Kutxa Fundazioa ha hecho públicas las bases por las que se regirán los Premios Literarios Kutxa Fundazioa Irún que, en su 46 edición, vuelven a convocarse en las modalidades de novela y poesía, tanto en euskera como en castellano. Unos premios que cuentan con una larga trayectoria, en la que han ido evolucionando y adaptándose a la sociedad y a las tendencias literarias de cada momento.
Hablamos de ellos con Mikel Insausti, técnico de los premios.
46 Premios Literarios Kutxa Fundazioa Irún
05:04
Compartir
El certamen está abierto a la participación de autoras y autores en lenguas vasca o castellana, independientemente de su nacionalidad. La residencia en España es requisito para participar en las categorías de lengua castellana mientras que la participación específica en las categorías de lengua vasca queda abierta a personas residentes en cualquier país. Kutxa Fundazioa muestra así su compromiso con el euskera como lengua minorizada.
El premio para poesía, obras con libertad de rima, medida y temática y con una extensión mínima de 800 versos, es de 15.000 euros y trofeo. Para novela, trabajos de temática y narración libres, con una extensión mínima de 150 folios, el premio será de 20.000 euros y trofeo.
Las obras premiadas en el Certamen son editadas y publicadas, otra característica relevante de estos premios que pretenden el fomento de la creación y difusión literarias. En esta edición, los libros ganadores en euskera seguirán editándose con Elkar, como viene siendo habitual, mientras que en castellano hemos apostado por las editoriales Pepitas de Calabaza para la publicación de la novela y Reino de Cordelia para poesía.
El plazo de admisión de obras se cerrará el 22 de abril de 2025. La determinación de las obras ganadoras y la proclamación de las personas ganadoras tendrá lugar en Irún el 13 de septiembre, y el acto de entrega de premios será el 21 de noviembre, también en Irún.
El Jurado para esta edición de los Premios está formado por las siguientes personas:
Novela en euskera: Jon Martin, Joxe Mari Iturralde, Arantza Urretavizcaya.
Novela en castellano: Luisa Etxenike, Aixa de la Cruz, Jon Bilbao.
Poesía en euskera: Felipe Juaristi, Beatriz Chivite, Jon Gerediaga.
Poesía en castellano: Manuel Rico, Antonio Colinas, Raquel Lanseros.
El Jurado se reserva el derecho a hacer cuantas menciones especiales estime conveniente.
Los Premios Literarios Kutxa Fundazioa Irun tienen una periodicidad bienal. Estas fueron las personas ganadoras en la última edición, celebrada en 2023: Xabier Lasa Gorraiz con Ura ez baita beti gardena en novela en euskera y Martha Asunción Alonso con Cartas a Nensi en novela en castellano. En poesía, Jon Gerediaga con la obra Zeru-lurren liburua en la modalidad de euskera, y Andrés García Cerdán con Equipos de respiración subacuática en la modalidad de castellano
Cerca de 4.000 escolares disfrutarán en Irun de una nueva edición de los Conciertos Pedagógicos
Escrito por Administrator
Jueves, 13 de Febrero de 2025 23:16
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el jueves día 13 de Febrero de 2025.
Cerca de 4.000 escolares disfrutarán en Irun de una nueva edición de los Conciertos Pedagógicos
El programa dirigido al alumnado de Educación Primaria y Secundaria arranca este viernes con el espectáculo 'Musika egingo dugu'
La delegada de Juventud, Sandra Caballero, junto a representantes de diversas entidades implicadas en el programa.A.M.S.
El recital ‘Musika egingo dugu’ dará este viernes el pistoletazo de salida a una nueva edición de los Conciertos Pedagógicos, que se alargará durante los próximos cuatro meses, con un total de diez sesiones que tendrán lugar en el Centro Cultural Amaia de Irun.
La delegada de Educación del Ayuntamiento de Irun, Sandra Caballero, ha explicado que el objetivo de esta iniciativa es “transmitir el amor por la música y la cultura desde las etapas más jóvenes” y ha querido dar las gracias “a todos los agentes implicados y a los centros escolares participantes su siempre excelente acogida en cada nueva edición que celebramos".
Además del primer espectáculo musical, que tendrá lugar mañana, en esta decimoséptima edición se han organizado siete conciertos más, que se ofrecerán en diez sesiones. En ellos participarán alrededor de 4.000 alumnos y alumnas de entre segundo y sexto curso de Educación Primaria y primero y tercero de Educación Secundaria Obligatoria de todos los centros escolares de la ciudad.
Todo tipo de música
Los Conciertos Pedagógicos abarcan prácticamente todos los estilos de música, como el pop, el rock, el folk o el jazz, y dan cabida a muy diversas formaciones: grupos, coros, tríos, agrupaciones sinfónicas etc.
La delegada ha señalado que, igual que el resto de programas escolares, estos conciertos “aúnan varios objetivos, como la posibilidad de escuchar música en vivo, distinta a la que proponen los circuitos comerciales, o conocer diferentes aspectos de la música de una forma amena, directa y participativa”. Además, el alumnado cuenta con la oportunidad de realizar sus interpretaciones frente a sus propios compañeros y compañeras de clase.
Se trata de una propuesta que partió del grupo de música antigua Albada y que poco a poco ha ido evolucionando, llegando a la decimoséptima edición que se celebra este 2025, cuya información completa se puede encontrar en este enlace.
El Carnaval llega a Irun con algunas novedades
Escrito por Administrator
Jueves, 13 de Febrero de 2025 00:37
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el miércoles día 12 de Febrero de 2025
El Carnaval llega a Irun con algunas novedades
Zanpantzar realizará el pasacalles 'Auzoz auzo', la presentación de las comparsas se realizará en la plaza San Juan, en lugar de en el Amaia, y el lunes tendrá lugar el Petit Circus
Representantes de distintas entidades que participarán en el Carnaval de Irun, ayer en la presentación que tuvo lugar en San Juan.A.M.S.
Tan solo faltan diez días para que la comparsa de Caldereros de la Irungo Atsegiña anuncie con su alegre desfile que el Carnaval ha llegado a la ciudad. El 22 de febrero, los húngaros partirán a las 19.00 horas de la plaza Alberto Anguera, recorriendo y alegrando después las calles Oiartzun, Hondarribia, Zubiaurre, Estación, paseo de Colón, Fueros y Mayor, finalizando en la plaza San Juan.
Será el pistoletazo de salida a varios días de celebración en Irun. Ese mismo domingo, 23 de febrero, los más madrugadores podrán disfrutar, a partir de las 8.30 horas, de la Diana Especial de Irungo Txistulari Taldea, que interpretará diferentes melodías carnavaleras en las calles del centro y la parte vieja. Además, la comparsa de Iñudes eta Artzaiak, organizada por Eraiki Dantza Taldea, partirá a media mañana desde Santiago, realizando una parada en la plaza del Ensanche, donde bailarán al son de la música de la Banda de Música del Conservatorio Municipal, para finalizar en la calle Luis Mariano.
Jueves gordo y mucho más
Tras tres jornadas de descanso para coger fuerzas para los días grandes, el jueves Zanpantzar llegará a Irun a las 19.00 horas, en un recorrido que le llevará desde Alberto Anguera hasta el Ensanche, en compañía de gaiteros, alumnos y alumnas del Conservatorio Municipal, Auntza Trikitrixa Taldea, Txingudi Dultzaineroak y Bidasoako Erraldoiak. Serán estos últimos los responsables del vals de gigantes que tendrá lugar en la citada plaza a partir de las 19.30 horas.
Un día más tarde, el viernes a partir de las 18.00 horas, tanto Zanpantzar como Bidasoako Erraldoiakrealizarán el novedoso 'Auzoz Auzo', un pasacalles que, “aunque no llegará a todos los barrios de la ciudad, sí visitará muchos de ellos, con el objetivo de acercar a las familias hasta San Juan”, explicó ayer la delegada de Cultura, Nuria Alzaga.
Y es que otra de las novedades de este año es, precisamente, que la tradicional presentación de las comparsas de Carnaval tendrá lugar en San Juan, el viernes 28 a partir de las 20.00 horas. No obstante, en caso de lluvia se trasladará a su habitual ubicación, el centro cultural Amaia.
Los días más intensos
El sábado será, sin duda, el día más intenso de los Carnavales en Irun, con varias citas para todos los públicos. Por la mañana, Eraiki, Ibarla-Meaka Dantza Taldea y Txorimaloak Soinu Taldea llevarán a cabo el Carnaval Rural o PuskaBiltzea por los barrios de Behobia y Bidasoa, Meaka y Anaka, respectivamente. Alzaga animó a la ciudadanía a acercarse a estas zonas rurales, alegando que esta iniciativa “es una maravilla”.
Continuando con la jornada del sábado, a las 12.05 horas partirá de la plaza Pío XII el Euskal-Herri Inauteria, con Kemen Dantza Taldea, y por la tarde el desfile comenzará a las 17.00 horas en la avenida Letxunborro.
Para terminar, a las 20.30 horas Burrunba Elektrotxaranga animará los alrededores de San Juan y Los Trankilos harán lo propio en la zona de la plaza Urdanibia, mientras que en la del Ensanche habrá diskofesta.
El domingo a partir de las 9.00 horas se repetirá el Carnaval Rural, en esta ocasión a cargo de Egoipar MeakaDantza Taldea y Meakako Adixkideak, así como de Kemen, que recorrerá los caseríos de Olaberria. Por la tarde, las comparsas volverán a realizar su desfile, con el mismo horario y punto de partida.
Petit Circus y el entierro de la sardina
Este año no habrá tregua el lunes, ya que los más pequeños podrán disfrutar del Petit Circus, organizado por primera vez este año. La iniciativa se llevará a cabo en la plaza Urdanibia, donde se ofrecerán pases cada treinta minutos, por la mañana de 11.00 a 13.30 horas y por la tarde de 16.30 a 19.00 horas.
Sus impulsores, Asier Burguete y Alex de las Heras, aseguraron que “el circo más pequeño del mundo” se llevará a cabo en “una carpa con capacidad para dieciséis personas”, en la que se ofrecerá un espectáculo basado en clown gestual. “No habrá ni una sola palabra, pero habrá muchas risas y magia”, dijeron, extendiendo después a la ciudadanía la invitación para acudir a disfrutar del Petit Circus.
Siguiendo la tradición, el broche de oro a los Carnavales de Irun lo pondrán el martes el entierro de la sardina y la quema del Zanpantzar. La comitiva fúnebre partirá a las 19.30 horas de la plaza del Ensanche, recorriendo el paseo de Colón y las calles Fueros y Mayor, hasta llegar a San Juan. Cuando finalice el acto, Santiagoko Deabruak procederá a realizar la traca final.
Irun y Hondarribia refuerzan su oferta enogastronómica con una nueva campaña de promoción
Escrito por Administrator
Lunes, 10 de Febrero de 2025 23:47
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa , el lunes día 10 de Febrero de 2025.
Irun y Hondarribia refuerzan su oferta enogastronómica con una nueva campaña de promoción
Bidasoa activa ha elaborado varios vídeos para dar visibilidad a las nueve experiencias relacionadas con la gastronomía que ofrecen seis agentes de la comarca
Félix Manso, Sonia García, Nuria Alzaga, Estitxu Urtizberea, Pía Alkain y Gorka Txapartegi, esta mañana en la Oficina de Turismo de Irun.A.M.S.
Irun y Hondarribia siguen apostando por fomentar las experiencias enogastronómicas que ofrecen diversos agentes de la comarca. A través de la agencia de desarrollo Bidasoa activa, los Consistorios de ambas localidades han puesto en marcha ahora una campaña de difusión y visibilización de nueve iniciativas, ofertadas por seis establecimientos.
Dos de ellas son la cata de pintxos y vinos y la actividad ‘Cocina con Félix’ que se ofrece en el restauranteFélix Manso Ibarla de Irun. Tal como han explicado esta mañana sus responsables, el cocinero Félix Manso y Sonia García Olazabal, la cata de cocina en miniatura contará con la participación de un sommelier, y se ofrecerán explicaciones sobre cada pintxo y sobre el maridaje. Se trata de una iniciativa dirigida a grupos de entre seis y diez personas, si bien el chef ha adelantado que también se llevará a cabo en formato cena. La segunda actividad resulta “más privada”, ya que en ella pueden participar un máximo de cuatro personas, que podrán preparar junto al cocinero un menú que después degustarán.
Un tour de txikiteo
Por otro lado, Pía Alkain ha relatado que en el tour gastrocultural llamado '¡Vamos de Txikiteo!' que ella ofrece a diario “la gastronomía y nuestra cultura o tradición se unen con una excursión por la Parte Vieja, en la que se pueden degustar varios pintxos”. Alkain ha añadido que la iniciativa, dirigida principalmente a turistas, también persigue “salir de la calle San Pedro, que a veces está un poco saturada”.
Por último, Gorka Txapartegi, de la gastroteka Danontzat, ha añadido que en ‘Mercado y cocina’, que se lleva a cabo los últimos miércoles del mes, los participantes reciben una pequeña charla sobre el producto local y la economía circular mientras desayunan, para acercarse después al mercado de Hondarribia a por productos con los que después elaborarán varios pintxos en la cocina de este establecimiento hostelero ubicado en la calle Tiendas.
Además de las ya citadas, la oferta se completa con las iniciativas ‘Visita guiada con menú de sidrería’ y una degustación de sidra en Ola Sagardotegia y una cata de vinos en la Vinoteca Mendibil, ambas de Irun; y con la visita guiada y la experiencia enogastronómica a la bodega Hiruzta de Hondarribia.
Vídeos, un folleto y una campaña promocional
Con el fin de dar a conocer y visibilizar estas experiencias enogastronómicas Bidasoa activa ha realizado vídeos de las nueve propuestas en diversos idiomas. Estas piezas audiovisuales se difundirán a través de la página web de la agencia de desarrollo, de las redes sociales y de otros canales digitales.
Por otro lado, también se ha elaborado un folleto nuevo con la información de todas las experiencias que estará disponible en los diferentes puntos turísticos de Irun y Hondarribia. Además, durante los siguientes meses se realizará una campaña promocional en diferentes medios de comunicación y soportes, para llegar a un mayor número de personas tanto turistas como de la comarca.
Nuria Alzaga, presidenta de Bidasoa activa, ha subrayado esta mañana la importancia de esta iniciativa: “Las experiencias enogastronómicas de Irun y Hondarribia son una gran oportunidad para mostrar nuestra identidad gastronómica y cultural. Con estos vídeos queremos atraer tanto a visitantes individuales como a profesionales del sector MICE, operadores de grupos y empresas del territorio, reforzando nuestro posicionamiento como un destino gastronómico de referencia”.
Por su parte, Estitxu Urtizberea, vicepresidenta de la agencia, ha destacado que esta campaña permite mostrar la comarca “desde otra perspectiva, poniendo el foco en los productores de aquí", para que “las personas que nos visitan lo hagan de otra manera” y en la línea de fomentar “un turismo sostenible”.
El ciclo 'Musika Museoan' arrancará este jueves en Irun
Escrito por Administrator
Lunes, 10 de Febrero de 2025 23:35
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa , el lunes día 10 de Febrero de 2025.
El ciclo 'Musika Museoan' arrancará este jueves en Irun
El concierto comenzará a las 19.30 horas y correrá a cargo de un grupo de alumnos del Conservatorio Municipal
Foto del museo Oiasso, donde el jueves tendrá lugar el primer concierto del ciclo 'Musika Museoan'.N.G.
Los alumnos del Conservatorio Municipal de Irun darán este jueves, 13 de febrero, a las 19.30 horas, el pistoletazo de salida al ciclo de conciertos 'Musika Museoan'. Se trata de una iniciativa que agrupa todas aquellas actividades musicales que se organizan en el Museo Oiasso en paralelo a su oferta de exposiciones y y actividades permanentes.
El recital del jueves contará con el siguiente programa:
Telmo Izaguirre (trompa) - Sonata MibM (1º movt.) de F. Danzi.
Danele Achúcarro (violín) - Concierto SolM (1º movt.) de Mozart.
Nora Roldán (cello) - Concierto ReM (2º movt.) de F.J. Haydn.
Ekain Apalategui (clarinete) - Sonata Fam (1º movt.) de Brahms.
June Rodríguez (flauta) - Cantabile & Presto de G. Enesco.
Izaro Villoria (viola) - Arioso et Allegro de Concert de S. Golestan.