Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio
Carmen Artaza donostiarrak irabazi du XVI. Luis Mariano Kantu Txapelketa PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 17 de Julio de 2018 11:29

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el lunes día 16 de Julio de 2018.

CARMEN ARTAZA DONOSTIARRAK IRABAZI DU XVI. LUIS MARIANO KANTU TXAPELKETA

Atzoko finalaren irudia.
Atzo jokatu zuten XIV. Luis Mariano Kantu Txapelketaren finala. Orotara, herrialde askotariko 46 abeslarik hartu dute parte aurtengo edizioan;  errekorra hautsi dute aurtengoan, inoiz baino partaide gehiago izan baitira.
Carmen Artaza mezzosoprano donostiarra gailendu da aurtengo txapelketan. Garaipenarekin, 6.000 euro saria jaso du. Baina ez da aurten bere etxera eramango duen sari bakarra; publikoaren saria ere eraman du Artazak (2.000 euro).
Gazte promes onenaren sariak bi irabazle izan ditu aurten. Hala, (berriz ere) Carmen Artazak eta Sofia Esparza Jauregik banatu beharko dute 2.000 euroko saria. Bigarren sailkatua Sofia Esparaza Jauregi (4.500 euro) izan da. Haren atzetik, eta 3.000 euroko sariarekin, Yolanda Perez Garcia sailkatu da. Bestalde, Alberto Camon Botellak eraman du Luis Mariano saria.
Sariez gain, Gilen Goikoetxeak, Elvira Padrino Daviak, Cristina Laia Valles Montojok, Megan Barrerak eta Alberto Camon Botellak, finalera iristeagatik, diploma bana jaso dute.
 
Carmen Artaza Insausti triunfa en el Centro Cultural Amaia PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 17 de Julio de 2018 10:55

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 17 de Julio de 2018.

Carmen Artaza Insausti triunfa en

el Centro Cultural Amaia

La mezzosoprano gana el XIV Concurso Internacional
de Canto Luis Mariano
25
0
Participaron un total de 32 artistas. / Ayuntamiento de Irun
El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun ha dado a conocer el palmarés del Concurso Internacional de Canto Luis Mariano, una iniciativa bienal destinada a promocionar jóvenes cantantes con condiciones y valores artísticos para su lanzamiento en el mundo lírico. La final tuvo lugar el pasado sábado por la tarde-noche en el Centro Cultural Amaia.
Esta 14ª edición del certamen ha venido precedida de un récord en el proceso de solicitudes, ya que en total 46 cantantes de una decena de países expresaron su intención de participar, si bien finalmente comparecieron (como es habitual) una cifra inferior de 32 artistas. Aún y todo, es el dato más alto jamás alcanzado por este concurso en toda su trayectoria. El jurado, presidido por el ex director Artístico del Teatro de San Carlo en Napoles, Vicenzo de Vivo, decidió otorgar el primer premio (trofeo y 6.000 euros) a la joven mezzosoprana donostiarra, afincada en Londres, Carmen Artaza Insausti, quien se llevó también el premio del público (trofeo y 2.000 euros). El resto del cuadro de honor quedó de la siguiente manera:
Premio especial del jurado a la mejor promesa joven, trofeo y 2.000 euros: Premio ex aequo, con 1.000 euros para cada una compartido entre Carmen Artaza Insausti y Sofía Esparza Jáuregui.
2º premio, trofeo y 4.500 euros para Sofía Esparza Jáuregui.
3er premio, trofeo y 3.000 euros para Yolanda Pérez García.
Premio Luis Mariano, concedido por la Asociación Lírica Luis Mariano. Consistirá en un contrato para interpretar un papel en una de las dos temporadas siguientes en alguna de las producciones operísticas de esta asociación, para Alberto Camón Botella
Diplomas de finalista (+ 200 euros)
Goicoechea, Gilen
Padrino Davia, Elvira
Vallés Montojo, Cristina Laia
Barrera, Megan
Camón Botella, Alberto
La delegada, Juncal Eizaguirre, valoraba de forma muy positiva “una edición de récord que ha servido, por un lado para renovar nuestro compromiso con una iniciativa muy singular que favorece el despegue de jóvenes promesas; y por otro, recordar a nuestro gran Luis Mariano. Quiero felicitar por su trabajo y dedicación a todas las personas participantes que han demostrado nuevamente el gran nivel que garantiza siempre este prestigioso certamen”.
Este concurso surgió en 1995, al cumplirse el 25º aniversario de la muerte del artista irunés. Entre los objetivos que persigue este certamen internacional, se encuentra el ayudar a los jóvenes valores en el arte de la interpretación lírica y mantener vivo el recuerdo del irunés Luis Mariano. Las primeras convocatorias fueron anuales pero, más tarde, el concurso pasó a tener el carácter bienal que mantiene en la actualidad. Como resultado de haber ganado este concurso, muchos cantantes han conseguido contratos para ofrecer recitales y conciertos y para actuar en óperas y oratorios de diversos teatros y salas de Europa.
 
Carta a Luis Mariano en el aniversario de su muerte PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 16 de Julio de 2018 11:57

Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el sábado día 14 de Julio de 2018.

CARTA A LUIS MARIANO EN EL ANIVERSARIO DE SU MUERTE

Las conmemoraciones sobre personas se centran por lo general en lo que son los aspectos más conocidos o espectaculares que les son afines. La universalidad de la fama de nuestro paisano es tal que, muchas veces, rasgos suyos que han podido tener una influencia decisiva en lo que ha sido su carrera permanecen totalmente incógnitos o son apenas conocidos. El 14 de julio de 1970 Luis Mariano falleció en París.
Ocurre que esos rasgos esos tics íntimamente ligados a su personalidad comenzaron a dimanar en su niñez. De su niñez cabe retroceder para para volver a su nacimiento y tener muy en cuenta, como detalle que ha sido casi una constante en la vida de Mariano, que su nacimiento en Irun fue deliberado. No fue irunés por mimetismo, natural en mujeres que por vivir permanentemente en Irun tienen aquí a sus hijos. La madre de Mariano, residía en Burdeos, con su marido donde trabajaba y próximo el parto vino expresamente a Irun para que su hijo naciera aquí. Esto tiene un mérito singular. Es la demostración de amor único a un pueblo a una tierra. Este detalle de un simbolismo, en el que la ternura no está ausente, lo tuvo muy en cuenta nuestro artista. "Vosotros sois iruneses por casualidad", le decía a Manolo Nieto con un tanto de sorna. "Yo lo soy por deseo expreso", remachaba con contenida emoción pensando en la afortunada decisión de sus padres.
El nacimiento de Luis Mariano coincidió prácticamente en el tiempo con el estallido de una de las guerras mas sangrientas, la de 1914 – 1918, y su niñez vivida en la frontera junto a un país en guerra transcurrió relativamente feliz. Pronto se adivinarían en él unas condiciones para el canto, o con mayor precisión histórica, para el arte que en forma gradual pero firme se irían asentando. Uno de sus amigos de la infancia y luego el amigo de siempre, fue Xalbador Alberdi. Este le explicó al llorado Nicolás Aguirre- estaba viendo una etapa del Tour el día de su fallecimiento- al paso de los años que la conducta como hombre de Mariano tenia una intima conexión con actitudes suyas cuando niño o joven. "Era un chavalín y tenía un gran corazón; recuerdo que a la escuela a la que acudíamos llevaba un bocadillo preparado por su madre. En el recreo siempre lo repartía con cuatro o cinco niños. Esta delicadeza en el trato humano, este corazón generoso fue una constante suya a lo largo de toda su vida". Xalbador y Mariano eran inseparables y realizaron hechos que causaron admiración y asombro entre los iruneses. Uno de ellos fue deslizarse a toda velocidad en las faldas de las Peñas de Aya, cubiertas de nieve, conduciendo un artilugio con una base plana de madera sobre la que instalaron un cuadrado de hoja de lata para dar la impresión de que era un vehículo. Los dos amigos daban la impresión de intentar batir un record de velocidad sobre praderas heladas y bajando cuestas empinadísimas. También causaron sensación sus dotes artísticas demostradas sobre un escenario. Este era el del salón de los Buenos Amigos. Y los dos amigos, con sus respectivos quince años a cuestas, interpretaron una parodia de estudiantes tronados. La foto los expone sentados ante un escritorio con sus gorritos de marineros con cintas y sus blusas de colegiales con cuello almidonado. Pasados los años y cuando Mariano se encontraba en la cúspide de su vida artística, la foto fue reproducida por Paris Match, con un comentario en el que se aludía a las dotes que ya desde jovencito demostraba el irunés.
El Irun amado por Mariano nunca fue para él motivo de contrariedad. Porque si ésta se produjo, y la produjeron un manojo de malandrines comandando por un pelafustán en un acto repugnante por su bajeza y por su cobardía, nada tenia que ver con ese Irun ni con los iruneses que tenían, tenemos como un alto honor, sin llegar a la petulancia vacua, de contar con el artista casi único en su género que ha sido Mariano, el irunés.
 
Maria Jose Noain: PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 16 de Julio de 2018 11:35

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el viernes día 13 de Julio de 2018.

MARIA JOSE NOAIN: «ERROMATARREN GARAIKO ARRASTO UGARI DAUDE IRUNEN»

Maria Jose Noain Maura.

Antzinako Oiasso hiriaren jatorria, ibilbidea eta hasi berri duten jaialdiaren nondik norakoak aztertu ditu museoko jardueren arduradunak.

Dagoeneko Irunek Oiassora egin du jauzia. Noiztik zaudete aurtengo jaialdia prestatzen?
Prestatzen ez, baina pentsatzen joan den urteko Dies Oiassonis jaialdia bukatu zen egun berean hasi ginen. Arrakasta gehien izan zuten ekintzak eta hobetzeko aspektuak ikertzen ibili gara. Hausnarketa hori egiten iaz hasi ginen eta museoko taldearekin dena ondo ikertzen saiatzen gara. Prestatzen otsailean hasi ginen, azken xehetasunak ixten. Egia esan, lan handia da. Udalak laguntza handia eman du azken urteotan eta museoko lantalde guztia oso inplikatua dagoela esan dezaket.
Antolatzaile bezala, nola definituko zenuke jaialdia?
Dies Oiassonis denboraren makina bat da niretzat. Beti diot emakume erromatar bat izango banintz bezala ikusten dudala. Nolakoa izango zen Oiassoko hiritar baten egun normal bat? Hori irudikatzen dugu jaialdiarekin. Adibidez, garai hartan, erlijioak garrantzi handia zuen, egunerokotasunean oso presente zegoen, eta hala, Navigium Isis jainkosaren prozesioa egiten zuten; eta Irunen ere egingo dugu. Jaialdian eskainiko dugunarekin erromatarren egunerokotasuneko alor guztiak bizitzeko aukera eman nahi dugu. Egun erromatar bat irudikatuko dugu, hori da helburua; erromatarren garaiko egunerokoan murgiltzea.
Irungo udako eskaintzaren barruan jada errotua dagoen jaialdia da, ezta? Hau da, Irungo uda ez da Dies Oiassonis gabe ulertzen.
Bai, hala da. Nik esango nuke Irungo uda osoan hau dela proiektu edo eskaintza nagusiena. Museoaren kasuan ere hala da. Guk urtean zehar jarduera pila bat antolatzen ditugu, oso ezberdinak. Bisita gidatuak, haurrentzako tailerrak, arkeologia ikastaroak, musika eta antzerki saioak…. Ez gara gelditzen, baina esan dezakegu, zalantzarik gabe, bai azaroko Nazioarteko Zinemaldi Arkeologikoa, eta bai Dies Oiassonis jaialdia gure jardueren artean nagusienak direla. Prestakuntza aldetik, eta baita ere museoko langileen inplikazio aldetik, garrantzitsuena da.
Zein arrasto geratzen dira garai bateko Oiasso hartatik?
Erromatarren garaiko arrasto ugari aurki daitezke egun Irunen. Adibidez, portuko aztarna batzuk kontserbatzen dira, baina lur azpian, Santiago kalearen lurraren azpian bereziki. 1992. urtean egin zituzten lehen indusketa lanak bertan. Arkeolan Fundazioko arkeologoek erabaki zuten erromatar aztarnak hor azpian uztea, babestuago geratzen baitira bertan. Gero, adibidez, 1999ko portuko bigarren indusketan, egurrezko aztarnak eskuratu genituen, eta egun, museoko bilduman ikus daitezke. Portuko estruktura guztiak mantendu dira eta museoan bertan berreskuratu ditugu. Horrez gain, museoaren atzean erromatar termak daude. Momentuz ezin dira ikusi, indusketa egin zen bere garaian, baina momentu honetan aurrekontua behar dugu aztarnategi guztia museoalizatzeko. Ez dakigu noiz, baina etorkizun batean ikusi eta bisitatzeko prest egongo dira. Hori oso garrantzitsua izango da, museo baten barruan aztarnategi original bat ikustea aukera paregabea baita. Erdi Aroko Ama Xantalen ermitan ere aztarnak aurkitu ditugu. Erromatar nekropolia (kanposantua) aurki daiteke bertan, eta egun bisita daiteke. Hori da ikus dezakeguna. Gerora ere aurkitu ditugun aztarna nagusiak gure bilduman daude. Bisitariek ondorengo materialak ikusteko aukera dute: zeramika, beira, apaingarriak… Denetarik.
Zenbat bisitari espero dituzue aurten?
Oso zaila da zenbatzea. Joan den urtean, gutxi gorabehera, ikuskizun guztietan eta hemen merkatuan [Oiasso ondoan da] sei mila pertsona inguru bildu ziren, eta aurten espero dugu kopuru hori gainditzea. Eguraldia oso garrantzitsua da, lagun izatea espero dugu. Nik uste dut egitaraua oso finkatuta dagoela eta udako jarduera nagusienetarikoa denez, joan den urtean baino jende gehiago espero dugu.
Herritarren laguntza jaso duzue ekitaldiren baterako?
Bai, sekulakoa gainera. Navigium Isidis prozesiorako bereziki jaso dugu laguntza. Prozesioan gutxi gorabehera 250 lagunek hartzen dute parte, haiek gabe prozesioa ezinezkoa da egitea. Lehenengo urteetan museoko langileak atera ginen, baina azken urteetan herritarrek hartu digute lekukoa. Haien laguntzarik gabe ezingo genuke ekitaldia egin, eta oso polita da, gainera, nola inplikatzen diren ikustea. Izugarrizko ilusioa jartzen dute, ikaragarria da. Batez ere museo ondoko bizilagunek hartzen dute parte, baina Hondarribiko jende mordoa ere etortzen da. Publiko guztientzako da, eta beti diogu deialdia erabat irekia dela.
Zer esango zenieke jaialdira etortzeko zalantza dutenei?
Arkeologo bezala emango dut mezua. Orain dela 50 urte ez genekien hemen erromatar hiria izan zela, hori oso sorpresa handia izan zen. Irun erromatar hori ateratzen ibili gara, oso denbora gutxian gainera. Pentsa; orain dela urte batzuk arte ez genuen informazio hori, aurkikuntza oso garrantzitsua izan da. Jaialdiaren bitartez Irungo erromatarrak nola bizi ziren ezagutzeko aukera ematen dugu. Aukera polita da garai batera bidaiatzeko, eta era berean, gogoratzeko zein garrantzitsua den Irungo eta eskualdeko herritarrentzat erromatar museo bat izatea hirian. Iragan berri bat aurkitu dugu eta hori herritarrei erakutsi nahi diegu.

+ Irakurri jaialdiaren inguruan HITZAk egindako erreportajea

 
(Galeria) Irun Antzinako Oiassora itzuli da PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 16 de Julio de 2018 11:29

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el viernes día 13 de Julio de 2018.

[GALERIA] IRUN ANTZINAKO OIASSORA ITZULI DA

Erromatarren film batetik ateratakoa dirudi Irungo erdigunea.
Atzo eman zioten hasiera irundarrek bederatzigarren Dies Oiassoni jaialdiari. Igandera bitarte luzatuko dute festa. Haur, gazte, heldu… Denentzako ekitaldi eta jarduerak izango dira Oiasso Erromatarren Museo inguruan, baita San Juan plazan ere.
HITZA bertan izan da goizean, eta zenbait irudi bildu ditu:
 
<< Inicio < Prev 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting