Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio
David R. L .Director de cine y escritor: «Creo que cada historia, de alguna manera, encuentra su camino» PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 13 de Noviembre de 2017 12:17

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 12 de Noviembre de 2017.

David R. L .Director de cine y escritor: «Creo que cada historia, de alguna manera, encuentra su camino»

David R. L. con un ejemplar de su primera novela. / F. DE LA HERA

'TU ROSTRO POR PARTES' ES LA PRIMERA NOVELA DEL IRUNDARRA Y LA PRESENTA EL JUEVES QUE VIENE, DÍA 16

JOANA OCHOTECOIRUN.Domingo, 12 noviembre 2017, 10:12
El irunés David R. L. tiene una nueva historia que contar, pero esta vez no la ha filmado sino que la ha escrito. El director y co-guionista de la película 'La noche del ratón' acaba de publicar la novela corta 'Tu rostro por partes'. La presentación oficial tendrá lugar el próximo jueves, día 16, a las 19.30 en Brontë Liburu-denda: asistirán, además del propio autor, el director de Cooperación de Gipuzkoa, Fernando San Martín.
- «Soy tan despistado que el día que me quedé ciego al principio no me di cuenta». Con esa frase empieza su libro, y lo cierto es que esas primeras palabras atrapan e invitan a seguir leyendo.


-Esa era la idea, buscar una frase con gancho. Es una frase breve que presenta al personaje, la premisa y dónde empieza todo, dónde arranca el juego de la novela. La historia va luego a otros temas, pero en esa frase se resume la excusa argumental a partir de la cual el protagonista va descubriendo otras cosas. Como lector, soy de esos a los que les gusta fijarse en la primera frase. Me pasa también con las películas, con la primera imagen... Como si el inicio tuviese que funcionar como una especie de tesis, de resumen de qué es la historia.
«No empecé a escribir la historia con la idea de publicarla, sino que fue un ejercicio lúdico»«A través del oído, el protagonista descubre el amor en un lugar al que no había prestado atención»
-Tenemos a un protagonista que se queda ciego de repente, y que redescubre el mundo con los demás sentidos agudizados...
-...Y, continuamente, hay una especie de utilización de la gramática visual: el protagonista, al intentar reflejar lo que está oyendo o lo que percibe, siempre recurre a símiles visuales. Plantea hasta qué punto estamos atados al sentido de la vista, de manera descompensada con respecto al resto de sentidos. Ese es uno de los juegos de la novela. Y, yendo más allá y siendo un poco más romántico, cómo a través del sentido del oído el protagonista descubre el amor, en un lugar al que antes ni siquiera había prestado atención.
-Como su protagonista, ¿usted también ha redescubierto una forma de contar historias pasando del cine a la novela?
-En realidad, empecé a escribir esta historia hace seis años. La empecé, la dejé, la recuperé... Y no comencé a escribirla con la idea de publicarla, sino que fue más bien un ejercicio lúdico. Desde muy joven he tenido la costumbre de escribir relatos cortos. Ya hace bastante que escribo, y por lo tanto no ha sido un descubrimiento pero, en comparación con cuando he tenido que trabajar en la escritura de un guión, la manera de enfocar la historia ha sido muy diferente.
-¿Diría que 'Tu rostro por partes' no es una novela cinematográfica, a pesar de su experiencia en este ámbito?
-A mí me parece que no lo es. Es muy divagante, apoyada en el monólogo interior del personaje. Al escribir, sientes que estás en un medio que tiene otras posibilidades y te apetece explotarlas. Creo que cada historia, de alguna manera, encuentra su camino. 'Tu rostro por partes' es así, y no podría verla de otra manera. Así que sí hay diferencia en cómo se afronta una historia audiovisualmente o escribiendo.
-Es una novela que, más que enseñar, sugiere.
-Sí, porque, de hecho, creo que a nivel de trama tampoco es tan intensa. Es un descubrimiento absolutamente interior del protagonista; todo, o por lo menos gran parte de lo que pasa, sucede en la cabeza del personaje. En ese sentido sí que hay un sugerir de sensaciones, de emociones... Y no tanto de acciones.
-Tras leer la historia, el lector no sabría decir en qué época sucede. ¿Nos desvela este misterio?
-Se debe a que una de mis intenciones era que no tuviese nada que ver conmigo de manera personal. Cuando escribes, muchas veces te dejas filtrar por tus vivencias, y tus intereses te llevan a hablar de unas cosas y no de otras. Yo me intenté alejar todo lo posible. Por eso elegí ambientarla en una ciudad, París, en la que no he estado; y en ningún momento concreto, siendo de manera evidente muy incongruente con la temporalidad del relato. Los personajes dicen estar en un período de entreguerras y, al mismo tiempo, hablan de descargar juegos en el móvil. No sólo es que obvie la ambientación temporal, sino que evidencio que los personajes están en ningún tiempo y en mil a la vez.
-Decía que, cuando escribió esta historia, no lo hizo con intención de publicarla, pero aquí está, editada por Carena.
-Me animaron a buscarle salida a la novela y me recomendaron editoriales de un perfil más independiente, que trabajan con libros distintos. Me puse en contacto con varias y a tres les interesó. Finalmente me decanté por Carena, editorial de Barcelona.
-El próximo jueves presenta la novela en Brontë Liburu-denda.
-Me encanta que la primera presentación sea aquí, en Irun. La semana siguiente haremos otra en Donostia, en la librería Lagun, y, a principios de diciembre, en Madrid.
-Hoy era el día de hablar de literatura, pero no quiero dejar de preguntarle por sus proyectos cinematográficos.
-Estamos realizando la postproducción de una película, 'Lady off', que está bastante avanzada pero aún tardaremos en cerrarla. Es un proyecto que hemos llevado prácticamente en secreto porque durante el propio rodaje no teníamos muy claro qué tipo de película teníamos, por su formato. Tiene un enfoque bastante original. También estamos trabajando con la productora Corte y Confección en una comedia romántica que llevamos tiempo empujando y que, despacito, está yendo adelante. Y estoy con otro proyecto que me han ofrecido los productores de 'Gernika': es algo grande y bonito, que va a requerir su tiempo de desarrollo, pero ya estamos en marcha.
 
Cerca de mil personas acudieron a las citas del programa Girabira PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 13 de Noviembre de 2017 12:10

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 12 de Noviembre de 2017.

Cerca de mil personas acudieron a las citas del programa Girabira

Imagen de la última cita de este año del programa Gira Bira, que se celebró en Mendibil. / F. PORTU

LA INICIATIVA CELEBRÓ TRES JORNADAS AL AIRE LIBRE, EN OTROS TANTOS PARQUES DE LA CIUDAD, Y UNA EN EL CENTRO CULTURAL AMAIA

M.A.I. IRUN.Domingo, 12 noviembre 2017, 00:11
El pasado mes de octubre se celebró la última entrega del programa Girabira de este año. Es una iniciativa promovida por el área de Cultura del Ayuntamiento de Irun y dinamizada por los colectivos Txikis del Bidasoa y Ezmugak, con el objetivo de organizar en los parques de la ciudad una serie de jornadas lúdicas, con talleres y actividades para todos los públicos.
A lo largo de los últimos cuatro meses, cerca de un millar de asistentes, en su mayoría padres y madres con sus hijos e hijas, han disfrutado de este recorrido por las zonas verdes de la ciudad. El denominador común en cada cita fue la propuesta de pasar unas horas al aire libre disfrutando de talleres varios, programación musical y la opción de hacer picnic en el parque.



Tal y como señalan desde Txikis del Bidasoa y Ezmugak, «Girabira se va afianzando dentro de la programación cultural de la ciudad y de la comarca. Esta iniciativa ha permitido organizar una vez al mes, desde julio hasta octubre, jornadas con música en directo, talleres y picnics en los parques de la ciudad».
Durante la edición de este año, en concreto, Girabira ha visitado los parques Soroxarta en julio, con una jornada dedicada al mundo circense; Gain Gainean en septiembre, con el teatro como tema central; y Mendibil en octubre, con un programa musical. La cita correspondiente al mes de agosto, programada inicialmente en el parque Alai Txoko y con el cine como tema, se trasladó al Centro Cultural Amaia debido a la lluvia.

Una marca conocida

Pero, como recuerdan los integrantes de Txikis del Bidasoa, en las citas de julio, septiembre y octubre lució el sol y Girabira se desarrolló con éxito. Los organizadores señalan, además, que la marca Girabira es cada vez más conocida y apreciada por el público en general. Para la temporada de 2017 se diseñó una programación «diversa y de calidad», combinando propuestas locales y de fuera. «Además, hemos comprobado que la invitación para disfrutar de los parques en el marco de una propuesta de ocio es bien recibida por la ciudadanía». Como novedad, en esta tercera edición se ha dedicado una jornada al teatro y se ha visitado un nuevo parque, Gain Gainean, inaugurado recientemente.
Por su parte, la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, destacó «la implicación y el interés de Txikis del Bidasoa y Ezmugak por dinamizar con tanto entusiasmo, siempre buscando propuestas nuevas. Al final, Girabira se convierte en otro escenario más de la cultura en Irun, donde personas de todas las edades se encuentran en torno a la música, el teatro o el cine».
Por último, desde la organización de la iniciativa han querido transmitir su agradecimiento «a todas las personas implicadas en el programa, colaboradores, patrocinadores y artistas; y a todo el público que ha disfrutado».
 
'Yo le pinté el bigote a Stalin' y Contraescritura se presentaron en Brontë PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 13 de Noviembre de 2017 12:06

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 12 de Noviembre de 2017.

'Yo le pinté el bigote a Stalin' y Contraescritura se presentaron en Brontë

Marta Martínez habló sobre Contraescritura en Brontë. / F. DE LA HERA
J.O. IRUN.Domingo, 12 noviembre 2017, 00:11
'Yo le pinté el bigote a Stalin' narra una historia dura, conmovedora y real. Es el testimonio de Erika Riemann, alemana que en 1945, en la ciudad de Mühlhausen, pintó un bigote a un póster de Stalin utilizando su pintalabios. Tenía sólo 14 años, y fue condenada a una década de trabajos forzados, de los que finalmente cumplió ocho.
El de Erika Riemann es uno de los pocos testimonios de la temprana represión soviética en la República Democrática Alemana que han llegado a nuestros días y, ahora, el libro puede leerse en castellano por primera vez gracias a la traducción y publicación llevadas a cabo por la editorial catalana Contraescritura. Marta Martínez, impulsora y responsable de Contraescritura, estuvo el viernes por la tarde en Brontë Liburu-denda, en la calle Mayor, para hablar sobre 'Yo le pinté el bigote a Stalin' y la editorial que ha puesto en marcha.


Según explicó, el principal objetivo de Contraescritura es «llevar al público libros que habían desaparecido de la historia». Es el caso del testimonio de Riemann, y de los demás libros que se han publicado hasta ahora bajo este sello, como 'Goethe en Dachau' y 'Reportajes antifascistas', de Nico Rost. La mayoría de las traducciones al castellano han sido realizadas por Núria Molines.
Contraescritura se financia principalmente a través del micromecenazgo, de las aportaciones que realizan los socios. Las personas interesadas en conocer más sobre el proyecto pueden hacerlo a través de la web www.contraescritura.com.
 
La quinta Feria de Industrias Creativas se celebrará el próximo viernes en Irun Factory PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 13 de Noviembre de 2017 11:59

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 12 de Noviembre de 2017.

La quinta Feria de Industrias Creativas se celebrará el próximo viernes en Irun Factory

M.A.I. IRUN.Domingo, 12 noviembre 2017, 00:10
Las instalaciones de Irun Factory acogerán el próximo viernes, día 17, la quinta edición de la feria de Industrias Creativas. La cita está organizada por el área de Impulso de Ciudad del Ayuntamiento y dirigida principalmente a emprendedores y empresas de la ciudad y alrededores. La feria reunirá a siete empresas y asociaciones llegadas desde distintos puntos de nuestro entorno para compartir sus experiencias de éxito.
La cita se celebrará de 10.15 a 14.00. Empresas y asociaciones podrán presentar sus ideas, explicar de qué manera innovan y cómo introducen su producto en el mercado. Este encuentro busca ofrecer un espacio en el que poder debatir sobre la creatividad e innovación en el ámbito empresarial del País Vasco.


El delegado de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez, señala que «la promoción de la creatividad y la innovación en el tejido económico de la ciudad es un terreno que nos hemos tomado muy en serio y que venimos explorando a través de distintos formatos. Esta iniciativa busca actualizar las diferentes líneas de trabajo que son tendencia en estos momentos. Irun Factory será escenario de experiencias e ideas de negocio muy particulares que van desde un negocio de comida a la brasa hasta la fabricación de productos de madera pasando por la impresión 3D».

Los participantes

Las iniciativas participantes de este año son: 3R3D, empresa que se dedica a la fabricación y desarrollo de materiales consumibles de tecnología 3D; Bordeline Fabrika, sede artística y cultural de Hendaia dirigida a profesionales de diferentes campos artísticos; Hiritik At, firma de innovación social; la Kilombera, negocio de comida a la brasa; Mari Matraka, firma de ilustración; Nymphalur, asociación que fomenta el conocimiento del medio ambiente; y Wood & Nika, empresa de fabricación de productos en madera.
Como complemento a la jornada, a las 12.15 la firma Gastroideas dinamizará el taller 'Creatividad, vanguardia y tendencias gastronómicas internacionales', con una introducción a los fundamentos, mecanismos y procesos creativos en la restauración. El taller es gratuito y no es necesario apuntarse. Toda la información está disponible en la web www.irun.org. Para ampliar los detalles, las personas interesadas pueden contactar con el correo electrónico Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla .
 
Compromiso para intentar llevar la idea a la práctica PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 13 de Noviembre de 2017 11:50

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 11 de Noviembre de 2017.

Compromiso para intentar llevar la idea a la práctica


Sábado, 11 noviembre 2017, 01:27
El laboratorio de ideas que se desarrolla este fin de semana en el Museo Oiasso no se quedará en un proyecto teórico, sino que la intención es llevarlo a la práctica. Uno de los compromisos adoptados por Oiasso es que mañana domingo, cuando finalice la iniciativa, los participantes «presenten una ficha teórica que irá acompañada de un vídeo sobre las sesiones de trabajo, en el que expliquen en qué consiste la solución al reto y la viabilidad para producirla y ejecutarla», explica María José Noain.
Hasta mañana no se sabrá si serán «una, dos o más soluciones» las que se planteen, pero sí que se presentarán los prototipos con su diseño teórico: «nos tenemos que comprometer a entregarlos porque se colgarán en las páginas oficiales de Museo Mix». De este modo, «el resultado teórico» de la iniciativa «va a ser público, e invitamos a todo el mundo a que, a partir de la semana que viene, entre en la página y vea las soluciones que ofrece Oiasso», animó Noain.


La responsable de actividades subrayó que «tenemos muy claro que esto no puede quedarse en un maratón de ideas, en un plano exclusivamente teórico». El Museo Oiasso quiere «adquirir un compromiso, incluso crear un cronograma» que visualice «en qué se van a traducir todas esas ideas» que están surgiendo este fin de semana. Por supuesto, su realización estará sujeta a los aspectos «económicos y de practicidad», pero la intención es que los proyectos se puedan convertir en una realidad tangible. «Pretendemos que no se queden en una idea fantástica colgada en una página web, sino que se traduzcan en algo producido, ejecutado e incorporado a las actividades o visitas del museo», aseguró María José Noain.
 
<< Inicio < Prev 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting