Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio
Irun vuelve a sus orígenes romanos PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 14 de Julio de 2018 11:08

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 13 de Julio de 2018.


Irun vuelve a sus orígenes romanos

El festival que rememora en la ciudad los tiempos de la ciudad romana
de Oiasso celebra del 12 al 15 de julio su novena edición

141

0

El festival ya está en marcha. / Ayuntamiento de Irun
El alcalde de Irun, José Antonio Santano; junto con el delegado de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez; la responsable de actividades del Museo Romano Oiasso, María José Noain; el responsable del bar restaurante Ensanche, Juan Carlos Pereña; y los coordinadores de Legend Especialistas, que dan vida al circo romano, han repasado las actividades más destacadas del festival Dies Oiassonis 2018, que abre hasta el domingo su novena edición.
“Los Dies Oiassonis están más vivos que nunca. El festival romano, pieza central del verano en nuestra ciudad, crece más y más y volverá a ser la excusa perfecta para disfrutar de un fin de semana repleto de actividades en torno a la cultura, la historia, la gastronomía y el entretenimiento”, apuntaba el alcalde.
A través de su amplia y variada programación, el público de los Dies Oiassonis podrá conocer, participar y disfrutar, de primera mano, de diferentes aspectos de la antigüedad clásica y aproximarse, así, a la de la vida cotidiana de la Oiasso de hace 2.000 años. En cuanto a las actividades que tendrán lugar en el núcleo más próximo al museo, hay que destacar la visita de reconocidos artesanos especializados en recreaciones históricas. Además de ver la producción de estos artesanos, también podremos disfrutar, en directo, de las técnicas y procesos de fabricación de época romana que emplean para llevar a cabo sus trabajos de recreación histórica. Por ejemplo, tendremos la oportunidad de ver el proceso de construcción de un horno romano y cocción de piezas de cerámica (reproducciones romanas).
Las primeras iniciativas llegarán a primera hora de la tarde con talleres romanos y exhibiciones en las inmediaciones del Museo Romano Oiasso que explicarán, por ejemplo, cómo funcionaba el mundo de los gladiadores. Además el mercado quedará abierto desde esta mañana; son alrededor de 80 puestos y atracciones que se reparten desde el CBA (novedad este año), hasta la plazoleta del Juncal. Uno de los platos fuertes llegará a la noche con la primera sesión del circo romano, a las 22:00 horas en plaza de San Juan. Antes, a las 21:00 horas, se celebrará la cena degustación, enmarcado en la propuesta gastronómica (todas las plazas vendidas), y a las 22:00 horas primera función del teatro clásico en la calle Escuelas. Las artes escénicas tienen un nivel destacado en la programación. Este año la apuesta por el teatro clásico nos viene de la mano de la prestigiosa compañía de teatro El Aedo Teatro con dos obras de muy distinta factura: “Orestiada”, una adaptación de la trilogía trágica de Esquilo. Es un montaje con máscaras griegas, coros y coros que reflexiona sobre la justicia, la venganza y la violencia. Por otro lado, nos divertiremos con una de las comedias latinas más famosas de Plauto “Aulularia “, una comedia apta para toda la familia
Siguiendo el texto clásico de Apuleyo “El asno de oro” se recreará el sábado 14 la Navigiumm Isidis, otro de los actos centrales de los Dies Oiassonis. Este año, en colaboración con el programa europeo ERASMUS+, acogemos la iniciativa “Explore the Past-Know the Now”, un intercambio juvenil para explorar el patrimonio cultural y fomentar la participación ciudadana; chicos y chocas procedentes de Rumania y Polonia se sumarán a la ceremonia Navigium Isidis.
El circo, que este año llega a la ciudad por tercer año consecutivo, celebrará su segunda sesión con sus gladiadores y carreras de bigas a las 13:00 horas. La tercera será a las 22:00 horas y la última el domingo a las 13:00 horas. Las entradas tendrán un precio de 4 euros para las sesiones diurnas y 5 para las nocturnas; se podrán conseguir en la oficina de turismo de Luis Mariano, el Museo Romano Oiasso o en la entrada del circo romano antes del espectáculo, siempre y cuando queden localidades libres.
En paralelo al circo romano, y en la idea de extender el festival por toda la ciudad, durante ese fin de semana está previsto que una legión romana, llamado cohorte, simule una expedición que sirva para animar entornos de la ciudad con la temática romana. En detalle, se podrá ver a estos soldados de Roma el sábado 14 y domingo 15 de 12:00 a 13:00 horas entre Luis Mariano y la plaza de Urdanibia-Parte Vieja dinamizando la ruta del pintxo.
Más gastronomía

Puestos en la calle Fermín Calbetón. / Ayuntamiento de Irun
De la mano de la plataforma ‘Saborea Irun Dastatu’ se ha programado un nutrido programa de actividades que se compone de experiencias gastronómicas en establecimientos de la ciudad, un menú romano ruta del pintxo con más de 30 bares y restaurantes participantes, un showcooking, además de la clásica cena ‘gourmet’ en las terrazas del Museo Romano Oiasso. Con respecto al año pasado, las actividades este añohan llegado antes, y además de la ruta del pintxo que empezó el 6 de julio, las experiencias o talleres se han venido desarrollando esta semana con todas las plazas agotadas.
Esta noche a las 21:00 horas tendrá lugar la cena ‘gourmet’ con un menú degustación de ocho platos (pintxos) elaborados por los cocineros de los restaurantes Félix Manso Ibarla, El Ensanche, Danako y Basque Corner. La velada estará amenizada por música romana y dinamizada por el actor Patxi Pérez que en tono humorístico irá comentando la gastronomía de la época. Habrá sorpresas de atrezzo para los participantes. Otra novedad este año será un ‘showcooking’: en vivo y en directo elaboración de pintxos con ingredientes de época romana que después las personas que asistan podrás preparar en casa o degustarlos en distintos establecimientos iruneses. Participan Félix Manso del restaurante Félix Manso Ibarla y David Rodríguez del restaurante Danako (14 de julio a las 11:00 horas) y David Martínez del bar A Pedir de Boca (15 de julio a las 11:00 horas). La cita es en la plaza del Museo Romano Oiasso. Inscripciones: oficina de turismo a para 10 plazas en primera fila; resto, entrada libre hasta agotar aforo.
Además, los restaurantes Basque Corner, Bar Manolo, Gaztelumendi, Irungo Atsegina y A pedir de boca van a preparar menús del día con antiguas recetas romanas interpretadas por los cocineros de hoy en día. La programación gastronómica se completa con una ruta del pintxo que arrancó 6 de julio con la participación de hasta 31 bares y restaurantes de los entornos de San Juan y Parte Vieja, Santiago, plaza del Ensanche y Luis Mariano así como Pío XII y Serapio Múgica.
 
Irun vive su gran evento del verano con las Dies Oiassonis PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 14 de Julio de 2018 09:39
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 14 de Julio de 2018.

Irun vive su gran evento del verano con las Dies Oiassonis


Mercado, talleres, gastronomía y espectáculos aspiran a atraer mucho público hoy y mañana
XABIER SAGARZAZU - Sábado, 14 de Julio de 2018 - Actualizado a las 06:03h
Aspecto que presentaban ayer los puestos del mercado en la calle Fermín Calbetón.
Aspecto que presentaban ayer los puestos del mercado en la calle Fermín Calbetón.
IRUN- Aunque algunas actividades, como los talleres gastronómicos y la Ruta del Pintxo, venían celebrándose desde principios de la semana, Irun vive desde ayer con la máxima intensidad las jornadas romanas Dies Oiassonis, que con un amplio e intenso programa, retrotraen la ciudad a su pasado de época romana.
El mercado y la zona de juegos infantiles ya abrían por la mañana y por la tarde hicieron lo propio los puestos de artesanos especializados en recreaciones históricas, instalados en torno al museo Oiasso. Y allí mismo, se iniciaba el amplio programa de talleres de todo tipo, dirigidos tanto a mayores como sobre todo a los niños, que se van a desarrollar también hoy y mañana.
En esta primera jornada ya fue numeroso el público que se acercó a los puestos y talleres, y por la noche tuvieron lugar los dos primeros grandes hitos de las Dies Oiassonis de este año: como la función nocturna del circo romano en San Juan (que volverá hoy a las 13.00 y 22.00 horas y mañana a las 13.00 horas), por un lado, y la cena gourment y el teatro clásico, con la Orestiada de Esquilo.

PLAN A MEDIDALa responsable de actividades del museo Oiasso, María José Noain, invitaba ayer a irundarras y visitantes a “hacerse un plan de Dies Oiassonis a medida, consultando todo el programa en la web” y agradecía “la participación de más de 150 personas en la procesión Navigium Isidis” de hoy, que saldrá de San Juan a las 19.30 horas.
Por su parte, el alcalde, José Antonio Santano, destacaba que “tras nueve ediciones con esta, estas jornadas romanas se consolidan como el gran evento del verano en Irun, disfrutado por irundarras, que cada vez participan también más, y visitantes”.
 
Irun vuelve a sus orígenes Romanos PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 13 de Julio de 2018 22:00

Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el viernes día 13 de Julio de 2018.

IRUN VUELVE A SUS ORÍGENES ROMANOS


El festival que rememora en la ciudad los tiempos de la ciudad romana de Oiasso celebra del 12 al 15 de julio su novena edición

El programa incluirá las recreaciones en torno al museo, un apartado gastronómico reforzado, ruta del pintxo, mercado, así como el circo romano con sesiones nocturnas

El alcalde de Irun José Antonio Santano, junto con el delegado de Impulso de Ciudad Miguel Ángel Páez, la responsable de actividades del Museo Romano Oiasso María José Noain, el responsable del bar restaurante Ensanche, Juan Carlos Pereña del y coordinadores de Legend Especialistas que dan vida al circo romano, han repasado las actividades más destacadas del festival Dies Oiassonis 2018, que abre hasta el domingo su novena edición.

"Los Dies Oiassonis están más vivos que nunca. El festival romano, pieza central del verano en nuestra ciudad, crece más y más y volverá a ser la excusa perfecta para disfrutar de un fin de semana repleto de actividades en torno a la cultura, la historia, la gastronomía y el entretenimiento", apuntaba el alcalde.

A través de su amplia y variada programación, el público de los Dies Oiassonis podrá conocer, participar y disfrutar, de primera mano, de diferentes aspectos de la antigüedad clásica y aproximarse, así, a la de la vida cotidiana de la Oiasso de hace 2.000 años. En cuanto a las actividades que tendrán lugar en el núcleo más próximo al museo, hay que destacar la visita de reconocidos artesanos especializados en recreaciones históricas. Además de ver la producción de estos artesanos, también podremos disfrutar, en directo, de las técnicas y procesos de fabricación de época romana que emplean para llevar a cabo sus trabajos de recreación histórica. Por ejemplo, tendremos la oportunidad de ver el proceso de construcción de un horno romano y cocción de piezas de cerámica (reproducciones romanas).

Las primeras iniciativas llegarán a primera hora de la tarde con talleres romanos y exhibiciones en las inmediaciones del Museo Romano Oiasso que explicarán, por ejemplo, cómo funcionaba el mundo de los gladiadores. Además el mercado quedará abierto desde esta mañana; son alrededor de 80 puestos y atracciones que se reparten desde el CBA (novedad este año), hasta la plazoleta del Juncal.

Uno de los platos fuertes llegará a la noche con la primera sesión del circo romano, a las 22h. en plaza de San Juan. Antes, a las 21h. se celebrará la cena degustación, enmarcado en la propuesta gastronómica (todas las plazas vendidas), y a las 22h, primera función del teatro clásico en la calle Escuelas. Las artes escénicas tienen un nivel destacado en la programación. Este año la apuesta por el teatro clásico nos viene de la mano de la prestigiosa compañía de teatro El Aedo Teatro con dos obras de muy distinta factura: "Orestiada", una adaptación de la trilogía trágica de Esquilo. Es un montaje con máscaras griegas, coros y coros que reflexiona sobre la justicia, la venganza y la violencia. Por otro lado, nos divertiremos con una de las comedias latinas más famosas de Plauto "Aulularia ", una comedia apta para toda la familia

Siguiendo el texto clásico de Apuleyo "El asno de oro" se recreará el sábado 14 la Navigiumm Isidis, otro de los actos centrales de los Dies Oiassonis. Este año, en colaboración con el programa europeo ERASMUS+, acogemos la iniciativa "Explore the Past-Know the Now”, un intercambio juvenil para explorar el patrimonio cultural y fomentar la participación ciudadana; chicos y chocas procedentes de Rumania y Polonia se sumarán a la ceremonia Navigium Isidis.

El circo, que este año llega a la ciudad por tercer año consecutivo, celebrará su segunda sesión con sus gladiadores y carreras de bigas a las 13h. La tercera será a las 22h. y la última el domingo a las 13h. Las entradas tendrán un precio de 4 euros para las sesiones diurnas y 5 para las nocturnas; se podrán conseguir en la Oficina de Turismo de Luis Mariano, el Museo Romano Oiasso o en la entrada del circo romano antes del espectáculo, siempre y cuando queden localidades libres.

En paralelo al circo romano, y en la idea de extender el festival por toda la ciudad, durante ese fin de semana está previsto que una legión romana, llamado cohorte, simule una expedición que sirva para animar entornos de la ciudad con la temática romana. En detalle, se podrá ver a estos soldados de Roma el sábado 14 y domingo 15 de 12h. a 13h. entre Luis Mariano y la plaza Urdanibia-Parte Vieja dinamizando la ruta del pintxo.

Más gastronomía


De la mano de la plataforma 'Saborea Irun Dastatu' se ha programado un nutrido programa de actividades que se compone de experiencias gastronómicas en establecimientos de la ciudad, un menú romano ruta del pintxo con más de 30 bares y restaurantes participantes, un showcooking, además de la clásica cena 'gourmet' en las terrazas del Museo Oiasso. Con respecto al año pasado, las actividades este añohan llegado antes, y además de la ruta del pintxo que empezó el 6 de julio, las experiencias o talleres se han venido desarrollando esta semana con todas las plazas agotadas.

Esta noche a las 21h. tendrá lugar la cena 'gourmet' con un menú degustación de ocho platos (pintxos) elaborados por los cocineros de los restaurantes Félix Manso Ibarla, El Ensanche, Danako y Basque Corner. La velada estará amenizada por música romana y dinamizada por el actor Patxi Pérez que en tono humorístico irá comentando la gastronomía de la época. Habrá sorpresas de atrezzo para los participantes. Otra novedad este año será un 'showcooking': en vivo y en directo elaboración de pintxos con ingredientes de época romana que después las personas que asistan podrás preparar en casa o degustarlos en distintos establecimientos iruneses. Participan Félix Manso del restaurante Félix Manso Ibarla y David Rodríguez del restaurante Danako (14 de julio a las 11h.) y David Martínez del bar A Pedir de Boca (15 de julio a las 11h.). La cita es en la plaza del Museo Romano Oiasso. Inscripciones: Oficina de Turismo a para 10 plazas en primera fila; resto, entrada libre hasta agotar aforo.

Además, los restaurantes Basque Corner, Bar Manolo, Gaztelumendi, Irungo Atsegina y A pedir de boca van a preparar menús del día con antiguas recetas romanas interpretadas por los cocineros de hoy en día. La programación gastronómica se completa con una ruta del pintxo que arrancó 6 de julio con la participación de hasta 31 bares y restaurantes de los entornos de San Juan y Parte Vieja, Santiago, plaza del Ensanche y Luis Mariano así como Pío XII y Serapio Múgica.

Todo el programa se puede consultar en la web municipal www.irun.org

 
Ofrenda Floral en recuerdo de Luis Mariano PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 13 de Julio de 2018 21:55

Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el viernes día 13 de Julio de 2018.

OFRENDA FLORAL EN RECUERDO A LUIS MARIANO

Este sábado 14 de julio se cumple el 48 aniversario del fallecimiento del cantante irunés Luis Mariano.

Por ello a las 18:00h. horas, miembros de la Corporación Municipal, junto con la Asociación Lírica Luis Mariano, realizarán una ofrenda floral en la figura de bronce que se encuentra en los jardines que llevan el nombre del artista.

El acto contará además con ambientación musical ya que se podrán escuchar algunas canciones de Luis Mariano. Cabe señalar que, además de este acto, se envía un centro de flores a Arcangues, donde reposan los restos de Luis Mariano.

 
El Número de la Revista Municipal de Irun está ya en la Calle PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 13 de Julio de 2018 11:14

Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el jueves día 12 de Julio de 2018.

EL NÚMERO DE LA REVISTA MUNICIPAL DE IRUN ESTÁ YA EN LA CALLE

Más de 20.000 hogares de Irun reciben estos días el nº 84 de la revista municipal, la segunda entrega de este 2018. La portada está protagonizada por las nuevas instalaciones del Espacio Deportivo Municipal San Marcial-Txingudi que, en su primera fase con piscinas al aire libre y zona verde, abre sus puertas este verano. Se incluye asimismo una extensa información sobre sus principales características.
Las páginas interiores de este número recogen asimismo los nuevos paneles instalados al borde del río; son siete paradas que incluyen datos precisos e imágenes antiguas que acompañan el paseo con el Bidasoa como protagonista. Otro de los apartados destacados de la revista es un reportaje acerca de la red de centros de personas mayores de la ciudad, ampliado recientemente con la apertura del local de Behobia en el rehabilitado Cuerpo de Guardia.
En la sección dedicada a iruneses o irunesas que han sido protagonistas en estas fechas, destaca una entrevista a Asun Casasola, encargada de realizar el Saludo Oficial de Fiestas el pasado 23 de junio. Unido a los sanmarciales, la revista incluye un álbum fotográfico que repasa en imágenes estos días festivos.
Otro de los temas que trata el número 84 de la revista es la nueva composición de las líneas urbanas de autobuses después de los cambios que han permitido, fruto de peticiones ciudadanas, contar con una nueva línea, la L-4; además hay espacio para la entrada en funcionamiento de las paradas a demanda del Gautxori o incluso las novedades del Hegobus, la primera línea regular de autobuses transfronteriza en el Bidasoa. Completan este número apartados habituales como el espacio abierto a la actualidad, o el concurso ¿Qué sabes de Irun? dedicado en esta ocasión al programa 'Erosi eta ikasi' de apoyo a las familias y al comercio local.
Además de recibirla en casa, la revista se puede descargar desde la página web municipal www.irun.org.
Fe de erratas
La información de la página 11 relativa al nuevo Espacio Deportivo Municipal San Marcial Txingudi contiene un error en la tabla de precios; concretamente en el apartado de abono de 5 entradas en la 'Tarifa reducida (jubilados, desempleados o con diversidad funcional)'. El dato correcto es de 14,40 euros para personas abonadas a los polideportivos y 18 euros para no abonadas.
 
<< Inicio < Prev 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting