva han ido ocupando sus puestos habituales en la frente a la casa consistorial.
Asier Etxepare
Con la tropa en posición, ha llegado uno de los momentos más especiales de la mañana: el general, Asier Etxepare, se ha estrenado en el cargo con una elegante y prudente entrada a la plaza, cuyo pavimento se encontraba mojado.
Tras reunirse con el comandante, el general ha saludado hacia el balcón consistorial, donde se encontraba la alcaldesa, Cristina Laborda, junto a varios ediles socialistas e integrantes de otros grupos municipales, como Xabier Iridoy (EAJ-PNV) o Iñigo Manrique (PP). También la diputada general, Eider Mendoza, acompañado del presidente de las Juntas General de Gipuzkoa, Xabier Ezeizabarrena.
Acto seguido, y con ayuda del cornetín de órdenes, Lauren Etxepare, el general ha hecho llamar a los capitanes y jefes de unidad para darles instrucciones.
La compañía Bidasoa se ha dirigido a continuación a los arkupes del Ayuntamiento para recoger, de manos de José Antonio Apalategi ‘Beltza’, presidente de la Junta del Alarde, la bandera de la ciudad, que se ha incorporado al Alarde portada por Igor Rekarte.
El Alarde Tradicional de Irun desfila en las fiestas de San MarcialARNAITZ RUBIO
Así ha llegado el momento de realizar las tres descargas de infantería, ordenadas por el general. Cabe recordar que este año el Alarde se ha tenido que adaptar al protocolo establecido por la Subdelegación del Gobierno español, que exige que todas las armas que se vayan a portar durante el desfile fueran registradas previamente.
Tras las salvas, la comitiva ha vuelto a arrancar, al son del Joló interpretado por la Banda, esta vez con el rumbo puesto hacia la plazoleta del Juncal.
Una vez allí se han realizado varias descargas y se ha recogido la réplica del pendón eclesiástico, que representa al ya extinto cabildo que antiguamente renovaba el voto a San Marcial. En esta ocasión, su portador ha sido Alfonso Moreno-Arrones Feijoo.
6.867 participantes
Desde el Juncal, el Alarde, que ha contado hoy con 6.867 participantes, se ha dirigido a la plaza Urdanibia y ha roto filas a la altura de la calle Santa Elena, el mismo punto en el que arrancará esta tarde a las 18.25 horas.
La fiesta se ha trasladado al monte San Marcial donde, además de celebrarse la tradicional erromeria, en una atmósfera más solemne se ha renovado el voto y se ha realizado la ofrenda floral.
Los alardes de San Marcial desfilan con normalidad y llenan las calles de Irun en un domingo gris pero sin lluvia
Escrito por Administrator
Domingo, 30 de Junio de 2024 22:08
Noticia publicada en Radio Irun-Cadena SER, el domingo día 30 de Junio de 2024.
Los alardes de San Marcial desfilan con normalidad y llenan las calles de Irun en un domingo gris pero sin lluvia
Radio Irun ha llevado a cabo una retransmisión en directo desde las 6 de la mañana hasta las 13 horas
El Alarde Tradicional, compuesto por 19 compañías con unos 6.500 soldados y sus 19 cantineras, y el Público, formado por un total de trece compañías, integradas por más de 1.000 personas, entre ellas mujeres que también participan como soldado, han desfilado con normalidad este domingo por las calles de Irun (Gipuzkoa) en el día de San Marcial, arropados por miles de personas.
La alcaldesa irundarra, la socialista Cristina Laborda, que relevó el año pasado a José Antonio Santano tras ser nombrado secretario de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible, ha recibido en el Ayuntamiento de la localidad fronteriza a los Alardes Público y Tradicional, como por primera vez hizo el anterior primer edil en el alarde 2023 ya que hasta esa fecha solo recibía al segundo. En el recibimiento al Alarde Público ha estado acompañada de representantes de toda la Corporación municipal.
Han acudido además a apoyar al Alarde Público, en el que las mujeres también desfilan como soldados, la directora del Instituto Vasco de la Mujer Emakunde, Miren Elgarresta; la adjunta del Ararteko, Inés Ibañez de Maeztu; la diputada general de Gipuzkoa, Eider Mendoza, la coordinadora general de Podemos Euskadi, Pilar Garrido; la portavoz de Elkarrekin Podemos en las Juntas de Gipuzkoa, Miren Echeveste; así como la edil irundarra de Elkarrekin Podemos Thania Pazos, que este año ha entregado la bandera de la ciudad al Alarde igualitario.
GRAF9679. IRÚN (GIPUZKOA), 30/06/2024.- La localidad guipuzcoana de Irun vive su día grande con la celebración del Alarde tradicional. EFE/Javi Colmenero / Javi Colmenero
El General Asier Extepare se hace cargo de las tropas en el Alarde
Ambiente en la calle Eskorrika
Esperando la Arrancada en la Calle San Marcial
El público en la Plaza San Juan
GRAF9679. IRÚN (GIPUZKOA), 30/06/2024.- La localidad guipuzcoana de Irun vive su día grande con la celebración del Alarde tradicional. EFE/Javi Colmenero / Javi Colmenero
GRAF9679. IRÚN (GIPUZKOA), 30/06/2024.- La localidad guipuzcoana de Irun vive su día grande con la celebración del Alarde tradicional. EFE/Javi Colmenero / Javi Colmenero
GRAF9679. IRÚN (GIPUZKOA), 30/06/2024.- La localidad guipuzcoana de Irun vive su día grande con la celebración del Alarde tradicional. EFE/Javi Colmenero / Javi Colmenero
GRAF9679. IRÚN (GIPUZKOA), 30/06/2024.- La localidad guipuzcoana de Irun vive su día grande con la celebración del Alarde tradicional. EFE/Javi Colmenero / Javi Colmenero
GRAF9679. IRÚN (GIPUZKOA), 30/06/2024.- La localidad guipuzcoana de Irun vive su día grande con la celebración del Alarde tradicional. EFE/Javi Colmenero / Javi Colmenero
El General Asier Extepare se hace cargo de las tropas en el Alarde
Ambiente en la calle Eskorrika
Esperando la Arrancada en la Calle San Marcial
El público en la Plaza San Juan
GRAF9679. IRÚN (GIPUZKOA), 30/06/2024.- La localidad guipuzcoana de Irun vive su día grande con la celebración del Alarde tradicional. EFE/Javi Colmenero / Javi Colmenero
GRAF9679. IRÚN (GIPUZKOA), 30/06/2024.- La localidad guipuzcoana de Irun vive su día grande con la celebración del Alarde tradicional. EFE/Javi Colmenero / Javi Colmenero
GRAF9679. IRÚN (GIPUZKOA), 30/06/2024.- La localidad guipuzcoana de Irun vive su día grande con la celebración del Alarde tradicional. EFE/Javi Colmenero / Javi Colmenero
GRAF9679. IRÚN (GIPUZKOA), 30/06/2024.- La localidad guipuzcoana de Irun vive su día grande con la celebración del Alarde tradicional. EFE/Javi Colmenero / Javi Colmenero
GRAF9679. IRÚN (GIPUZKOA), 30/06/2024.- La localidad guipuzcoana de Irun vive su día grande con la celebración del Alarde tradicional. EFE/Javi Colmenero / Javi Colmenero
Asimismo han estado presentes la coordinadora de Ezker Anitza-IU en Gipuzkoa, Arantza González; el parlamentario vasco de Sumar, Jon Hernández; la portavoz de EH Bildu en Gipuzkoa, Maddalen Iriarte; y la portavoz de la coalición soberanista en el Parlamento Vasco, Nerea Kortajarena.
En declaraciones a los medios informativos, Iriarte ha deseado a todos los iruneses "un buen día de San Marcial" y ha felicitado a quienes "durante más de un cuarto de siglo han trabajado por este Alarde Igualitario que cada año llena más esta plaza". Además, ha opinado que "naturalizar" que haya dos alardes "es un error". A su juicio, la Diputación de Gipuzkoa "tiene que hacer un trabajo de mediación" para que esto no sea así y desde el Ayuntamiento se tiene que dar "más pasos", porque "los derechos de las personas no se pueden poner en tela de juicio"
Por su parte, Garrido ha trasladado el apoyo de Podemos Euskadi al alarde igualitario y ha exigido que "se sigan dando pasos importantes desde todas las instituciones públicas" y que el Ayuntamiento irundarra "se comprometa con un calendario a que se organice un alarde público igualitario para todos".
A su juicio, "Irun puede ser un ejemplo de cómo en Euskadi se avanza en el disfrute en igualdad, entre hombres y mujeres, de las fiestas, en un momento además en el que la extrema derecha está avanzando y está empeñada en retroceder y quitar derechos a las mujeres".
Por su parte, Pazos que ha entregado la bandera de la ciudad al Alarde Igualitario ha señalado que es "un honor entregar la bandera a un Alarde que permite la convergencia de la tradición, la fiesta y la igualdad". "Se han dado pasos pero se tienen que dar más, el definitivo, que el Ayuntamiento organice un Alarde para todos y desde nuestro grupo haremos todo lo posible para que así sea", ha finalizado.
Ibañez de Maeztu, por su parte, ha expresado su apoyo al Alarde igualitario y ha deseado no tener que acudir cada año a "apoyar la presencia de las mujeres en igualdad" en esta fiesta.
Alardes
El Alarde Tradicional, en el que las mujeres no pueden desfilar como soldados sino solo como cantineras, ha arrancado hacia las 07.40 horas de la plaza Urdanibia, en una jornada gris que, sin embargo, la lluvia ha respetado. El general Asier Etxepare, que estrena cargo este año, ha recibido a los soldados, que han desfilado con normalidad, en la plaza de San Juan a donde se han dirigido desde Urdanibia.
Tras pasar revista a las tropas, estas han efectuado las tradicionales descargas. A continuación, los soldados se han dirigido a la Iglesia Juncal para regresar más tarde a la plaza Urdanibia.
El Alarde Público, por su parte, ha salido hacia las 10.30 horas, con unos pocos minutos de retraso, desfilando también sin incidentes y arropado por cientos de personas. El desfile en el que las mujeres marchan también como soldados ha realizado las tradicionales descargas después de pasar revista su general, Maite Vergara.
Durante el desfile del Alarde igualitario se han podido escuchar gritos de apoyo a las mujeres en el Alarde como 'Alardea, emakumea' ('Alarde, mujer' en euskara).
Con esta fiesta, Irun recuerda a las tropas irunesas en la batalla de San Marcial, que finalizó el 30 de junio de 1522 con la derrota de los soldados franceses en la Peña de Aldabe, evitando que se hicieran con el control de la ciudad fronteriza.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el sábado día 29 de Junio de 2024
Irun celebra el día de San Pedro bajo la lluvia
A pesar de la mala meteorología los irundarras salieron a disfrutar de los actos tradicionales de esta jornada
Ania M.Seisdedos
29·06·24 | 21:36
Asier Etxepare director del Alarde tradicional, saludando a los integrantes de la compañía Olaberria
La diana de San Pedro, interpretada tanto por la Banda de Música Ciudadde Irun como por Jostailu Dultzaineroak en diversos barrios, dio inicio este sábado a una jornada en la que, a pesar de la lluvia, se celebraron los tradicionales actos de este día.
Misa mayor
A lo largo de la mañana tuvo lugar, por ejemplo, la solemne Misa Mayor en la parroquia del Juncal, mientras que la Corporación municipal bailó el aurresku en la plazoleta de la iglesia. También se llevó a cabo el concierto de San Pedro de la Banda de Música Ciudad de Irun en los arkupes del ayuntamiento.
Maite Vergara con la compañía Lapice
Sin embargo, los actos más multitudinarios se celebraron por la tarde, cuando tanto Asier Etxepare, general del Alarde tradicional, como Maite Vergara, su homóloga en el público, recorrieron a caballo la ciudad para pasar revista a sus correspondientes compañías y unidades de Artillería.
