Rosa Mª Emparan: «Sin un grupo de gente implicada, no se habría podido hacer» |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Domingo, 11 de Enero de 2015 20:51 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 11 de Enero de 2015.
Rosa Mª Emparan: «Sin un grupo de gente implicada, no se habría podido hacer»
11 enero 201500:59 «La impresión es positiva. Nos quedamos con la satisfacción de haber hecho algo por animar la ciudad y el comercio. Lo hemos intentado, y lo hemos conseguido: pensamos que a la gente le ha gustado. Muchas personas me hablaban de la pista de patinaje como un éxito. Ha conllevado mucho trabajo y también ha sido riesgo, pero al final ha salido bien. Destaco también lo mucho que han disfrutado los niños y niñas, que era uno de los objetivos que nos habíamos planteado cuando organizamos la campaña; así como el conseguir atraer a gente de fuera a Irun, algo que también se ha logrado. Además, esta campaña ha sido algo novedoso, la primera vez que se hacía algo de estas características en Irun aunque se llevaba años intentándolo. Esto, sin un grupo implicad0 que moviera el tema para sacarlo adelante, no se hubiera podido hacer. Al final, las personas que más han estado al pie del cañón se lo han trabajado mucho y han conseguido que el Ayuntamiento apostara también por ello».
|
Clientes desde Bilbao hasta Burdeos |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Domingo, 11 de Enero de 2015 20:47 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 11 de Enero de 2014.
Clientes desde Bilbao hasta Burdeos
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA CAMPAÑA COMERCIAL NAVIDEÑA, DISTINTA A LA HABITUAL, HA ATRAÍDO A VISITANTES DESDE MÁS DE 100 KILÓMETROS. LA PISTA DE HIELO FUE EL PRINCIPAL EJE DE ATRACCIÓN, COMPLEMENTADA CON EL MERCADO DE LUIS MARIANO Y TALLERES, ESPECTÁCULOS, CONCIERTOS Y UN SINFÍN DE ACTIVIDADES EN UN MES
-
J. OCHOTECO/ I. MORONDO
- IRUN
11 enero 201501:00
No cabe duda de que las que acaban de terminan han sido unas Navidades especiales en Irun. La campaña de dinamización ha llamado la atención en la ciudad, en la provincia y más allá.
Más de 200 comerciantes, con la colaboración del Ayuntamiento, han traído a la ciudad un gran número de actividades (camellos, teatro de calle, baile, conciertos, talleres, coros, mercado navideño, pista de patinaje) a las que se ha sumado una potente programación en el Museo Oiasso, el PIN y la Feria de Navidad de Ficoba, el Súper Amara Gabonetako Krosa, los Reyes Magos llegando por primera vez en tren... También Mugan ha llevado a cabo una campaña especial con cartelería para los establecimientos con un mensaje claro de petición de apoyo al comercio y la hostelería local que se ha reforzado con un concurso para escolares, una campaña solidaria a través de las redes sociales y un sorteo de regalos y cheques de compra.
Todo esto y algunas cosas más, incluida la tradicional iluminación navideña, reforzada este año con los corazones rojos de la campaña del comercio local 'Irun vivo', han dado como resultado un final de año único en cuanto a animación y presencia de gente en las calles. Pero es innegable que entre todas las propuestas una lleva calificativo de estelar: la pista de hielo sintético en la plaza del Ensanche.
Yon Gallardo, de la heladería Papperino, es miembro del grupo de comerciantes que ha impulsado ésta y el resto de las actividades de la campaña de dinamización de los comerciantes y el consistorio. Se ha pasado las Navidades 'al pie del cañón', en la pista de patinaje. «Ha pasado gente de muchísimos sitios. Hemos apuntado los códigos postales para saber su procedencia: muchos de Donostia, Lezo, Errenteria, Doneztebe, Pamplona, Zarautz... De la parte francesa han llegado desde Pau, Burdeos, Biarritz, Baiona Hendaia, San Juan de Luz...»
Rubén Fraile, también integrante del grupo organizador y de la Asociación de Comerciantes de Behobia, añade que «ha venido gente desde ciudades que están a cien kilómetros de distancia, incluso de Bilbao. Además -apostilla- la campaña ha estado en boca de mucha gente. Personas de Donostia me preguntaban por la iniciativa porque allí se estaba hablando mucho de Irun y de su pista de patinaje».
La instalación está abierta hasta hoy domingo, por lo que aún habrá que esperar para conocer los datos de asistencia definitivos. No obstante, las previsiones son halagüeñas: «pasaremos de los 18.000 seguro. Aunque no lleguemos a los 20.000, nos quedaremos cerca», augura Rubén Fraile. Los últimos datos son del pasado 7 denero, y para entonces ya se habían superado los 16.000 patinadores. «Hemos conseguido atraer a mucha gente que, si no, no hubiera venido a Irun», señala Gallardo. Ése era, precisamente, el principal objetivo de los comerciantes: «que viniese gente de fuera, y comprase y consumiese en el comercio y la hostelería locales».
Un gesto por Charlie Hebdo
Rosa Mary Emparan, de la Óptica Ikuski e integrante de la comisión, recuerda que «el fin de semana previo a Navidad, tuvimos actividades de magia con Narizzeto, de las que disfrutaron mucho los niños». Destaca también el trabajo llevado a cabo por las academias de baile que participaron en el flash mob: Ainhoa, My Dance Studio, Pauso-K, Tatiana y Toxic. «Fue espectacular, con cerca de 300 bailarines. Es muy bonito que cinco academias se unieran para realizar este acto. Han colaborado y nos han ayudado mucho», subraya. En nombre de los comerciantes, Rosa Mary Emparan quiso enviar un agradecimiento a toda esa gente que ha colaborado en la campaña, «como los coros, que actuaron el primer fin de semana de enero, y los grupos del Conservatorio. Fue muy bonito poder verles actuar y ofrecer buena música en las calles».
Fraile destaca «la alegría» suscitada entre la gente que ha disfrutado de las actividades. «Creo que los ciudadanos de Irun lo han recibido muy bien, así nos lo han transmitido». Él tiene su establecimiento en Behobia y valora que el programa haya llegado más allá del centro: «aquí tuvimos a varios coros cantando y la gente disfrutó de ello. Hemos creado ilusión, que es algo muy importante. Cuando nos reunimos por primera vez hablamos de que queríamos generar alegría y poner el foco en los niños, que lo pasaran bien. Nunca hemos mirado por la repercusión directa que iba a tener la campaña en las ventas o el negocio de cada uno».
Pero todas esas energías puestas en movimiento no quieren vivir de espaldas a la realidad. Ayer, en su penúltimo día, la pista de patinaje lucía un crespón negro y los que alquilaron patines recibieron un lapiz. «Ha sido algo muy espontáneo. Queríamos tener un detalle por lo que ha pasado en Francia, un gesto hacia la gente de Charlie Hebdo, hacia la prensa, hacia la libertad de expresión y una muestra de solidaridad hacia nuestros vecinos», explica Fraile.
|
El sector comercial discrepa sobre el 'efecto Mercadona' |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Domingo, 11 de Enero de 2015 20:43 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 11 de Enero de 2015
El sector comercial discrepa sobre el 'efecto Mercadona'
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL TRÁMITE URBANÍSTICO PARA ADECUAR LA PARCELA EN LA QUE SE INSTALARÁ SU PRIMER SUPERMERCADO EN GIPUZKOA SE HA CULMINADO ESTA SEMANA
11 enero 201501:00
Los rumores dieron paso a las informaciones y, de éstas, hemos pasado a los trámites urbanísticos que esta semana han culminado con la modificación de uso de una parcela industrial de Araso que pasa a ser comercial. Mercadona va a venir a Irun. Se la espera para 2016, dentro de ese gran desembarco en el País Vasco que la cadena anunció en 2013 y que preveía la apertura 25 supermercados en seis años con una inversión de 50 millones de euros y una estimación de creación de empleo en torno a los 1.000 puestos.
La implantación comenzó el pasado mes de octubre con la apertura de las dos primeras superficies en Vitoria a la que se sumó una tercera en la misma ciudad. Para este año, se espera otra tienda en Araba y las dos primeras en Bizkaia. También que arranquen las obras de construcción en Araso para el que será su primer establecimiento guipuzcoano.
Aún queda tiempo para que esa persiana se alce, pero el impacto que pueda tener en el tejido comercial local ya ha empezado a debatirse. En la propia sesión plenaria se escucharon argumentos en distintos sentidos. De un lado se decía que aunque se hable de la creación de 40 empleos «hay estudios que afirman que destruye 1,5 por cada empleo creado». Se criticó sobre todo «que se ubique en el extrarradio» porque «no hará ningún bien al pequeño comercio del centro y los barrios». Los que apoyaron la modificación, expresaban otras ideas: capacidad de atracción de visitantes a la ciudad, contratación local, impulso de la actividad económica... Y, sobre todo, que «si no se ubica en Irun, acabará en algún municipio cercano». «Como pasó con Leroy Merlin, al que al final Oiartzun le dio todas las facilidades y acabó teniendo el mismo impacto negativo que si se hubiera colocado en Irun, pero ninguno de los beneficios», se comentó en los pasillos tras la sesión.
Está previsto que la apertura del supermercado se produzca en 2016
La visión del comercio
En la misma sesión se apuntó que por sus características comerciales, «Mercadona competirá con las grandes superficies de distribución alimenticia». Se estimaba que no tendrá tanto impacto en el pequeño comercio urbano.
El Grupo Uvesco es una de ellas y, además de ser irundarra, es de las de mayor implantación en la ciudad con sus supermercados BM y Super Amara. Dice «respetar la decisión del Pleno» porque no considera la llegada de Mercadona «nada fuera de lo normal». Señalan que aún tardará en abrir sus puertas y que, cuando lo haga, «competiremos en buena lid como ya hacemos en otros territorios, sin ningún problema».
En las redes sociales, particulares y asociaciones comerciantes de Irun ya han expresado su disconformidad con la decisión plenaria porque «esta recalificación de terrenos afectará a muchos pequeños comerciantes locales que todavía siguen vivos» y califican a la cadena valenciana de «'asesino de categoría' cuya función básica es arrasar con las tiendas locales de alimentación, fruterías, panaderías, pescaderías, carnicerías, charcuterías, droguerías, perfumerías, bebidas y licores, congelados, bazares, etcétera».
Sin embargo, algunos representantes de comercios irundarras no comparten esa visión tan negativa. «Hay que ver las dos caras de la moneda: por un lado, está el miedo a que suponga una competencia y haga vender menos al pequeño comercio. Por otro lado, está la realidad de que si no se instala en un lugar, será en otro», analiza Yon Gallardo. «Al final, genera un flujo de gente que también va a pasar delante de tu puerta. Que sea algo que te esté haciendo la competencia directamente... Eso es un debate más complejo. Habrá que esperar y analizar muchas cosas». Rubén Fraile añade que «mi opinión personal es que mucho mejor que Mercadona esté en Irun que en Errenteria u otra ciudad. La faena sería que se fueran a Donostia y viéramos a toda la gente ir hacia allí y pasar de largo por Irun. Conseguir atraer a la gente es muy importante, y a partir de ahí, desde el pequeño comercio tenemos que buscar nuestro hueco».
|
Irun encarga el proyecto del ascensor que llevará a Artaleku |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Domingo, 11 de Enero de 2015 20:25 |
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 11 de Enero de 2015.
Irun encarga el proyecto del ascensor
que llevará a Artaleku
Se barajan “varias alternativas técnicas” para unir Luis Mariano con el polideportivo
XABIER SAGARZAZU - Domingo, 11 de Enero de 2015 - Actualizado a las 06:09h
Vista de la zona de donde partirá el ascensor, con el polideportivo Artaleku arriba, al fondo de la imagen.
IRUN - La junta de gobierno local del Ayuntamiento de Irun ha aprobado esta semana adjudicar a la empresa Norte Sur Arquitectura y Urbanismo SLP el contrato para redactar el proyecto técnico y de dirección de obra para la construcción de un ascensor entre la calle Luis Mariano y el polideportivo Artaleku.
Según explicaba el propio alcalde, José Antonio Santano, este proyecto, que era demandado por muchos ciudadanos de cara a mejorar la accesibilidad al polideportivo, parte “de un concurso de ideas que se ha llevado a cabo en los últimos meses”.
El primer edi detalló que “hay varias propuestas y alternativas técnicas sobre la mesa, incluso con emplazamientos distintos”, y será ahora la empresa adjudicataria de este contrato, cuyo coste asciende a 49.000 euros, la que “resuelva cuál es la mejor solución para instalar este ascensor”.
DIFICULTADES El primer edil señaló que “la mejor ubicación para el ascensor es la de las escaleras que suben al polideportivo desde el lateral de la oficina de Correos de Luis Mariano”, aunque tampoco ésta estaría “exenta de dificultades”.
“Hay que tener en cuenta los condicionantes jurídicos, como las servidumbres aéreas de algunas propiedades particulares ubicadas en esta zona, y también los condicionantes técnicos, como la altura a la que hay que elevar el ascensor o la comunicación con los jardines ubicados en la zona intermedia, entre Luis Mariano y el propio polideportivo Artaleku”, detalló Santano.
Aunque el trabajo está ahora en manos de los técnicos de la empresa Norte Sur Arquitectura y Urbanismo, el alcalde de Irun sí aventuró que “muy probablemente, harán falta dos tramos de subida, con dos ascensores, uno desde Luis Mariano a los jardines y otro, desde un punto de estos jardines a la zona de entrada del polideportivo”.
José Antonio Santano señaló que “sea cual sea la solución elegida, lo deseable sería que se pueda mantener al menos una parte de las actuales escaleras y que se cuide la altura a la que sube el ascensor, para evitar problemas de vértigo o temores de los usuarios, ya que se tratará, como ocurre siempre en estos equipamientos de uso público, de una cabina transparente”.
Lo que sí es seguro es que esta comunicación por ascensor será “visualmente singular” y “aportará una comodidad para las personas, sobre todo de una cierta edad, que acuden cada día al polideportivo municipal Artaleku”, señaló el primer edil irunés.
PROPUESTA JELTZALE Este proyecto, sobre el que se había venido hablando durante años, tomó impulso tras el Pleno de debate sobre el estado de la ciudad del pasado abril, cuando se aprobó una propuesta del PNV para llevarlo a cabo de una vez.
El Consistorio cuenta, para la construcción de este ascensor, con una partida plurianual entre 2015 y 2016 de 1,2 millones de euros .
|
|
|