Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles 17 de Diciembre de 2010.


IRUN
El Presupuesto de 2011 se someterá al Pleno Municipal el 20 de diciembre
Es la fecha elegida por el Gobierno tras presentar el lunes el contenido del borrador a la oposición, Oiasso 2000 y Foro Ciudadano
17.11.10 - 01:49 -
IÑIGO MORONDO IRUN.


DATOS
Ingresos
FFFM: El Fondo Foral de Financiación Municipal crece un 2,3% este año. Supone el 57% de los ingresos corrientes del Ayuntamiento.

Tasas e impuestos: Las primeras crecen menos que el IPC, los segundos se congelan. Mayor déficit en la prestación de servicios.

Gastos
Cohesión Social: Las políticas y acciones en este sentido representan el 49% del gasto estimado.

Inversión: Los fondos municipales para la ejecución de proyectos serán de 9,1 millones, un 13% del total presupuestado en el borrador.


«Queremos garantizar la estabilidad económica del Ayuntamiento y mantener la calidad de los servicios»

«La cohesión social es un objetivo transversal en el que están implicadas varias áreas municipales»

DELEGADA DE HACIENDA


El borrador del Presupuesto para 2011 fue presentado el lunes en la Comisión de Hacienda, a la que además de los grupos de la oposición, asistieron la Federación de Asociaciones de Vecinos de Irun Oiasso 2000 y el Foro Ciudadano Irunés. Un borrador de 69,3 millones de euros, muy cerca, aunque algo por debajo, de los 69,9 del de 2010.

De acuerdo con los cambios aprobados el pasado año, el plazo para presentar las enmiendas ha pasado de 15 días naturales a 20 días hábiles por lo que las propuestas deberán llegar antes del 10 diciembre. De esa manera, la semana siguiente se podría celebrar una nueva Comisión de Hacienda en la que tratar esas enmiendas y el borrador de Presupuesto se sometería a la consideración del Pleno el próximo 20 de diciembre.

«En lo que estamos insistiendo es en que las enmiendas que supongan un incremento deben llevar aparejada la detracción económica correspondiente en otra partida», comentaba ayer la delegada de Hacienda Goizane Álvarez en su comparecencia para exponer el contenido principal del borrador. Es la única manera de evitar el crecimiento de la deuda municipal que sigue estando «en torno al 6%», apuntaba la edil.

Estabilidad y cohesión

Álvarez subrayó que el presupuesto del año próximo no registra «grandes ajustes». El principal objetivo sigue siendo, eso sí, «garantizar la estabilidad económica de las arcas municipales», pero con un doble objetivo por debajo.

Por un lado, «mantener la calidad de los servicios que presta el Ayuntamiento», tanto en su vertiente general (limpieza viaria, atención ciudadana) como en los que se pagan mediante tasa. Esto a pesar de que esas tasas se incrementarán por debajo del IPC y de que los impuestos municipales se congelan «para no aumentar la presión fiscal sobre los ciudadanos». El lógico déficit entre el aumento medio de los costes y el menor crecimiento de los ingresos entre el año corriente y el próximo se enjuga «gracias a las medidas de austeridad de este 2010, la contención del gasto en cada área del Ayuntamiento. En 2011, sólo tendremos leves recortes en cuestiones internas, sin necesidad de acometer ajustes drásticos», Aseguraba Álvarez.

El segundo gran objetivo, que supone el 49% del gasto estimado, es el de la «cohesión social, elemento transversal que afecta a muchas áreas municipales». Se trata de garantizar el respaldo necesario para las situaciones de riesgo de exclusión y de promover la inserción social y laboral y la formación. Álvarez advertía que la partida para las Ayudas de Emergencia Social (AES) y las Ayudas a Domicilio «se reducen algo». El motivo es que «el año pasado las presupuestamos al alza a la espera de ver cómo afectaba la Ley de Dependencia». En 2011, con la experiencia de este año, se ha podido presupuestar «con más precisión». En este contexto, las inversiones, por valor de 9,1 millones de euros, representan apenas el 13% del gasto.

En el otro apartado principal, el de los ingresos, cambian poco las cosas. El Fondo Foral de Financiación Municipal representará en torno al 57% de los ingresos ordinarios. Las tasas, los impuestos locales y las aportaciones de otras administraciones completan las entradas principales de fondos al Ayuntamiento.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles 10 de Noviembre de 2010.


IRUN
La A VV de Ventas considera el PTP «un atropello» para el barrio
El viernes se celebrará una asamblea en el local social para dar a conocer el documento y sus afecciones
10.11.10 - 02:39 -
M. J. A. IRUN.


La Asociación de Vecinos de Ventas ha impulsado la creación de una comisión vecinal abierta, en la que colaboran asociaciones y sociedades del barrio, que se encargará de analizar el Plan Territorial Parcial para el área Donostialdea-Bajo Bidasoa. «Cuando empezábamos a respirar por las modificaciones introducidas en el PGOU de Irun, en el documento Criterios y Objetivos, que eliminaba las afecciones más agresivas sobre nuestro barrio y que fue aprobado en el pleno del 31 de marzo, un nuevo documento, el PTP, vuelve a amenazarnos con nuevos atropellos medioambientales irreversibles», señalan desde la A VV Landetxa.

El PTP contempla la prolongación del segundo cinturón, como autopista, que atraviesa Aiako Harria, el valle de Olaberria, Artia y Meaka; la reserva de 195 hectáreas en Olaberria para actividades económicas y la posible instalación de una central térmica y un vial que conecta Olaberria con el polígono de Arretxe-Ugalde y que atraviesa toda la regata de Ugalde. «Dicho vial supone la destrucción de lugares emblemáticos de nuestro barrio: Elatzeta, Zubeltzu, Oiakinta, la regata de Ugalde, enclaves que, además de su alto valor paisajístico y ecológico, ocupan un lugar entrañable en los corazones de nuestros vecinos», añade la Asociación de Vecinos.

Con el fin de «salvar nuestro patrimonio rural y ecológico, al igual que hicimos con el Plan General», la A VV Landetxa ha propiciado la creación de una comisión vecinal, que se encargará de «analizar el PTP, realizar propuestas alternativas y acciones, con el objetivo de evitar semejante atropello».

Para dar a conocer el Plan Territorial Parcial de Donostialdea-Bajo Bidasoa y sus afecciones, la A VV ha convocado una asamblea, que tendrá lugar en sus local social el próximo viernes, día 12, a las 19.30 horas.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes 5 de Noviembre de 2010.


IRUN
El presupuesto municipal de 2011 rondará también los 70 millones
El alcalde quiere abrir el diálogo hacia «un máximo consenso» con vistas a un Pleno que el Gobierno quiere celebrar en diciembre. La oposición y las AAVV recibirán el borrador la semana próxima
05.11.10 - 03:13 -
IÑIGO MORONDO IRUN.


El alcalde, José Antonio Santano, anunció ayer que el Gobierno municipal ha cerrado ya el borrador de los presupuestos municipales para 2011. No se trata de un documento definitivo, sino de la propuesta que, según explicaba el propio primer edil, la semana que viene se hará llegar a los grupos de la oposición «y a la Federación de Asociaciones de Vecinos Oiasso 2000».

Será a partir de ahí cuando «se abrirá el diálogo para buscar un escenario de máximo consenso, como en años anteriores», en los que, recordó, «ha habido acuerdos diferentes con diferentes grupos, incluso con más de uno en alguno de los casos».

El objetivo que maneja el Gobierno local es que las cuentas puedan aprobarse antes de final de año y se barajan fechas en torno al 18 de diciembre para que el Pleno de la Corporación pueda pronunciarse. Santano advirtió sobre el carácter estimativo de este plazo, que dependerá del diálogo con oposición y vecinos, aunque resaltó que cree que «sería bueno para la ciudad disponer del presupuesto antes de que se cierre el año».Lo cierto es que el alcalde admitió que «aunque la mano está tendida para negociar el presupuesto», en realidad hay «poco margen de maniobra».

Cifra similar a la de 2010

El borrador de 2011 se maneja en cifras muy similares a las del presupuesto de 2010, «en torno a 70 millones en el estrictamente municipal; algo más de 80 en el consolidado», que suma a las previsiones del Ayuntamiento las de sociedades y agencias públicas que dependen del consistorio irunés (Bidasoa activa, Irunvi...).

Santano avanzó que no habrá muchas novedades en el área inversora. Aunque la aportación del Fondo Foral de Financiación Municipal crecerá algo (en torno a un millón) estará aún a unos 14 millones de distancia respecto a las cifras previas a la crisis. Tampoco cabe esperar que el año próximo la financiación desde otras administraciones vaya a ser tan generosa como este año y el pasado. No hay que olvidar, así lo recordaba también Santano, que en lo que va de mandato las inversiones municipales han alcanzado los 63,6 millones y que de ellos, 17,2 los han aportado las dos ediciones del Plan E y otros 5, diversos programas de ayuda del Gobierno Vasco. Así las cosas, y en un año de cierre de mandato (en mayo de 2011 habrá elecciones municipales), Santano auguraba un presupuesto centrado en rematar las obras empezadas. «Todas, salvo San Juan, acabarán en el primer trimestre del año próximo. En el caso de San Juan, el plazo es para el último trimestre. Es lo que toca en un cierre de mandato. Tras las elecciones, a quien le toque dirigir el Gobierno, tendrá que prever el próximo cuatrienio inversor».

Poca deuda municipal

La verdad es que ese nuevo gobierno post electoral no se encontrará una situación cómoda, aunque ayer mismo anunciaba la Diputación foral que espera que en 2013 se puedan recuperar los niveles de recaudación anteriores al estallido de la crisis.

El entretiempo se hará largo para los gestores municipales. En el lado bueno, el futuro equipo de gobierno se encontrará unas cuentas municipales con un endeudamiento mínimo. En 2011, la carga financiera derivada de los créditos solicitados por el Ayuntamiento «estará en torno al 6% del presupuesto». La norma foral que regula la deuda de los Ayuntamientos permite incluso un 25%. «Este presupuesto lo hemos planteado sin un solo euro a crédito», afirmaba ayer el alcalde. «Como en los dos ejercicios anteriores, el Ayuntamiento se va a gastar sólo lo que ingresa».