BIDASOALa medida se aplicará en la calle Fuenterrabía, paseo de Colón, y las avenidas de Navarra, Iparralde y Gipuzkoa. La finalidad es «garantizar la seguridad de los ciclistas»
15.05.09 - MAIDER IZETA IRUN. DV. La velocidad de los vehículos que circulen por el centro de la ciudad se limitará a 30 kilómetros por hora. Con esta medida, incluida en el Plan de Movilidad Sostenible que la Junta de Gobierno local adjudicará la semana próxima, el Ayuntamiento espera «tranquilizar el tráfico en los ejes centrales» de Irun y «garantizar la seguridad del ciclista». La limitación de velocidad se aplicará en la calle Fuenterrabía, paseo de Colón, y en las avenidas de Navarra, Iparralde y Gipuzkoa. «Con la suavización del tráfico, buscamos que el ciclista pueda ir con plena seguridad por la calzada. De esta forma, se puede reservar un espacio para la bicicleta en los ejes centrales de la ciudad. También garantizaremos que los niveles de ruido disminuyan y por tanto, los de vida de todos sean mejores», explicó el alcalde de Irun, José Antonio Santano. El primer edil indicó que tras la adjudicación del Plan de Movilidad Sostenible, el tema de la limitación de la velocidad, así como «otras cuestiones enmarcadas dentro de este proyecto serán objeto de discusión y debate, a los que se incorporarán durante los próximos meses». Al hilo de este tema, la concejal de Relaciones con el Ciudadano, Maite Cruzado, comentó que el Ayuntamiento «está trabajando por aumentar las posibilidades de carriles bici en las zonas centrales de la ciudad. No obstante y como señalaba el alcalde, hay espacios en los que no podemos efectuar esta función de bidegorri exclusivamente, por eso, hemos decidido optar por compatibilizar los coches, autobuses, bicicletas y motos en la calzada. Eso sí, creando las mejores circunstancias de seguridad vial». Sobre Lurraldebus Por otra parte, aunque en relación con la movilidad sostenible, la delegada de Relaciones con el Ciudadano recordó que hasta la fecha son 12.700 las personas que «se están beneficiando del billete único» de Lurraldebus. Maite Cruzado realizó un llamamiento a la ciudadanía «para que sigan haciéndose con esta tarjeta porque lo que ofrece es francamente interesante». Cruzado señaló que Lurraldebus ofrece, «por una parte, por los niveles de reducción de las tarifas que se están llevando a cabo tanto en autobús urbano como en los interurbanos de prácticamente toda Gipuzkoa, y sobre todo, en Euskotren y Renfe». La delegada de Relaciones con el Ciudadano indicó asimismo que desde el Ayuntamiento se está trabajando «porque no solamente haya reducciones en cada uno de los recorridos de nuestra competencia, sino que además podamos sumar descuentos entre unos y otros. Es decir, que aquel que se desplaza de Hondarribia y Behobia y que coge un interurbano y un urbano después, puede verse compensado» por estas reducciones.
|
Una Edad Media más rica y diversa |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Sábado, 23 de Mayo de 2015 16:19 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 23 de Mayo de 2015.
Una Edad Media más rica y diversa
Yon Gallardo (Bidashop) y Rubén Fraile (Comerciantes de Behobia), junto a un cetrero que lanza al vuelo a un águila, una de las quince aves rapaces que se encuentran en la feria. / FOTOS: F. DE LA HERA
-
BEHOBIA ESTRENÓ AYER SU SEGUNDO MERCADO MEDIEVAL QUE SE EXTIENDE HASTA EL LUNES
-
A LOS CONCEPTOS MÁS CLÁSICOS DE ESTE TIPO DE EVENTOS COMO ARTESANÍA O CETRERÍA SE LE SUMAN AIRES ÁRABES Y ALGO DE FANTASÍA CON DUENDES Y FAUNOS
23 mayo 201500:05
Behobia vuelve a reclamar protagonismo. Lo hace de nuevo con actividades. En este caso, una segunda edición del mercado medieval que, como recordaba el delegado de Promoción Económica y Comercio, Miguel Ángel Páez, «el año pasado dejó muy buen sabor de boca. Fue una experiencia de éxito».
El barrio irundarra ha consolidado con el tiempo una oferta comercial que tiene como público de referencia a los residentes al norte del Bidasoa. Un cliente, el francés, al que se mima y se cuida y a quien se tiene muy presente al organizar este evento medieval, cuya duración se alarga en un día para que alcance hasta el lunes, «el último de los festivos que hay en Francia en este mes de mayo», remarcaba el presidente de la asociación de comerciantes de Behobia, Rubén Fraile. Esta entidad, en perfecta alianza con la AVV del barrio y la asociación de comercio y hostelería Bidashop, ha sido la encargada de sacar adelante la feria.
«Hemos intentado que haya más espectáculos para que la gente disfrute de ellos, hemos distribuido los puestos de otra manera para que sea más agradable y cómodo recorrer el mercado... Invitamos a todo el mundo a disfrutar de este evento», dijo Fraile. En ese 'todo el mundo', y sin negar la importancia del francés, Páez incidió especialmente en la «clave interna. Es una perfecta ocasión para que los del resto de Irun nos acerquemos este fin de semana hasta Behobia y veamos el potencial de este mercado, que en esta edición incorpora cambios a mejor. Esperamos que el tiempo acompañe para que de nuevo este año vuelva a ser un éxito de público».
Músicos, rapaces en vuelo, personajes de ficción y artistas de calle animan la feria
El delegado aplaudió la labor de los comerciantes que han organizado el evento como ejemplo de personas «que se mueven, que trabajan, que pelean a diario y apuestan por iniciativas como ésta, que aportan un plus a su actividad diaria para ofrecer una buena imagen del barrio y de la ciudad. Ahí estará siempre el Ayuntamiento para ayudar».
En proceso de crecimiento
Juan Cantero, de la empresa Balconet, es el director de esta feria medieval que ha redecorado Behobia para estos días. «Hay 65 puestos, alguno más que el pasado año», con artesanía de todo tipo y una oferta gastronómica muy variada. Pero el gran valor de este año está en «los espectáculos, diferentes a los del año pasado, para que la gente encuentre cosas distintas. Por ejemplo, hoy habrá un grupo de música cristiana y el domingo y el lunes, un grupo de música árabe de origen egipcio».
Además, como la Edad Media es un escenario literario habitual para mundos y seres de fantasía, éstos también tendrán un hueco este fin de semana en Behobia. «Habrá personajes que, en clave de humor, recorrerán el barrio», anunciaba Cantero. Uno de ellos, Froilán, el duende, ya andaba ayer por allí. Explicó a una mujer que se acercó en bicicleta las múltiples virtudes de ese medio de transporte. Ante su sonrisa de circunstancias, el duende le espetó un «¿a que sí?» y ante su incomprensión rectificó a un «¿a que 'oui'?» igualmente incomprensible para la visitante francesa.
Este duende y otros fantasiosos seres comparten protagonismo con saltimbanquis, trapecistas, grupos de música, teatro de calle y rapaces que vuelan sobre las haimas de la feria. «Hemos hecho un esfuerzo para tratar de consolidar este mercado y, el año próximo, hacer algo aún más grande, más potente», adelantó Rubén Fraile.
|
|
Un remate de las obras de Urdanibia obligará a cerrar el tráfico el lunes en Vega de Eguzkiza |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Sábado, 23 de Mayo de 2015 16:16 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 23 de Mayo de 2015.
Un remate de las obras de Urdanibia obligará a cerrar el tráfico el lunes en Vega de Eguzkiza
23 mayo 201500:05
Unos trabajos de arquetas que realizará Servicios de Txingudi ligados a la obra de la plaza Urdanibia, obligará durante el lunes y el martes, a una alteración del tráfico en el tramo de la calle Vega de Eguzkiza entre Virgen Milagrosa y Prudencia Arbide. Así, se cortará el sentido desde la plaza hacia Larreaundi y se desviará la circulación, incluido el microbús de la línea L-3, por la calle Virgen Milagrosa.
La previsión es que estos cambios se mantengan durante lunes y martes, aunque en el caso de que los trabajos finalicen antes, el tráfico volvería en ese momento a la normalidad.
|
Behobia, zona medieval durante cuatro días |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Sábado, 23 de Mayo de 2015 16:09 |
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 23 de Mayo de 2015.
Behobia, zona medieval
durante cuatro días
EL POPULAR Y COMERCIAL BARRIO IRUNDARRA ACOGE HASTA EL LUNES 65 PUESTOS DE ARTESANÍA Y ALIMENTACIÓN, ADEMÁS DE MÚSICA, CETRERÍA Y OTROS ESPECTACÚLOS
REPORTAJE Y FOTOGRAFÍA DE XABIER SAGARZAZU - Sábado, 23 de Mayo de 2015 - Actualizado a las 06:12h
Suele decir mucha gente que el barrio irundarra de Behobia y sus comerciantes, en especial, no andan escasos de visitantes y compradores. Es mucha la gente que hace allí sus compras, en especial ciudadanos del otro lado de la muga (de Iparralde y del Estado francés), que compran sobre todo productos de alimentación y bebidas alcohólicas y tabaco, sensiblemente más baratos de precio a este lado del Bidasoa.
Pero nunca está de más animar e incentivar las visitas al barrio. Por eso, desde ayer y hasta el lunes a las 22.00 horas, la Asociación de Comerciantes y la Asociación de Vecinos de Behobia, con ayuda del Ayuntamiento de Irun y con la colaboración de la recientemente creada asociación de comercio Bidashop, organizan el II Mercado Medieval de Behobia.
“Van a ser cuatro días con multitud de puestos de alimentación, exhibiciones y puestos a cargo de artesanos y espectáculos y animación de calle”, explicaba ayer Rubén Fraile, presidente de la Asociación de Comerciantes de Behobia.
“El objetivo no es otro que atraer al público a Behobia, no solo al del otro lado de la muga, sino también al conjunto de los irundarras y al resto de guipuzcoanos”, decía el miembro de la organización.
Juan Cantero, representante de la empresa que coordina este Mercado Medieval, explicó que estos días en Behobia habrá “un total de 65 puestos de artesanía y alimentación, además de animación musical y teatral o exhibiciones de cetrería, entre otros espectáculos”.
OBJETIVO, CONSOLIDARSE Rubén Fraile recordó cómo ya el año pasado “el primer Mercado Medieval de Behobia fue un éxito de público y animación” y detalló que “en esta segunda edición, el objetivo es consolidar el evento para, a partir del próximo año, si todo sale bien, empezar a crecer”.
Para que todo transcurra lo mejor posible, para esta ocasión “se aumenta ligeramente el número de puestos y se ha mejorado su ubicación y distribución, para facilitar el flujo de personas”, relató Fraile.
Los organizadores animaron “a todo el mundo, y en especial a los irundarras y gente del resto de Gipuzkoa” a acudir a este II Mercado Medieval de Behobia, “que no solo es para el público del otro lado de la muga”.
Eso sí, y no es casual, su prolongación hasta el lunes coincide con que este día es puente festivo de Pentecostés en Iparralde y Francia.
|
|
Arreglar la Bicicleta para el verano |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Sábado, 23 de Mayo de 2015 15:57 |
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el viernes día 22 de Mayo de 2015.
ARREGLAR LA BICICLETA PARA EL VERANO
MAYO 22, 2015
Del 25 al 30 de mayo se pone en marcha “La bici también a punto”, programa por el cual el Ayto, y entidades colaboradoras buscan promover el uso de la bicicleta
El departamento de Deportes informa que este lunes 25 de mayo echa a andar el programa “La bici también a punto”, una nueva iniciativa que tiene como objetivo promover el uso de la bicicleta en Irun de cara al inicio del verano.
Por ello, el Ayuntamiento, junto con varias entidades colaboradoras, ha lanzado una serie de promociones en comercios de la ciudad adheridos al programa para poder revisar las bicicletas, arreglarlas en su caso, y que puedan estar a punto en los meses de verano.
“Para poder utilizar la bici es fundamental tenerla en buenas condiciones, Por eso, aquellas personas que no la puedan estar utilizando porque quizás está averiada, tienen ahora una oportunidad de acercarse a varios talleres de la ciudad, y favoreciéndose de una serie de promociones y descuentos, arreglar las bicis, y que estén listas para utilizarlas en las fechas que nos llegan”, señalaba Pedro Alegre, delegado de Deportes.
De esta forma, durante esta última semana del mes de mayo, del lunes 25 al sábado 30, se ponen en marcha una serie de descuentos y promociones en cinco establecimientos de la ciudad, que se han adherido al programa: Cyclope Aircicles (C/Pinar, 4), Ciclos Arbelaiz (C/Anaka, 4), Ciclos Jaizkibel (C/Iglesia, 4), Ciclos Artia (C/Juan Thalamas Labandibar, 37), y Decathlon Irun, En cada caso habrá algún tipo de descuento en la mano de obra, en reparaciones de algún tipo, recambios de accesorios, etc.
Irun Sasoian
Como explican desde el departamento de Deportes, este es un programa que se suma al resto de iniciativas que bajo “Irun Sasoian” vienen desarrollándose en la ciudad para animar a la ciudadanía a practicar deporte, y mantenerse activos. “La bici es siempre un protagonista del verano. Mayores y pequeños la usan más en verano, así que esperamos que con estén nuevo programa muchos iruneses e irunesas se animen a ponerlas a punto”, añadía Pedro Alegre.
|
Behobia recrea en sus calles un mercado medieval que estará abierto hasta el lunes |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Sábado, 23 de Mayo de 2015 15:54 |
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el viernes día 22 de Mayo de 2015.
BEHOBIA RECREA EN SUS CALLES UN MERCADO MEDIEVAL QUE ESTARÁ ABIERTO HASTA EL LUNES
MAYO 22, 2015
De la mano de la Asociación de Comerciantes del barrio, la A.VV y del colectivo Bidashop, la iniciativa incluye elementos típicos del medievo con puestos y actividades de animación
El delegado de Promoción Económica, Miguel Ángel Páez, el presidente de la Asociación de Comerciantes de Behobia, Rubén Fraile, el presidente de Bidashop, Yon Gallardo, y José María Gajate de la A.VV han visitado esta mañana el mercado medieval, acompañados por representantes de Balconet, la empresa operadora que ha instalado esta iniciativa.
Rubén Fraile explicaba que “es una nueva iniciativa que hemos promovido para darle un color diferente al barrio y más concretamente a la zona comercial. El año pasado por estas fechas ya organizamos una feria medieval de estas características y la acogida fue muy buena, por lo que esperamos repetir este buen resultado”.
La iniciativa incluye la colocación de diversos puntos que servirán para recrear un mercado medieval, como son por ejemplo puestos de artesanía (más de 100 artesanos), alimentación, y talleres de oficio. También están programadas distintas actividades de animación, hasta más de 90 espectáculos, como pasacalles y animación con música de la época. Además por todo el mercado se instalarán elementos decorativos como banderas, toldos, escudos o estandartes propios del medievo.
Por su parte, el delegado de Promoción Económica y Comercio, Miguel Ángel Páez, destacaba “la puesta en marcha de ideas de este tipo, que son prácticamente una apuesta segura para dinamizar, en este caso la zona comercial de Behobia con actividades y animación para todos los públicos. Una buen plan para darse una vuelta por el barrio y visitar sus comercios. Además seguro que atrae a mucha gente que viene a hacer sus compras a las tiendas de Behobia”.
Impulsada por la Asociación de Comerciantes del barrio, la A.VV, el colectivo BidaShop, y con la colaboración del Ayuntamiento de Irun, el mercado medieval permanecerá abierto hasta el lunes, mañana y tarde hasta las 23h.
|
|
|
|
<< Inicio < Prev 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Próximo > Fin >>
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |