|
Zanpantzar desfilará el jueves con un inconfundible tupé |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Martes, 21 de Febrero de 2017 11:39 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 21 de Febrero de 2017.
Zanpantzar desfilará el jueves con un inconfundible tupé
-
EL GIGANTE SE DISFRAZA ESTE AÑO DE CIERTO MANDATARIO DEL OTRO LADO DEL ATLÁNTICO
-
LA COMITIVA PARTIRÁ A LAS 19.00 DESDE LA PLAZA ALBERTO ANGUERA
21 febrero 201707:53
Lo reconocerán por los pelos: Zanpantzar llega el jueves a Irun para anunciar la inminencia de las fiestas de Carnaval con un disfraz que todos identificarán. El gigante, siempre pegado a la actualidad, desfilará ante los irundarras haciéndose pasar por cierto presidente del que se habla mucho últimamente, aunque no precisamente por cosas buenas.
Pero así es Zanpantzar, que busca siempre el lado irónico e irreverente de la realidad y le da una vuelta para que no falte el humor ni ante las situaciones adversas. Xabier y Benito Garate son los artesanos irundarras que se encargan, año tras año, de preparar al gigante: «ya está todo listo», explica Xabier. «Zanpantzar va disfrazado de un personaje que todo el mundo reconocerá, creo yo. No voy a desvelar su identidad pero es un señor del otro lado del Atlántico, con un pelo extraño y que está dando mucho que hablar últimamente», adelanta el artesano.
La idea de disfrazar a Zanpantzar de dicho personaje «ya nos andaba rondando» antes del pasado noviembre. «Después, cuando salió elegido, era inevitable» optar por dicho disfraz. Pero que nadie se equivoque: a pesar del tupé, «no deja de ser Zanpantzar, con esa mirada crítica, burlona e irónica» con la que el gigante tratará de reírse de la actualidad, aunque ésta, a veces, dé más bien ganas de llorar.
Recorrido por la ciudad
Después de semanas preparándose, Zanpantzar ya tiene ganas de salir a pasear por Irun: será a las 19.00 horas del Jueves Gordo cuando inicie su desfile. El gigante estará bien acompañado por un grupo de gaiteros, alumnos del Conservatorio de Música de Irun, Auntza Trikitrixa Taldea, Txingudi Dultzaineroak y Bidasoako Erraldoiak. La comitiva partirá de la plaza Alberto Anguera y recorrerá las calles Oiartzun, Hondarribia, Zubiaurre y Estación, para a continuación seguir por el paseo de Colón hasta la plaza del Ensanche. Allí, a las 19.30, se celebrará el vals de los gigantes: Zanpantzar bailará acompañado por varios de los gigantes de Bidasoako Erraldoiak bajo los sones que interpretarán los músicos del Conservatorio.
Habrá nuevas ocasiones de ver a Zanpantzar en los desfiles del sábado y del domingo; y de despedirse de él en el Entierro de la Sardina que tendrá lugar el martes de la semana que viene. Ese día, y tras recorrer de nuevo las calles del centro, ambas figuras arderán simbolizando el fin del Carnaval. La vida de los dos personajes es efímera y acaba en llamas, pero «están hechos para eso, para terminar quemándose», señala Xabier Garate. «Es parte de su ciclo, y así pueden volver a renacer al año siguiente».
Debido a este acto, las calles por las que discurrirá el desfile sufrirán restricciones de tráfico el jueves de 18.50 a 19.30, aproximadamente.
Xabier y Benito Garate ya tienen listo a Zanpantzar. / F. DE LA HERA |
|
|
Skola Musik inaugura mañana la nueva edición de los conciertos pedagógicos |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Martes, 21 de Febrero de 2017 11:23 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 21 de Febrero de 2017.
Skola Musik inaugura mañana la nueva edición de los conciertos pedagógicos
 Dani Riaño, Joxan González, Irene Elizetxea y Josune Gomez presentaron ayer la iniciativa. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MÁS DE 3.600 ESCOLARES DE IRUN DISFRUTARÁN DURANTE LOS PRÓXIMOS MESES DE SESIONES DEDICADAS A MÚSICA DE DIFERENTES ESTILOS
21 febrero 201707:54
Desde la música clásica hasta el rock, pasando por la ópera o los sones del txistu, más de 3.600 escolares de Irun disfrutarán los próximos meses de una nueva edición de los conciertos pedagógicos. La delegada de Educación y Juventud, Josune Gomez, anunció que la primera sesión tendrá lugar mañana mismo, en el Centro Cultural Amaia, y estará protagonizada por Skola Musik.
EL PROGRAMA COMPLETO DE ESTE AÑO
22 de febrero. Concierto a cargo de Skola Musik para escolares del 2º curso de la ESO.
10 de marzo. El alumnado de 6º de Primaria asistirá a una sesión que ofrecerá la Asociación Lírica Luis Mariano sobre la ópera 'El elixir de amor'.
29 de marzo. El grupo de música antigua Albada ofrecerá dos conciertos a estudiantes de 5º curso de Primaria.
30 de marzo. La Banda Municipal de Txistularis protagonizará un concierto dirigido a escolares de 3º de Primaria.
26 de abril. Alumnado de 2º de primaria asistirá a los conciertos de piano y violonchelo.
3 y 4 de mayo. El grupo Donato Goyeneche Trio participa de nuevo en la iniciativa y ofrecerá dos conciertos ante los escolares de 1º de la ESO.
10 de mayo. Estudiantes de 4º curso de Primaria asistirán a los dos conciertos que ofrecerá el Coro Ametsa Txiki.
24 de mayo. La Orquesta del Conservatorio municipal actuará frente al alumnado de 3º curso de la ESO.
27 de octubre. Esta edición de los conciertos pedagógicos terminará con la sesión sobre la ópera 'La Traviata' que la Asociación Lírica Luis Mariano ofrecerá a escolares de 5º y 6º de Primaria, y de 1º y 2º de ESO.
La delegada subrayó «el éxito» de los conciertos pedagógicos, una iniciativa «consolidada» en los centros escolares de la ciudad. «Cada año participan miles de alumnos», explicó en euskera Josune Gomez, que concretó que el programa previsto para este año consta de catorce actuaciones que se desarrollarán mayoritariamente durante la próxima primavera, con una última cita a la vuelta de las vacaciones estivales, en otoño.
«Habrá todo tipo de estilos», adelantó la delegada de Educación. A la hora de diseñar el programa de conciertos, se tienen en cuenta «las edades de los alumnos» que asisten a cada una de las sesiones, así como las vacaciones escolares y las épocas de exámenes que afectan, sobre todo, a los estudiantes de Secundaria. Los conciertos pedagógicos están dirigidos al alumnado de 2º a 6º de Educación Primaria y de 1º, 2º y 3º de ESO, de todos los centros escolares de Irun. Todas las sesiones se llevan a cabo en el Centro Cultural Amaia por las mañanas.
Teoría y práctica
Los profesores de Skola Musik Irene Elizetxea, Joxan González y Dani Riaño explicaron en qué consistirá la sesión de la que disfrutarán mañana estudiantes de 2º de ESO: «en nuestra escuela hacemos música moderna», concretó en euskera Irene Elizetxea. Skola Musik cuenta actualmente «con alrededor de 250 alumnos, desde niños de tres años hasta jubilados». Sin dejar de lado lo clásico, la escuela aborda estilos actuales y ofrece «la posibilidad de tocar en grupo» a los alumnos.
Skola Musik es una de las entidades habituales en esta iniciativa del área de Educación y Juventud. «El concierto pedagógico que hacemos cada año está dirigido a enseñar a los jóvenes distintos estilos musicales, además de los que escuchan hoy en día». En la sesión se dan a conocer géneros menos habituales, explicando cada uno de ellos. De cada uno de ellos, «escogemos a los músicos o grupos más significativos y contamos su historia», explicó la profesora de Skola Musik. Y para rematar la clase, no falta una demostración con música en directo. Josune Gomez corroboró que el concierto pedagógico que ofrece Skola Musik cada año «tiene un gran éxito».
|
|
“No hay muchas ocasiones para diseñar un mural con tipografía, y ya si es tu ciudad, es algo que ilusiona” |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Martes, 21 de Febrero de 2017 11:13 |
|
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el martes día 21 de Febrero de 2017.
RAÚL GRANDE GUTIÉRREZ DISEÑADOR DE LA MARCA DE PALMERA-MONTERO GUNEA DE IRUN
“No hay muchas ocasiones para diseñar un mural con tipografía, y ya si es tu ciudad, es algo que ilusiona”
Raúl Grande, irunés de 37 años, es, además de profesor del Centro Superior de Diseño Kunsthal, donde se formó, el rostro detrás de Loideo, el estudio de diseño que ha creado la marca y señalética del nuevo edificio Palmera-Montero Gunea de Irun
XABIER SAGARZAZU - Martes, 21 de Febrero de 2017 - Actualizado a las 06:12h
Raúl Grande Gutiérrez, diseñador de la marca de Palmera-Montero Gunea de Irun.
IRUN - Raúl Grande formó parte de la primera promoción de Kunsthal y tras obtener algunos premios, logró una beca que le llevó a formarse en la escuela que la conocida marca de moda Benetton tenía en Italia. De allí, al estudio madrileño de Óscar Mariné, uno de los más reputados diseñadores españoles “de la vieja escuela, de los que no usaban el ordenador hasta hace bien poco”, donde pasó siete años en los que pudo “aprender muchísimo”. En 2011 se instaló como diseñador en Donostia y empezó luego a trabajar como profesor de tipografía en Kunsthal. Hace dos años, creó su actual estudio, Loideo, que estos días culmina el trabajo de la marca y señalética de Palmera-Montero Gunea, con un gran mural en el edificio que alberga a asociaciones irunesas y a Mondragon Unibertsitatea.
¿Cómo llega usted a diseñar la imagen de Palmera-Montero Gunea y cómo surge la idea del mural que se está culminando estos días?
-La oportunidad de diseñar la marca y la señalética de Palmera-Montero surge del concurso público al que el Ayuntamiento nos convocó a mí y a otros profesionales. Dentro de ese concurso, pudimos hacer una visita al edificio, aún en obras, y con las condiciones y características enumeradas por el Ayuntamiento, había que hacer una propuesta de diseño, además de la oferta económica. En mi caso, incluí la idea de pintar un gran mural tipográfico en una de las fachadas del edificio, con palabras relativas a los usos sociales y educativos que tiene el edificio, que de esta forma le habla al ciudadano que pasa por sus inmediaciones. El color elegido como fondo fue el gris de los elementos metálicos exteriores del edificio, aunque dentro opté más por el negro y el rojo, junto al blanco, como colores de Irun que son. Una fachada en rojo o negro iba a ser muy cargante.
¿Cómo es el proceso de trabajo para diseñar y luego ejecutar un mural de estas dimensiones?
-De cara al concurso público, plasmé el concepto del mural, al igual que el resto de elementos de la imagen y la señalética del edificio, sobre los planos facilitados por el Ayuntamiento y sobre las fotografías que hicimos en la visita a la obra. Luego, una vez se adjudicó el concurso, trabajé con el gabinete de comunicación del Ayuntamiento para consensuar las palabras que debían reflejar en ese mural lo que es Palmera-Montero Gunea. Una vez cerrado eso, hice un diseño por ordenador y la empresa de rotulación lo pasó a escala real, para imprimir las letras en vinilos, tanto en negativo como en positivo, que se usan luego como plantillas para pintar. A la fachada se le ha aplicado un tratamiento de imprimación, con un líquido fijador que impide que el polvillo que quede en la pared caiga, dando mayor durabilidad al mural. Finalmente, se usan los vinilos sobre la fachada, para marcar las palabras con cinta de carrocero, y se pinta.
¿No era arriesgada la propuesta de usar únicamente letras?¿Pensó en algún tipo de ilustración para ese mural? ¿Cree que se entenderá bien?
-El mural es la parte más creativa y personal del trabajo para Palmera-Montero, porque en otros elementos como la señalética, hay que supeditar la forma a la función, es decir, se trataba de facilitar a la gente el situarse en el edificio y orientarse dentro de él. Siendo profesor de tipografía, casi no podía hacer otro mural. O sí. Pero entiendo que si comunicar es hablar, la representación visual de la palabra es el texto. Pero no es un texto plano, sino que hay un juego entre los tamaños y jerarquías, además de ejes verticales. No sé si gustará a la gente, pero desde luego, espero que sí. Estoy agradecido al Ayuntamiento por esta apuesta, porque un mural de este tamaño no se hace todos los días, y menos en tu propia ciudad, que es algo que ilusiona todavía más.
Trabajó también en la imagen y la señalética del espacio cultural y biblioteca Carlos Blanco Aguinaga (CBA). ¿Hay nexos entre aquel proyecto y este de Palmera-Montero?
-Ninguno, salvo por el uso de los colores blanco, negro y rojo, que identifican muy bien a Irun y son parte de la marca del Ayuntamiento, que era el cliente . Pero cada edificio tiene unos usos distintos y se acerca al usuario de una forma diferenciada
|
|
Iñudes y artzaiak alegrando las calles de la ciudad |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Lunes, 20 de Febrero de 2017 12:49 |
|
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el domingo día 19 de Febrero de 2017.
Iñudes y artzaiak alegrando las calles de la ciudad
La comparsa ha recorrido este mediodía las calles de Irun, recordando los primeros años del siglo XX y la afición taurina que se daba cita en la plaza de toros de Mendibil
|
|
Los caldereros anuncian que llega el Carnaval |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Lunes, 20 de Febrero de 2017 12:47 |
|
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 18 de Febrero de 2017.
Los caldereros anuncian que llega el Carnaval
Un centenar de personas, ataviadas con sus sombreros, pañuelos, cazuelas y sartenes, han recorrido el centro de la ciudad hasta la plaza de San Juan, donde se ha celebrado la tradicional boda zíngara
18 febrero, 2017
La comparsa de los caldereros ha recorrido las calles de Irun esta tarde anunciando la llegada del Carnaval. La comitiva ha partido a las 19:00 horas de la plaza Alberto Anguera. Un centenar de personas, ataviadas con sus sombreros, pañuelos, cazuelas y sartenes, han recorrido el centro de la ciudad hasta la plaza de San Juan, donde se ha celebrado la tradicional boda zíngara.
enlace al vídeo:
|
|
|
