|
Turcos y baserritarras bailarán en sanmarciales |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Lunes, 28 de Mayo de 2018 11:37 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 27 de Mayo de 2018.
La Sociedad Irungo Atsegiña inició el año pasado el proceso de recuperación y restauración de sus gigantes con varios objetivos; entre ellos, «recuperar el brillo y espectaculidad de la comparsa». A tenor de las resplandecientes joyas y sables que lucirán la pareja de turcos y de lo prometedor del diseño de los nuvos trajes de los baserritarras, la sociedad va bien encaminada para cumplir ese objetivo.
Son los únicos detalles que se han desvelado, a modo de aperitivo de lo que se podrá ver el próximo 22 de junio en la plaza San Juan. En un acto incluido dentro del programa de las fiestas de San Pedro y San Marcial, la Irungo Atsegiña presentará a los irundarras a los cuatro primeros gigantes, de un total de ocho, que han sido restaurados por la empresa navarra Eskuartean: las parejas de turcos y de baserritarras. Los asistentes a una conferencia que celebró este jueves la sociedad pudieron conocer algunos detalles al respecto.
No obstante, «no queremos desvelar mucho», adelantaba Eneko Calvo, a quien Carlos Olaetxea, director de Gordailua, definió como «alma máter» del proyecto de restauración. El Centro de Conservación de Arte, Etnografía y Arqueología de Gipuzkoa acogió el acto que en el que se mostraron las joyas que lucirán la pareja de turcos el próximo 22 de junio: «son piezas únicas, hechas exclusivamente para estos gigantes en Valencia», señaló Eneko Calvo. Collares, adornos para el turbante, pendientes, una daga y una espada «bastante impresionantes», que sin duda garantizarán la vistosidad de sus portadores.
Joyas diseñadas en exclusiva y nuevos trajes son algunas de las novedades
El segundo aperitivo de la presentación de junio se ofreció en forma de fotos que permitían intuir algunos detalles de los nuevos trajes de la pareja de baserritarras. En este caso, se han introducido variaciones en el proyecto inicial de las vestimentas de las figuras, ya que «era demasiado vizcaíno y lo hemos 'guipuzcoanizado' un poco». Eso sí, «las telas están diseñadas para que puedan moverse y bailar como deben hacerlo. Es algo que hemos tenido muy en cuenta». También se ha seguido este criterio a la hora de renovar los trajes de los turcos, «inspirados en las primeras fotografías del siglo XIX» que se conservan de los gigantes.
Proyecto de micromecenazgo
Lo que se vio en el acto de Gordailua fueron pequeños detalles que contribuyeron a acrecentar la expectación: como explicaba Eneko Calvo, «nos interesa el efecto sorpresa que se producirá el 22 de junio a las 19.00 en la plaza San Juan». Ese día, los turcos y los baserritarras bailarán ante la ciudadanía y desde la Irungo Atsegiña esperan que, después de ese estreno, «tengamos más actuaciones».
Llegar hasta este punto no ha sido sencillo: las figuras de los gigantes estaban «bastante estropeadas». Son propiedad de la Irungo Atsegiña desde el año 1937, cuando fueron cedidas por la familia Gal, pero existen documentos fotográficos que acreditan que tienen bastantes años más. Para poder restaurarlos «se hizo un proyecto integral». Eskuartean realizó «un análisis estructural» fruto del cual detectó problemas de humedad, entre otros deterioros. El trabajo realizado por la empresa ha incluido «tratamientos para consolidar todos los materiales». También se ha sustituido la estructura de aluminio por una nueva de madera.
El acto de presentación de junio será la recompensa al trabajo realizado por la Irungo Atsegiña, que para poder afrontar la restauración de los gigantes puso en marcha, hace unos meses, una campaña de micromecenazgo. «El nivel de implicación de la gente ha sido muy alto». Los nombres de todas las personas que han realizado aportaciones para el proceso de restauración «estarán incluidos físicamente dentro de cada uno de los gigantes». El Ayuntamiento de Irun y la Diputación también colaboran en este proceso de restauración de las figuras. Además, «el Gobierno Vasco también está muy interesado en este proyecto», aseguró Eneko Calvo. «De hecho, nos han invitado a que iniciemos los trámites para que los gigantes de la Irungo Atsegiña sean declarados patrimonio cultural vasco».
Pero el trabajo de recuperación de los gigantes aún no ha terminado: quedan por restaurar otras cuatro figuras. «Esperamos que la gente se siga animando a colaborar» para culminar el proyecto y que «en los sanmarciales de 2019 los ocho estén bailando juntos».
Tras la restauración, el proyecto de la Irungo Atsegiña continuará con una «investigación exhaustiva y profesional» para conocer a fondo la historia de estos ocho gigantes. Pero «actualmente estamos 'buru belarri' con la restauración de los gigantes, y luego ya nos embarcaremos en nuevas aventuras».
El acto de Gordailu concluyó con la conferencia 'Gigantes: de personajes mitológicos a coreográficos' a cargo del etnógrafo Xabier Kerejeta y una visita guiada por las instalaciones del centro. |
|
El festival romano Dies Oiassonis celebrará su novena edición del 12 al 15 de julio |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Lunes, 28 de Mayo de 2018 11:34 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco, el domingo día 27 de Mayo de 2018.
La novena edición del festival romano Dies Oiassonis se celebrará del 12 al 15 de julio. El área de Impulso de Ciudad, que junto con el Museo Romano Oiasso, lleva el peso de la organización, ha avanzado alguno de los contenidos en los que está trabajando.
Uno de los grandes atractivos será, por segundo año consecutivo, el circo romano que estará instalado en la plaza San Juan, y que incluirá una sorpresa importante, según avanzaron los organizadores. El año pasado fue la actividad más destacada y resultó un éxito de público por lo que se busca repetir la fórmula, reforzándola con nuevos contenidos.
El programa de actividades, aún en fase de redacción, incluirá las clásicas recreaciones históricas en el entorno del Museo Oiasso, así como las iniciativas gastronómicas impulsadas bajo la plataforma 'Saborea Irun Dastatu'.
Uno de los actos centrales del festival será la Navigium Isidis, procesión que rememora la apertura de la temporada de la navegación y que cuenta siempre con un gran número de participantes. Este acto, pendiente siempre de las mareas, será el sábado 14 de julio por la tarde. El mercado romano y el cine temático al aire libre son otro de los puntos fuertes del festival que se detallarán próximamente.
Principal cita del verano
El delegado de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez, señaló que «los Dies Oiassonis se han convertido en la principal referencia de la campaña de verano en Irun en lo que a promoción de ciudad y turismo se refiere. Una edición más, y ya van nueve, nos volcaremos para organizar el mejor festival posible».
El delegado aseguró que «queremos que la ciudadanía disfrute con las actividades previstas y se acerque así a lo que fueron nuestros orígenes romanos. Una propuesta muy completa que queremos sirva también para presentar la recientemente creada red de ciudades romanas con otras nueve localidades del arco atlántico».
A la espera de que la organización ultime los detalles de la novena edición, el festival romano Dies Oiassonis se está dando a conocer en Tarraco Viva, importante evento que este fin de semana se celebra en Tarragona en torno a la época clásica. Responsables del Museo Oiasso han acudido a esta cita para empezar a promocionar el que es ya «el plato estrella» del verano irunés. |
|
«Queremos que el Kuadrila Eguna sea un día para toda la ciudadanía» |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Lunes, 28 de Mayo de 2018 11:24 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 27 de Mayo de 2018.
«Cuando en 2009 pusimos en marcha esta comida popular, el objetivo ya era impulsar un Kuadrila Eguna en las fiestas», afirman los miembros de Betti Gotti. «Con el paso del tiempo y viendo que la Herri Bazkaria en Ficoba reune sólo gente joven, para mantener nuestro objetivo de organizar un Kuadrila Eguna para toda la ciudad, hemos realizado diferentes propuestas a lo largo de los últimos años. Sin embargo, nos hemos encontrado numerosas dificultades. Todas esas propuestas han recibido la negativa del Ayuntamiento». La última, este año, una comida el antiguo hospital de la Parte Vieja para 200-300 personas «que busquen un ambiente diferente del de Ficoba: familias, mayores, menores...»
Pidieron al consistorio «ayuda económica, infraestructura», para acometer ese proyecto, «pero nos dijeron que no había dinero para eso. Entonces dijimos que asumiríamos todo nosotros, que sólo necesitábamos el permiso, pero eso también nos lo negaron. Dicen que es contraprogramar, pero no lo entendemos porque se dirige, precisamente, a quienes no quieren ir a Ficoba».
Betti Gotti cuenta esto como «un ejemplo de lo que ocurre desde hace años», pero asegura que seguirá «proponiendo para que el Kuadrila Eguna sea un día para toda la ciudad». Asegura que «parece que (el Ayuntamiento) se ha adueñado de esta actividad, asumiendo decisiones que son nuestras. Llegamos a plantear de quién consideraban que era esta actividad y nos dijeron que en una medida, en la parte económica (aportan el 10%), era suya. Nos pareció vergonzoso». El grupo se mantiene en su «firme intención de que la Herri Bazkaria venga al centro de la ciudad para llegar a toda la ciudadanía y esperamos poder contar con el Ayuntamiento en ese objetivo. No se trata», afirman, «de prender una guerra. El Ayuntamiento nos ayuda, pero también nos pone trabas y queremos que se sepa». |
|
La Herri Bazkaria se vestirá de granate para celebrar sus 10 años |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Lunes, 28 de Mayo de 2018 11:20 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 27 de Mayo de 2018.
La Herri Bazkaria se vestirá de granate para celebrar sus 10
años
La rueca sanmarcialera no sólo está en marcha, sino que gira ya a toda velocidad. Betti Gotti Euskara Elkartea estará vendiendo los 1.800 tickets de la comida popular de fiestas en apenas unos días, este viernes, de 18.00 a 20.00 horas, y este sábado, de 11.00 a 13.00.
La Herri Bazkaria, que ha elegido la tela granate para los pañuelos de esta su décima edición, se celebrará, como siempre, el sábado previo a San Marcial, que este año es día 23. Lo hará, como es también norma en estos últimos años, como parte del programa de lo que Betti Gotti quiere convertir en un Kuadrila Eguna, así, con mayúsculas.
Para ello, y según ha adelantado la asociación, se ha vuelto a configurar una agenda completa que comenzará a las 9.30 en la plaza Urdanibia con la convocatoria a las cuadrillas participantes en las olimpiadas. Las pruebas arrancarán a las 10.00 y, en esta ocasión, girarán en torno a los juegos tradicionales vascos. Para las 12.00 llegarán las dos txarangas que ambientarán la Parte Vieja antes de que, hacia las 13.30, más o menos, se encarguen de musicalizar la kalejira hasta Ficoba. Ya en el ferial, con el globotxupinazo comenzará la comida hacia las 14.15 en los pabellones 1 y 2. El tercero se reserva para la fiesta a la que se sumarán miles de personas más y en la que, para hacer más especial este décimo aniversario, la organización ha anunciado la actuación en directo del grupo Gozategi. Tras la banda, los DJ prorrogarán la música hasta que a las 20.30 horas salga la kalejira, diferente este año porque no estará Burrunba, la elektrotxaranga local que ha animado últimamente el regreso de las cuadrillas desde Ficoba al centro.
En Betti Gotti apuntan «dificultades técnicas» que no les permiten concretar aún el formato de esa kalejira, «pero kalejira habrá porque es una parte importante de este Kuadrila Eguna», aseguran.
Sólo para mayores de edad
La venta de entradas del viernes y el sábado volverá a plantearse en dos filas en función de la edad, ya que los tickets van numerados y en el ferial habrá un pabellón mayores de 24 y otro para los más jóvenes. «Siempre mayores de edad», recuerda Betti Gotti. «En el acceso a Ficoba se pedirá DNI y los menores de 18 no podrán entrar aunque tengan entrada».
El precio es de 18 euros, uno de ellos solidario y que este año va para el recién constituido Aitzondo Irungo Euskara Taldea.
|
|
|
