Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Urbanismo
Cuidado con lo que echamos al váter PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Domingo, 20 de Enero de 2013 19:31

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 20 de Enero de 2013.

IRUN

Cuidado con lo que echamos al váter

LOS ATASCOS EN LAS ESTACIONES DE BOMBEO DEL BIDASOA HAN AUMENTADO DE FORMA ESPECTACULAR EN LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS A CAUSA DE LOS VERTIDOS DE TOALLITAS HIGIÉNICAS A LOS INODOROS. EN 2012 LOS OPERARIOS DE SERVICIOS DE TXINGUDI TUVIERON QUE ACUDIR A LA PLANTA DE AMUTE EN 40 OCASIONES PARA RETIRAR MADEJAS DE FIBRAS TEXTILES, A LAS QUE YA HAN BAUTIZADO COMO 'LATXAS'

20.01.13 - 01:23 -
Cuidado con lo que echamos al váter
Atalerreka. Maite Marguelio y Samuel Vázquez, jefes de Calidad e Instalaciones de Servicios de Txingudi en la depuradora. :: F. DE LA HERA
Cuidado con lo que echamos al váter
Colapso. Bomba atascada por una madeja de fibras de toallitas.
Cuidado con lo que echamos al váter
'Latxas'. Tres madejas sacadas en la estación de bombeo de Amute.
A veces, utilizamos el inodoro como si fuera un agujero negro. Tiramos cualquier desperdicio, apretamos el botón de la bomba, la porquería desaparece dando vueltas por el sumidero y se acaba el problema. Pero lo que ocurre, en muchas ocasiones, es que el residuo no desaparece y el problema no sólo no se acaba, sino que empieza a dar vueltas y va creciendo hasta formar una madeja que provoca una avería de las gordas.
A primeros de enero, la red de saneamiento del Añarbe sufrió un atasco por los vertidos de toallitas higiénicas provenientes de una residencia de ancianos de Errenteria. Esa desagradabe circunstancia no es desconocida para los responsables y operarios de Servicios de Txingudi. «Desde hace ya tiempo, hay una preocupación importante sobre este tema entre los gestores de saneamiento», dice Maite Marguelio, jefa del departamento de Calidad. «Aquí, en la comarca del Bidasoa, los atascos se han multiplicado desde hace un par de años, a causa de las toallitas higiénicas. Pero así como en el Añarbe se encontraron en un punto, aquí no. Las encontramos por todas partes. Son de uso doméstico generalizado y si esto sigue así, vamos a tener que colocar algún elemento delante de las bombas para protegerlas».
Deshacer la madeja
Samuel Vázquez, jefe del departamento de Instalaciones de Servicios de Txingudi, muestra un gráfico que recoge el número de intervenciones que se han llevado a cabo por atascos entre los años 2007 y 2012 en la estación de bombeo de Amute, que es la que más actuaciones ha requerido. «Es una estación del año 2000, en la que se instaló una reja de paso de un grueso de 40 mm. Amute recoge una gran parte de la zona urbana de Irun y el colector de Jaizubia. La estación ha funcionado correctamente hasta 2010, con las revisiones preventivas programadas y una media de dos a cuatro intervenciones al año por atascos. Sin embargo, a partir de 2010, esta situación ha cambiado. En 2011 tuvimos que intervenir en 17 ocasiones y en 2012, hemos actuado 40 veces».
Hasta el año 2010, las intervenciones por atascos se producían, habitualmente, en las primeras horas o primeros días de lluvia, tras un periodo de tiempo seco. «El agua hace arrastre de las cosas que se han ido depositando en las tuberías. Era ese primer golpe el que solía crear problemas».
Pero desde hace dos años, los operarios acuden a menudo, «porque los restos de toallitas higiénicas, que son acumulación de fibras textiles, forman unas madejas enormes que, o bien te atascan la bomba y entonces no sale nada de agua, o bien se meten dentro de la bomba, en cuyo caso hay que sacarla, vaciarla, desmontarla, limpiarla y volverla a montar. A veces, encontramos una madeja sola. Otras, encontramos varias madejas que se quedan dando vueltas en el pozo y acaban obturando la entrada del agua». Los operarios que se enfrentan a la nada fácil tarea de deshacer las madejas las han bautizado con el nombre de 'latxas' «porque parecen ovejas».
Publicidad engañosa
«La gente echa de todo al inodoro: comida, bastoncillos, preservativos, compresas, colillas, productos tóxicos... En las limpiezas de los colectores hemos encontrado hasta juguetes, teléfonos móviles y cmuchas otras cosas», añade Samuel Vázquez. Aunque nada de eso debería tirarse por el váter, todo acaba en en los tamices y no causa graves problemas. Pero el caso de las toallitas es diferente.
Puede que quien las arroja por el retrete no lo haga con mala fe o por descuido, ya que en los envases de estos productos se suele indicar que son ''biodegradables'' o ''compatibles con la red de saneamiento''. «Las empresas que comercializan las toallitas utilizan una publicidad engañosa», afirma Maite Marguelio. «Ellos siguen unos protocolos para poder decir que el producto es asimilable por la red, cuando no lo es. Todos los que gestionamos el saneamiento sabemos los problemas que originan y no estamos de acuerdo con el test que las toallitas han pasado para que pueda transmitirse el mensaje de que pueden tirarse al inodoro con toda tranquilidad».
En el ámbito europeo, se está trabajando para que ese protocolo sea modificado. «Algunos países ya tienen su propio protocolo, pero aquí, de momento no hay nada», añade la jefa de Calidad de Servicios de Txingudi.
En tanto en cuanto ese cambio no se produzca, los responsables del saneamiento en la comarca piden a los ciudadanos que tengan cuidado con los desperdicios que arrojan por el váter. «Nos hemos vuelto muy cómodos y deberíamos hacer el esfuerzo de depositar los desechos en el lugar adecuado. Hoy en día, tenemos contenedores y garbigunes para todo tipo de residuos. Deberíamos hacerlo así, tanto pensando en la red general, como por nuestro propio interés. No tenemos datos, pero sospechamos quelos atascos por toallitas que tenemos en las estaciones de bombeo, pueden estar teniendo incidencia también a nivel particular, en las acometidas domésticas, donde igualmente pueden crear problemas».
Evitar gastos y riesgos
Si consiguiéramos dejar atrás el mal hábito de arrojar desperdicios por el inodoro, evitaríamos gastos y riesgos. Todos los «residuos sólidos impropios» que se recogen en las estaciones de bombeo, es decir, las cosas que se tiran por el váter, se acaban llevando al vertedero, que es adonde deberían haber ido desde un principio, sin necesidad de realizar todo ese largo recorrido por las conducciones de la red de saneamiento. «Tenemos que extraer los sólidos, secarlos y transportarlos, para que acaben en el cubo de la basura, lo que supone un montón de trabajo, consumo de energía y coste económico», explica la jefa de Calidad.
En días de lluvias intensas, como el del martes pasado, un atasco en una estación de bombeo podría ocasionar un problema añadido. «A pesar de las revisiones pereventivas, puede darse un atasco», dice Samuel Vázquez. «Si hubiese ocurrido en un día como el del martes, con todas las bombas en servicio y una colapsada, tendríamos que haber empezado a retener agua en los colectores durante la reparación».
Y otra cosa muy importante. Antes de arrojar una toallita higiénica por el váter, hay que pensar que, tarde o temprano, algún operario tendrá que ir a la estación de bombeo a deshacer la 'madeja latxa'.

 
Comienzan las obras de rehabilitación del depósito de aguas de Ibaieta PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Domingo, 20 de Enero de 2013 19:25

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa ,el domingo día 20 de Enero de 2013.

IRUN

Comienzan las obras de rehabilitación del

depósito de aguas de Ibaieta

DA SUMINISTRO A UN 28% DE LOS CIUDADANOS DE IRUN Y ES UNA DE LAS INVERSIONES MÁS IMPORANTES DE ESTE AÑO. FUE CONSTRUIDO EN LOS AÑOS 70 Y REQUIERE UNA COMPLETA REFORMA E IMPERMEABILIZACIÓN PARA EVITAR FUGAS

20.01.13 - 01:20 -
Comienzan las obras de rehabilitación del depósito de aguas de Ibaieta
Renovación. Imagen de Ibaieta, bajo la ermita de San Marcial.
Servicios de Txingudi ha dado comienzo a una de las inversiones más importantes que tiene previstas para este año. Se trata de la renovación completa del depósito de Ibaieta que tiene una capacidad de almacenaje de 6.500 m3 y suministra, cada día, unos 3.500 m3 a buena parte de Irun, concretamente algo más de 17.000 ciudadanos (28% de la población irunesa) de diversas áreas: Zona centro, Parte Vieja, Mendibil y barrios de Santiago y Lareaundi.
Los trabajos que se van a llevar a cabo en el depósito de Ibaieta consisten en una correcta impermeabilización del interior del depósito actualizando, a su vez, todas las instalaciones, válvulas y edificación, que se encuentran en deficiente estado debido a su antigüedad.
355.782 euros de inversión
Se instalará, también, una tubería de by-pass desde la potabilizadora, que permitirá mantener el abastecimiento de agua mientras se realicen las obras, que requieren el vaciado total del depósito.
Con posterioridad, este bay-pass se utilizará para mejorar los trabajos de limpieza y de desinfección del depósito que se realizan, periódicamente, dentro del programa de gestión de mantenimiento preventivo de instalaciones. Esta actuación ha sido adjudicada a la empresa Campezo y supondrá una inversión que alcanza la cantidad de 355.782,77 euros.
La estructura del depósito de Ibaieta, ya antigua, presenta numerosas deficiencias, con juntas erosionadas, donde son visibles las fugas agua, así como paredes exteriores con diferentes fisuras.
Esta actuación mejorará el control sobre la calidad del agua y, sobre todo, evitará las fugas existentes en la actualidad, estimadas en unos 160.000 m3 anuales. Con ello, Servicios de Txingudi continúa su política para la obtención de la máxima eficacia y eficiencia en el conjunto del ciclo del agua.
El depósito de aguuas de Ibaieta se construyó a principios de los años 70 y es uno de los cinco principales depósitos de abastecimiento con que cuenta la comarca de Txingudi, a saber: Buenavista, Ibaieta, Iparragirre alto, Iparraguirre bajo, en Irun, y Errandonea, en Hondarribia.

 
Los nuevos horarios de los autobuses urbanos de la L2 y la L3 entran en vigor mañana PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Domingo, 20 de Enero de 2013 19:19

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 20 de Enero de 2013.

Mañana entran en funcionamiento los nuevos horarios en las líneas 2 y 3. En la L-2, se modifican los horarios desde Ventas para unificar los de salida en ambas cabeceras, manteniendo frecuencias de 20 minutos. Las salidas del CC Txingudi de lunes a viernes se adelantan 10 minutos, pero la última seguirá como hasta ahora. Los viajes desde el CC Txingudi de las 15.20 y las 17.20 pasarán por Araso. En la L-3, salvo el sábado no habrá modificación de las salidas. El servicio a Olaberria se realizará con un autobús diferente. Los sábados se modifican los horarios de salida de Fermín Calbetón para ajustarlos a las modificaciones por la celebración del mercadillo.

 
Irunbus terminó 2012 con la mejor cifra de viajeros de los últimos ocho años PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Domingo, 20 de Enero de 2013 18:53

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el domingo día 20 de Enero de 2013.

BIDASOA-TXINGUDI

Irunbus terminó 2012 con la

mejor cifra de viajeros de los

últimos ocho años

LAS TRES LÍNEAS URBANAS SUMARON 1.452.773 USUARIOS
Desde mañana entran en vigor nuevos cambios de horarios que afectarán a las líneas L2 y L3
XABIER SAGARZAZU - Domingo, 20 de Enero de 2013 - Actualizado a las 05:22h
Un autobús de Irunbus llega por el paseo Colón a la zona de la plaza San Juan.
Un autobús de Irunbus llega por el paseo Colón a la zona de la plaza San Juan. (X.S)

IRUN.
El servicio de transporte urbano Irunbus cerró el año 2012 con 1.452.773 viajeros, cifra que supone "un 8,5% más de pasajeros que en el año 2011 y la mejor cifra global de los últimos ocho años", según destacó el Consistorio a través de una nota en la que dio a conocer este balance.
Hace ahora un año, el Pleno rechazó la propuesta de cambios de recorridos y horarios elaborada por el gobierno y se abrió un intenso debate, con varias convocatorias de la Mesa de Movilidad, que fructificaron finalmente en la serie de modificaciones que entraron en vigor el pasado 20 de mayo.
Unos cambios que, según señaló la delegada de Movilidad, Cristina Laborda, "han contribuido a cerrar 2012 con cifras muy positivas y cumplen el primer objetivo que tenían, el de invertir la tendencia negativa que Irunbus venía acumulando en su número de viajeros".
POR LÍNEAS De los 1,45 millones de usuarios, la línea L1 de Irunbus (Zaisa-Hospital) sumó el pasado ejercicio 1.119.759 usuarios, "volviendo a ser de nuevo la línea más utilizada y acumulando su mejor resultado desde el año 2004, con un pico máximo de 102.851 viajeros en octubre", señalaron desde el Consistorio.
La línea L2, antigua Ventas-Hospital, que desde mayo pasado enlaza la plaza San Juan con Ventas (y con Araso-Txingudi una vez cada hora), "acumuló al final de 2012 un total de 261.639 viajeros, su mejor rendimiento desde el año 2008", resalta el balance de estos doce meses.
La línea L1 sumó sus mejores cifras desde 2004 y la línea L3 batió su mejor marca desde su puesta en marcha
Por su parte, la línea L3, el microbús de doble cabecera que enlaza San Juan con Olaberria y Artia, acumuló 68.763 usuarios en 2012, "su mejor cifra desde su puesta en marcha en el año 2007 y mejorando en 9.434 viajeros el uso de 2011".
Por último, el servicio nocturno Gautxori de los fines de semana despidió 2012 con 2.612 usuarios, 326 más que al término de 2011.
NUEVOS CAMBIOS Este balance de cifras del año pasado llega en vísperas de la entrada en vigor, desde mañana mismo, de nuevos cambios de horarios, que afectarán a las líneas L2 y L3 de Irunbus, y que pueden consultarse en www.irun.org.
La línea L2 no verá alteradas sus salidas desde San Juan-Fermín Calbetón, pero sí se cambian las salidas desde Ventas, unificando los horarios de ambas cabeceras.
De lunes a viernes, las salidas desde el parque comercial Txingudi pasan a las horas y 20, salvo la última, la de las 22.30 horas.
En la línea L3, la salida a Olaberria de las horas y 20 se hará en un vehículo diferente (un minibús) y los sábados se ajustarán los horarios por la celebración del mercadillo
.

 
Aumentó en un 8,5% el uso de autobuses urbanos el año pasado PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Domingo, 20 de Enero de 2013 18:47

Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com ,el domingo día 20 de Enero de 2013.

no alt

Aumentó en un 8,5% el uso de autobuses urbanos el año pasado

Desde el consistorio apuntan que este incremento ha sido consecuencia de los cambios en los nuevos recorridos

El departamento de Movilidad ha hecho balance de la actividad de los autobuses urbanos durante el año pasado. En base a estos datos de uso del transporte público en Irun, 2012 cerró con 1.452.773 usuarios de las líneas urbanas, un 8,5% más de actividad que en 2011 (113.833 viajeros de diferencia), siendo octubre con 133.681 usuarios el mes con mayor afluencia de pasajeros. “Ha sido el año de la entrada en marcha de los nuevos recorridos, que han ido ganado más viajeros desde su puesta en funcionamiento. Este incremento paulatino ha permitido que al cierre de 2012, el transporte público en Irun obtenga un buen rendimiento que nos permite hacer una valoración positiva”, señalaba Cristina Laborda, delegada de Movilidad.
Por líneas, la L-1 Zaisa-Hospital sumó de enero a diciembre un total de 1.119.759 viajeros, siendo el recorrido más utilizado por los usuarios. Esta cifra es el mejor resultado obtenido por la L-1 desde 2004. El mes que más actividad tuvo a lo largo de 2012 fue octubre con 102.851 pasajeros.
En cuanto a la L-2 Irun-Ventas, sumando los viajeros que utilizaban este autobús antes y después de los cambios efectuados en marzo, el número de usuarios en este recorrido alcanzó el 31 de diciembre de 2012 los 261.639 pasajeros, el mejor rendimiento de la línea desde 2008.
El microbus de la L-3 Olaberria-San Juan-Artía , obtuvo 68.763 usuarios, una cifra jamás alcanzada desde la puesta en marcha del microbus en 2007. Respecto al año anterior, son ya 9.434 viajeros más los que han utilizado este recorrido. En lo que respecta al gautxori, este servicio despidió 2012 con 2.612 usuarios, 326 pasajeros más que al término de 2011.
Modificaciones en las L2 Y L3 mañana
A partir de mañana, las líneas urbanas L2 (San Juan- Ventas- Txingudi) y en la L3 (San Juan-Olaberria-Artía) sufrirán varias modificaciones. Entre otras, en la L2 de se modifican los horarios desde Ventas para unificar los horarios de salida en ambas cabeceras manteniendo las frecuencias establecidas de 20 minutos. Además, las salidas del Centro Comercial Txingudi de lunes a viernes, se adelantan 10 minutos (salidas a las ´20) salvo la última salida que se mantendrá como hasta ahora (22:30h).
En la Línea-3 (San Juan-Olaberria-Artía), de lunes a viernes y domingos y festivos no habrá modificación de las salidas de Fermín Calbetón y el servicio de salida a Olaberría de ‘20 se realizara con un autobús diferente al habitual (Midibus). Los sábados se modifican los horarios de las salidas de Fermín Calbetón para ajustarlos a las modificaciones de servicio motivadas por la celebración del mercadillo semanal.

 

 
<< Inicio < Prev 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting