Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio
Lapitze será el próximo 'Barrio Creativo' de la ciudad. PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 06 de Marzo de 2018 11:00

Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el lunes día 5 de Marzo de 2018.

LAPITZE SERÁ EL PRÓXIMO 'BARRIO CREATIVO' DE LA CIUDAD


Tras pasar por Ventas, la iniciativa que promueve el área de Cultura para dinamizar mediante el arte contemporáneo barrios de la ciudad prepara su segunda edición
Actualmente se está formando el grupo de trabajo, y la siguiente reunión será el martes 13 de marzo
La delegada de Cultura Juncal Eizaguirre ha anunciado este lunes que el programa 'Barrio creativo' se desarrollará este año en el Lapitze. Lo ha confirmado junto al presidente de la A.VV. Manuel García y las personas que dinamizarán el proceso y que ya están formando un grupo de trabajo: Helga Massetani (Bitamine Faktoria), Verónica y Davinia Herrán (Espacio Kawai) e Iker Eizagirre (Hiritik At).
"Después de la buena acogida en Ventas, el programa 'Barrio Creativo' sigue camino y llega a Lapitze en la idea de repetir experiencia de la mano del arte contemporáneo. Serán los vecinos/as y demás agentes del barrio quienes decidan de forma participativa cómo poder dinamizar algún espacio del barrio con un toque artístico e innovador", señalaba Juncal Eizaguirre.
Actualmente, y tras una primera reunión inicial con la asociación de vecinos, se ha formado un grupo motor que se encargará de liderar el proceso de participación. En este grupo motor participan tanto vecinos y vecinas como agentes del barrio, responsables del área de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Irun y de Bitamine Faktoria, empresa encargada de la dinamización y mediación cultural en el programa.
Este grupo identificará las necesidades del barrio en distintos ámbitos como el ocio, la juventud o el urbanismo y posteriormente se seleccionará, a través de una fase ideación, un reto u objetivo concreto sobre el que intervenir utilizando el arte contemporáneo como herramienta. Asimismo, en función de dicho objetivo, se elegirá al/la artista encargado/a de articular esta intervención artística. El proceso durará en torno a tres meses y las sesiones, lideradas por el grupo motor, estarán abiertas a las aportaciones del resto de la ciudadanía.
Lapitze es uno de los barrios históricos de Irun. Se trata de un barrio con una gran extensión rural y diferentes núcleos de población por el que transcurría el camino Real que conducía a Oiartzun, hacia el interior de la provincia.
En 'Barrio Creativo' los vecinos y vecinas son los protagonistas en todo momento, aportan sus ideas y el artista y la mediación cultural son los encargados de traducirlas utilizando el arte contemporáneo como herramienta. Se trata, por tanto, de un proceso participativo en constante evolución, en el que el arte activa el diálogo y la reflexión entre la ciudadanía al tiempo que estimula la participación en los barrios a través de la toma de decisiones y los procesos colaborativos.
A través de Barrio Creativo no solo se ponen en contacto artistas con asociaciones de vecinos para dinamizar espacios a través del arte contemporáneo, sino que además se contribuye a visibilizar a los profesionales del ámbito del arte en el espacio público, descentralizando el arte y la cultura y alejándolo de los espacios tradicionalmente legitimados para estas prácticas (teatros, cines, museos, etc.).
Próxima reunión, 13 de marzo
El grupo motor estará constituido por representantes de distintas entidades con protagonismo en la actividad cultural y de otros ámbitos en el barrio de Lapitze. El grupo está abierto a la incorporación de nuevos integrantes. Las siguientes reuniones servirán para decidir las áreas de intervención y el/la artista que materializará esas inquietudes. La próxima cita será el martes, 13 de marzo, en la sede de la Asociación de Vecinos (Euskal-Herria Hiribidea - 23-25).
En la anterior edición Barrio Creativo se realizó en el barrio de Ventas y tuvo como resultado el Jardín Creativo Irurtzunzar, que recuperó un terreno en desuso en el triángulo ubicado entre la avenida Elizatxo, Aranibar y la calle Adrearriaga. La propuesta artística fue elaborada por el Centro Superior de Diseño Kunsthal.
Por último, cabe señalar que este programa del Ayuntamiento de Irun entra dentro del proyecto 'Rutas Singulares' que con financiación europea de los fondos FEDER apoya iniciativas que desarrollan el arte y la creación a nivel local.
 
3.500 lagunek girotu dute Ficobako Bask’n Brew Beer Jaialdia-3.500 personas han llenado de buen ambiente el Bask’n Brew Beer Festival de Ficoba-3 500 personnes ont participé dans la bonne ambiance au Bask’n Brew Beer Festival de Ficoba PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 05 de Marzo de 2018 14:47
3.500 lagunek girotu dute Ficobako  Bask’n Brew Beer Jaialdia-3.500 personas han llenado de buen ambiente el Bask’n Brew Beer Festival de Ficoba-3 500 personnes ont participé dans la bonne ambiance au Bask’n Brew Beer Festival de Ficoba




3.500 lagunek girotu dute Ficobako  Bask’n Brew Beer Jaialdia
(Irun, 2018ko martxoak 5). Euskadiko Bask’n Brew Beer jaialdia egin da joan den asteburuan Ficoban eta berriro bildu da publiko leiala, zeina hurbildu baita 21 garagardogilek eskura jarritako 100 garagardo artisau baino gehiago dastatzera.
Daten eta ordutegiaren aldaketa gustatu zaie bisitariei. Nagusiki, larunbatean bete da Ficobako 3. pabiloia, jaialdia ixteko ordua iritsi arte. Giro ona lortzeko, zuzeneko musikak ere lagundu du, Lie detectors eta Dead Bronco taldeen emanaldiekin eta food truck batzuekin; kalitateko eskaintza eskura jarri da artisau garagardoarekin batera.
------------------------------
3.500 personas han llenado de buen ambiente el Bask’n Brew Beer Festival de Ficoba
(Irun, 5 de marzo de 2018). La feria de la cerveza artesana de Euskadi, Bask’n Brew Beer Festival, se ha celebrado este fin de semana en Ficoba y ha vuelto a reunir a un público fiel que se ha acercado a degustar las más de 100 cerveza artesanas que han puesto a su disposición 21 cerveceras.
El cambio de fechas y de horario ha sido del agrado de los visitantes que, principalmente, el sábado han llenado el pabellón 3 de Ficoba hasta el horario de cierre del festival. Un buen ambiente al que también han contribuido la música en directo con las actuaciones de Lie detectors y Dead Bronco y la selección de food trucks, con una oferta de calidad, para acompañar a la cerveza artesana.
------------------------------
3 500 personnes ont participé dans la bonne ambiance au Bask’n Brew Beer Festival de Ficoba
(Irun, 5 mars 2018). La foire de la bière artisanale d'Euskadi, Bask’n Brew Beer Festival, s'est déroulée le weekend dernier à Ficoba et a encore une fois réuni un public fidèle venu déguster plus de 100 bières artisanales proposées par 21 producteurs de bière.


Les visiteurs ont apprécié le changement de dates et d'horaires et, le samedi, la plupart ont visité le pavillon 3 de Ficoba jusqu'à la fermeture du festival. La bonne ambiance a été en partie assurée par la musique en direct de Lie detectors et Dead Bronco, et la sélection de food trucks, qui a proposé une offre de grande qualité pour accompagner les bières artisanales.
 
Lapitze izango da hurrengo auzo sortzailea PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 05 de Marzo de 2018 13:22

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el lunes día 5 de Marzo de 2018.

LAPITZE IZANGO DA HURRENGO AUZO SORTZAILEA

Gaurko aurkezpenaren irudia.
Irungo Ugalde auzotik pasa ondoren, Lapitze izango da ‘Auzo sortzaileak’ egitasmoaren hurrengo geltokia. Egitasmoaren bigarren edizioa hastear da eta horretarako auzotarren iritzi eta proposamenak entzun nahi dituzte aurretik. Hurrengo bilera, hilaren 13an egingo dute (asteartea).
Gaur aurkeztu dute egitasmoa. Irungo Udaleko Kultura saileko ordezkari Juncal Eizagirrerekin batera, auzoko bizilagunen elkarteko Manuel Garcia, Bitamine Faktoriko Helga Massetani, Kawai Espazioko Veronica Davinia Herran eta Hiritik At-eko Iker Eizagirre izan dira. Arte garaikidea erabiliz, hiriko auzoak dinamizatu nahi dituzte programarekin. Lapitze auzoko bizilagunen elkarteekin dagoeneko elkartu direla jakinarazi dute gaur, eta egitasmoa martxan jartzeko, talde motorea sortu berri dutela.
Talde horrek auzoaren beharrak identifikatuko ditu, gazteria eta hirigintza alorretan bereziki. Auzoa dinamizatzeko, artista bat aukeratuko dute. Lehen pauso horiek zehazteko, hurrengo asteartean (hilak 13), lehen bilera egingo dute, Lapitzeko bizilagunen elkartean.
 
Homenaje a una saga de dulzaineros PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 05 de Marzo de 2018 12:44

Noticia publicada en Diario Vasco,el lunes día 5 de Marzo de 2018.

Homenaje a una saga de dulzaineros

Dantzas en la plaza de San Juan, dirigidas por Meakako Adixkideak, durante el homenaje a los dulzaineros Agirretxe. / FOTOS F. DE LA HERA
Dantzas en la plaza de San Juan, dirigidas por Meakako Adixkideak, durante el homenaje a los dulzaineros Agirretxe. / FOTOS F. DE LA HERA

LOS AGIRRETXE RECIBEN EL RECONOCIMIENTO DE IRUN POR SU DEDICACIÓN A LA MÚSICA POPULAR VASCA

MARÍA JOSÉ ATIENZA IRUN.Lunes, 5 marzo 2018, 08:24
La familia Agirretxe recibió ayer el homenaje de los irundarras por su dedicación a la música popular vasca y por su incansable presencia en los sanmarciales, la Euskal Jira y otras fiestas locales. Decenas de personas acudieron a mediodía a la plaza de San Juan, convocadas por el grupo de dantza Meakako Adixkideak para bailar con la música de Irungo Txistulari Taldea y Meakako Dultzaineroak, que interpretaron piezas de los homenajeados.
Naturales de Errezil, los primeros dulzaineros Agirretxe (Alejandro, Joxe Mari y Joxe Manuel) animaron innumerables fiestas populares en los años 20 del siglo pasado y llegaron a grabar varios discos. En 1925, Alejandro se estableció en Irun y fueron sus hijos Eugenio y Constantino quienes tomaron el relevo musical. Hoy en día, Edurne e Iñaki Agirretxe, hijos de Eugenio, continúan con la tradición familiar.
El reconocimiento a esta saga coincide con la presentación del disco-libro 'Agirretxetarrak. Gipuzkoako dultzainaren testigantza', un trabajo de Juan Mari Beltran, editado por Soinuenea Fundazioa, en colaboración con el Ayuntamiento irunés, que recoge la historia de los Agirretxe y sus partituras y grabaciones. «Para nosotros, todo esto es muy emocionante», decía Joxe Luis Agirretxe, en nombre de la familia. «Queríamos haberlo hecho en vida de Eugenio y Constantino, pero no pudo ser. Había muchas piezas desperdigadas, algunas sin pasar a partituras. Estaban los discos de goma-laca que los abuelos grabaron en el año 27 y una grabación que se hizo en el garaje de Eugenio en 1989. Gracias al trabajo de Juan Mari Beltran, ahora tenemos todas sus piezas y podemos escucharlas».
 
«En Hiru Leike podríamos ser tres, pero somos dos» PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Domingo, 04 de Marzo de 2018 12:38

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 4 de Marzo de 2018.

«En Hiru Leike podríamos ser tres, pero somos dos»

Odriozola y Muguruza, aprovechando la nieve del miércoles. / DE LA HERA
Odriozola y Muguruza, aprovechando la nieve del miércoles. / DE LA HERA

LAKAXITA ACOGE EL SÁBADO PRÓXIMO UN CONCIERTO DE ESTE DÚO ROCKERO, EL NUEVO PROYECTO MUSICAL DE IÑIGO MUGURUZA AL QUE PONE VOZ ANE ODRIOZOLA

IÑIGO MORONDO IRUN.Domingo, 4 marzo 2018, 09:44
Iñigo Muguruza y Ane Odriozola son Hiru Leike que significa, literalmente, 'podrían ser tres'. «Es una banda que podría ser de tres pero es de dos» y esa realidad da nombre al grupo, redondeando otro juego de palabras: «todas las canciones son en compás de tres por cuatro, en euskera, 'hiru lauko'».
Según Muguruza, «el nombre se le ocurrió a Ana Ayneto», profesora de Guitarra del Conservatorio de Irun y amiga común de este dúo musical. «Pero ella dice que no se acuerda», le apunta Odriozola; «dice que fue cosa tuya...». «¡No, no! Lo dijo un día que estábamos donde la cafetera del 'conser'. Además, 'leike' no es un verbo que yo use...» «Pues a mí me han dicho que en alguna letra te lo han escuchado». No le lleva ni medio segundo recordarlo. «Sí, con Delirium (Tremens): 'Ta horrela ezin leike, ezin leike bizi...'».
Dado lo original de la idea, extraña que la pelea sea por rechazar la paternidad y no por asumirla. Y dado lo sencillo de la pregunta (¿De dónde viene el nombre del grupo?), curioso hasta dónde culebreó la respuesta. Pero ésa es la dinámica entre estos dos músicos cuando se citan para hacer su rock en tres por cuatro. «Normalmente el rock se toca en compás de cuatro por cuatro. Nosotros lo hacemos en ritmo de vals», explica él. «Es un proyecto de Iñigo. Como es muy abierto, me deja aportar, pero la idea general y las canciones son suyas», reconoce Odriozola. «Llevo componiendo desde siempre. En Kortatu y en Negu Gorriak, Fermín era el líder ideológico y hacía las letras. Yo era el líder artístico, el que hacía la música», cuenta él. «Por eso luego tenía que cantar rápido Fermín. Ametrallaba las letras para que entraran en tus melodías», suelta Odriozola, divertida con la idea. «¡Qué va! Fermín siempre ametralla las palabras, hasta cuando habla». La carcajada sonora de Odriozola llena el local de ensayo. Ocurre constantemente. Allí se hace música, seguro, pero abundan también anécdotas e historietas. «Me encantan sus batallitas», confirma ella.
Muguruza empezó a componer hace 30 años y aún lo hace. Para Odriozola «cuanto más compones, más fácil te resulta. Con más experiencia y más recursos, te diversificas. Por lo que veo», mira a su compañero, «con los años el genio creador no se agota, sino que se multiplica. Hubo un momento», le interpela, «en el que hacías una canción por semana...». «Sí pero luego igual tengo que cambiar una parte porque me recuerda a 'Despacito'». Más risas.

Solo un concierto al mes

Aunque empezaron a trabajar juntos en otoño, ya están pensando en «grabar un disco en verano», cuenta Muguruza. «Con los directos vamos a ir despacio y vamos a hacer uno al mes». Con sus contactos y lo atractivo del proyecto, podrían ser muchos más. «Pero tengo que contenerme», explica. «Me diagnosticaron esclerosis múltiple. Las tres cosas más degenerativas en esta enfermedad son tabaco, alcohol y estrés. Hace años que no fumo y el alcohol lo he dejado 100%. Contra el estrés hago yoga, que me ha salvado la vida. Pero para que el grupo no me genere estrés, he puesto como norma dar sólo un concierto al mes». «A mí no me va mal ese ritmo», coincide la cantante, que enfatiza que, «por otro lado, empezar a ensayar en septiembre, dar el primer concierto en diciembre y grabar en verano es ir bastante rápido».
Hasta la grabación darán varios conciertos, el primero, en Irun este sábado 10 de marzo, «en Lakaxita, con Joseba Lenoir, que me parece muy bueno», apunta Odriozola. «Yo quiero romper una lanza por Lakaxita», apostilla él. «Desde que dijimos que este concierto sería allí, me han llegado comentarios diciéndome que cómo así, que son unos zarrapastrosos, unos desgarramantas... Me parecen adjetivos muy cañeros. Son divertidos porque son largos y yo se los oía a la ama... Pero quien los utiliza para hablar de Lakaxita no se ha pasado por allí». Entre otros apuntes en positivo sobre el gaztetxe irunés, Muguruza destaca éste: «la persona con la que tratamos para hacer este concierto, el año pasado daba clases en La Sorbona de París. No me parece muy de desgarramantas...».
 
<< Inicio < Prev 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting