BIDASOALa medida se aplicará en la calle Fuenterrabía, paseo de Colón, y las avenidas de Navarra, Iparralde y Gipuzkoa. La finalidad es «garantizar la seguridad de los ciclistas»
15.05.09 - MAIDER IZETA IRUN. DV. La velocidad de los vehículos que circulen por el centro de la ciudad se limitará a 30 kilómetros por hora. Con esta medida, incluida en el Plan de Movilidad Sostenible que la Junta de Gobierno local adjudicará la semana próxima, el Ayuntamiento espera «tranquilizar el tráfico en los ejes centrales» de Irun y «garantizar la seguridad del ciclista». La limitación de velocidad se aplicará en la calle Fuenterrabía, paseo de Colón, y en las avenidas de Navarra, Iparralde y Gipuzkoa. «Con la suavización del tráfico, buscamos que el ciclista pueda ir con plena seguridad por la calzada. De esta forma, se puede reservar un espacio para la bicicleta en los ejes centrales de la ciudad. También garantizaremos que los niveles de ruido disminuyan y por tanto, los de vida de todos sean mejores», explicó el alcalde de Irun, José Antonio Santano. El primer edil indicó que tras la adjudicación del Plan de Movilidad Sostenible, el tema de la limitación de la velocidad, así como «otras cuestiones enmarcadas dentro de este proyecto serán objeto de discusión y debate, a los que se incorporarán durante los próximos meses». Al hilo de este tema, la concejal de Relaciones con el Ciudadano, Maite Cruzado, comentó que el Ayuntamiento «está trabajando por aumentar las posibilidades de carriles bici en las zonas centrales de la ciudad. No obstante y como señalaba el alcalde, hay espacios en los que no podemos efectuar esta función de bidegorri exclusivamente, por eso, hemos decidido optar por compatibilizar los coches, autobuses, bicicletas y motos en la calzada. Eso sí, creando las mejores circunstancias de seguridad vial». Sobre Lurraldebus Por otra parte, aunque en relación con la movilidad sostenible, la delegada de Relaciones con el Ciudadano recordó que hasta la fecha son 12.700 las personas que «se están beneficiando del billete único» de Lurraldebus. Maite Cruzado realizó un llamamiento a la ciudadanía «para que sigan haciéndose con esta tarjeta porque lo que ofrece es francamente interesante». Cruzado señaló que Lurraldebus ofrece, «por una parte, por los niveles de reducción de las tarifas que se están llevando a cabo tanto en autobús urbano como en los interurbanos de prácticamente toda Gipuzkoa, y sobre todo, en Euskotren y Renfe». La delegada de Relaciones con el Ciudadano indicó asimismo que desde el Ayuntamiento se está trabajando «porque no solamente haya reducciones en cada uno de los recorridos de nuestra competencia, sino que además podamos sumar descuentos entre unos y otros. Es decir, que aquel que se desplaza de Hondarribia y Behobia y que coge un interurbano y un urbano después, puede verse compensado» por estas reducciones.
|
«Especializarte en algo te ayuda a llevar el negocio adelante» |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Lunes, 22 de Febrero de 2016 12:03 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 21 de Febrero de 2016.
«Especializarte en algo te ayuda a llevar el negocio adelante»
21 febrero 201601:22
Hace dos años y medio, Rosa Martín se hizo cargo de Mayre, una papelería abierta a principios de los años 60, también como librería, y que con el tiempo llegó a convertirse en casi una institución en Irun. Sus primeras propietarias fueron las hermanas Marisol e Irene López, que estuvieron al frente del establecimiento durante casi cuatro décadas. «Cuando era pequeña, yo solía ir a Mayre, a comprar libros para el cole, lápices, bolígrafos...», dice Rosa Martín. «Hace unos 14 años, las propietarias de la papelería se jubilaron y cogió el negocio una empresa que mantuvo a las empleadas anteriores. Hará unos dos años y medio, cerraron durante seis meses y en Navidad, volvieron a abrir para retirar el género y volver a cerrar. Fue entonces cuando yo me lancé a hablar con los dueños y cogí el negocio con mucha ilusión, pensando en lo que ha sido Mayre, una tienda emblemática de Irun».
Rosa no es nueva en el negocio, ya que procede de Papycop, la papelería de Hondarribia que regenta su marido. Por su experiencia como comerciante, cree que la especialización y el trato con el cliente son dos de las claves para llevar adelante un pequeño establecimiento. «Los regalos de papelería para Navidad y comuniones y el material para las bellas artes son los productos que han sido propios de esta tienda y los que más intento mantener», dice. «Especializarte en algo te ayuda mucho. Tengo los lienzos, el óleo, el acrílico, los maletines, la pintura para tela... Hay otros lugares en los que puedes encontrarlos, pero no como aquí. Desde luego, si veo algo que he comprado en un centro comercial, no vuelvo a traerlo».
El trato con el cliente es, también, «esencial». Mayre ha hecho clientes nuevos, «pero también vienen clientes de siempre, gente que venía a comprar para sus hijos y ahora viene a comprar para sus nietos y eso es muy bonito».
Bellas artes. Rosa Martín está al frente de la veterana papelería Mayre. |
|
«Nos encanta poder aconsejar al cliente para que se lleve el mejor producto» |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Lunes, 22 de Febrero de 2016 11:58 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 21 de Febrero de 2016.
«Nos encanta poder aconsejar al cliente para que se lleve el mejor producto»
21 febrero 201601:22
La Droguería Perfumería Manolo abrió sus puertas al público en el año 1955. El establecimiento lleva el nombre de su fundador: Manolo Hernández, ya fallecido, padre de Gloria y de Begoña que son quienes siguen al frente del negocio. «Él puso la primera droguería, con unas poquitas cosas. En un principio, se instaló en el local de al lado, donde está ahora la librería y luego ya ocupó el actual, en el que antes estaba la zapatería Artigas».
De los primeros tiempos de la droguería, Gloria recuerda que los esmaltes de uñas «se vendían a granel y el detergente se servía a paladas. Se trabajaba mucho en aquel entonces. Nosotras hemos nacido detrás del mostrador y aquí hemos seguido. Al ser un comercio pequeño, hemos tenido que ir especializándonos, retirándonos de las marcas que pueden encontrarse en las grandes superficies y con las que no podemos competir de ninguna manera. Hemos ampliado nuestras referencias en productos como betunes, ceras y detergentes, que siempre han sido nuestro fuerte. Antes, por poner un ejemplo, había cuatro tonos de betún y ahora hay cincuenta y nosotras los tenemos. También podemos ofrecer un montón de productos para limpiar el cuero o para limpiar las mamparas o para limpiar cualquier cosa. En las grandes superficies tienen grandes cantidades, pero no hay tantas referencias».
El consejo del experto
DROGUERÍA PERFUMERÍA MANOLOAvenida República Argentina, 13
Aunque Gloria y Begoña pasan buena parte del día en su comercio, también son amas de casa «y algo sabemos de problemas domésticos. Estamos encantadas de poder aconsejar a los clientes sobre qué producto es el mejor para cada cosa. Con el paso de los años, los materiales han cambiado y también han cambiado los productos y nosotras los vamos probando y vamos aconsejando».
«A los clientes les gusta que seamos las mismas personas las que les atendemos desde hace años y también les gusta que les expliquemos lo que les va a ir mejor. Para nosotras es divertido, porque nos gusta hacer este trabajo. Quizá por eso conservamos clientes desde hace muchos años. Hay familias enteras, hasta tres generaciones que siempre vienen comprar aquí», añade Begoña.
«Una cosa que me encanta», continúa Gloria, «es cuando viene la gente de Madrid a pasar unos días de vacaciones y me dice: 'Es que en Madrid nunca encuentro esto y siempre tengo que comprarlo aquí'. ¿Qué producto? Por ejemplo, un gorro de ducha, que ya no se encuentra en ningún sitio y aquí hemos tenido hasta seis u ocho modelos diferentes. Eso a mí me llena de orgullo y satisfacción y me hace sentir como una reina».
Desde niñas. Gloria y Begoña Hernández tras el mostrador de la droguería Manolo, fundada por su padre en 1955. / FOTOS FERNANDO DE LA HERA |
«Procuramos traer zapatillas para calzar bien a los pies más delicados» |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Lunes, 22 de Febrero de 2016 11:54 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 21 de Febrero de 2016.
«Procuramos traer zapatillas para calzar bien a los pies más delicados»
21 febrero 201601:22
La zapatería Pombar de la calle Mayor es el establecimiento más antiguo de los cuatro citados en este reportaje. Abrió sus puertas al público en 1939, en el mismo local de la calle Mayor en el que se encuentra ahora. «Ya antes de la guerra, mi suegro, Luis Pombar, había empezado en este local como zapatero remendón y fue en el 39 cuando puso la zapatería», cuenta Inma Ariztia, que actualmente regenta el establecimiento junto con su hijo Óscar.
A Luis Pombar le sucedieron en el negocio sus hijos José Luis, Miguel y Jesús, los dos últimos ya fallecidos. «Mi marido era el pequeño, Jesús, y al morir él nos quedamos en la zapatería Óscar y yo. Mi hijo es la tercera generación de zapateros Pombar y aquí seguimos, aguantando carros y carretas, que no está la cosa fácil», dice Inma.
¿Quién no ha comprado unas alpargatas en la zapatería Pombar? «Las alpargatas ayudan, claro. San Marcial nos da un empujoncito y otro nos lo dan las navidades, con las abarcas. Pero en Pombar vendemos de todo, porque tenemos buen género. Trabajamos con casas con las que llevamos muchos años y son de garantía».
CALZADOS POMBARCalle Mayor, 9
La zapatería de la calle Mayor cuenta con una clientela fiel. «Tenemos muchos clientes de siempre, muchas abuelas que siguen viniendo si pueden y si no pueden, mandan a los hijos o a los nietos a por las zapatillas de casa y les dicen: ''¡Pero trae de Pombar, eh!''».
El trato con el cliente es esencial para que el negocio funcione. «Nosotros tenemos un trato muy cercano con el cliente», continúa Inma. «Aquí vienen las viejitas y te empiezan a contar su vida, porque tienen ganas de hablar y yo las escucho encantada mientras voy probándoles las zapatillas. Me lo paso pipa. La relación humana se está perdiendo en el comercio y es una pena. Hay gente que está tan acostumbrada a ir a los centros comerciales que cuando entra en una tienda pequeña como ésta de Pombar, se pone a mirar las zapatillas y ni saluda. Y tú estás detrás del mostrador y piensas: ¡Oye, que estoy aquí!»
Anchos especiales
Pombar ofrece «zapatillas de anchos especiales para pies delicados y la gente viene buscarlas. Hay pies anchos, pies hinchados, pies con juanetes y con dedos de martillo... Procuramos traer zapatillas para calzar bien a los pies más delicados. Zapatillas normales, hay en muchos sitios. En los centros comerciales hay pasillos enteros de zapatillas normales. Nosotros con eso no podemos competir. Yo aconsejo a los clientes y les digo si el calzado les queda ancho o si hay otro modelo que les puede quedar mejor. Otra cosa es que luego me hagan caso, pero yo les miro el pie y ya veo si la zapatilla que me han pedido les va a ir bien o no y se lo digo, porque es mi trabajo».
Tercera generación. Inma Ariztia y Óscar Pombar, en la zapatería. |
|
«Somos pioneros en ofrecer todas las tallas» |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Lunes, 22 de Febrero de 2016 11:50 |
Noticia publicada en Dairio Vasco sección Bidasoa,el domingo día 21 de Febrero de 2016.
«Somos pioneros en ofrecer todas las tallas»
21 febrero 201601:22
El establecimiento Novedades Maribel fue fundado en 1958 por Maribel Hernaiz, en el mismo local en el que ahora se encuentra. «Ella empezó con una droguería, pero un invierno, con la ayuda y el ánimo de unos amigos, decidió probar a vender unas decenas de abrigos y el resultado fue tan bueno que en la temporada siguiente decidió transformar su negocio en tienda de ropa», cuenta Maribel Porres, hija de la fundadora y actual propietaria del comercio.
En el año 2012, Novedades Maribel acometió «la reforma más importante de su historia, con la duplicación de la superficie de la tienda y la remodelación y decoración completa, a cargo de Fernando Iriarte», añade Maribel.
El establecimiento de la avenida de Guipúzcoa puede presumir de haber sido el comercio irunés «pionero en ofrecer un abanico extenso de tallas para cada prenda, las más grandes, pero también las más pequeñas», Extensa es, igualmente, la procedencia de sus clientas: Irun, Hondarribia, Iparralde, Baztan ... «Nos gusta nuestro trabajo y tratamos de transmitirlo a nuestras clientas. A ellas les gusta la ropa que vendemos, la exclusividad de nuestras marcas, el trato familiar que encuentran aquí y el hecho de que nosotras conozcamos sus necesidades».
Atención. Las hermanas Puy y Maite Luquin y Maribel Porres, en Novedades Maribel. |
Cómo ser un comerciante local y resistir pese a todo |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Lunes, 22 de Febrero de 2016 11:38 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 21 de Febrero de 2016.
Cómo ser un comerciante local y resistir pese a todo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LOS PROPIETARIOS DE CUATRO ESTABLECIMIENTOS CÉNTRICOS CON MÁS DE MEDIO SIGLO DE ACTIVIDAD CUENTAN SUS EXPERIENCIAS
21 febrero 201610:13
Viajar a ciudades desconocidas y caminar por sus zonas comerciales ha perdido el encanto que tuvo hace algunos años. Hoy en día, resulta muy difícil descubrir tiendas particulares, especiales, propias de los lugares que visitamos. Quedan muy pocos comercios únicos e irrepetibles y las más de las veces añoramos a aquellos comerciantes que conocían nuestro nombre tan bien como nuestras preferencias.
Las franquicias y las cadenas multinacionales han acercado la moda y el diseño a casi todos los bolsillos y eso está muy bien, pero también han asfixiado al comercio local o lo han alejado del centro, haciendo que las calles principales de las ciudades grandes y medianas se parezcan como gotas de agua.
Irun no es una excepción, aunque todavía se salva por su alta densidad comercial y por contar con más de un millar de establecimientos minoristas de muy diferentes sectores. Entre todos ellos, hay algunos que son verdaderos héroes de la resistencia. Llevan en activo más de medio siglo, han sobrevivido a competencias que parecían insalvables y siguen manteniendo con ilusión su lucha y su oficio.
La droguería Manolo, la papelería Mayre, Novedades Maribel y la zapatería Pombar son cuatro ejemplos. Hay más, pero el espacio es limitado. A pesar de ser comercios muy distintos, comparten elementos clave. Se han especializado, venden buen producto, practican el gusto por el trabajo y cultivan algo que ha pasado a ser una pieza arqueológica: las relaciones humanas.
|
|
|
|
<< Inicio < Prev 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 Próximo > Fin >>
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |