|
El gazteleku de Irun presenta sus actividades para el otoño |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Viernes, 23 de Septiembre de 2016 16:21 |
|
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 23 de Septiembre de 2016.
El gazteleku de Irun presenta sus
actividades para el otoño
Habrá exposiciones y talleres de conservas y reciclaje de ropa, entre otros
XABIER SAGARZAZU - Viernes, 23 de Septiembre de 2016 - Actualizado a las 06:14h
IRUN - El gazteleku Martindozenea de Irun presentó ayer su oferta para el otoño, en la que habrá talleres de diverso tipo y tres exposiciones artísticas, enclavadas en el programa GazteArtean Expo.
La edil delegada de Juventud, Josune Gómez, destacó ayer en la presentación de las actividades que “el objetivo es ofrecer a los jóvenes una programación atractiva y para ello, hacerlo también, cuando esto es posible, de la mano de otras entidades e instituciones, como va a ser en este caso Kutxa Fundazioa y su programa #izanezberdin”.
TALLER DE FOTOGRAFÍA Así, el próximo miércoles, y con la colaboración también de la marca Quiksilver, Martindozenea acogerá, de 18.00 a 20.00 horas, un taller de fotografía, unamasterclass a cargo del fotógrafo francés Bernard Testemale, que hoy inaugura en el espacio Kutxa Kultur de Tabakalera, en Donostia, la exposición The big wave rides of Hawaii.
En ella, “el autor mostrará la antigua técnica fotográfica, de hace más de un siglo, que ha empleado en esta muestra y en el libro homónimo, para retratrar a surfistas hawaianos de grandes olas, algunos conocidos y otros totalmente anónimos”, explicó Garbiñe Etxezarreta, de Kutxa Fundazioa, quien se mostró “encantada de esta colaboración con el Ayuntamiento de Irun”, que seguirá “dando frutos en los próximos tiempos”, anunció.
EXPOSICIONES En cuanto a la programación más habitual del recinto, el ciclo de exposiciones GazteArtean Expo ya tiene una nueva muestra en marcha, titulada Paperezko etxetxoak, en la que su autora, Jone Lizarralde, diseña y maqueta en papel edificios emblemáticos.
La propia Lizarralde impartirá también un taller el día 15 octubre, cuando cierra su exposición, a partir de las 18.00 horas.
Tras ella recalarán en Martindozenea el diseñador y grafitero Mikel Etxeberria con Ametsetako gizakiak (del 21 de octubre al 19 de noviembre, y con un taller ese último día) y el ilustrador Markos Navarro con la muestra Mark Pe (del 25 de noviembre al 24 de diciembre, con el taller justo un día antes).
TALLERES Además, en Martindozenea se han programado para este otoño tres talleres, para jóvenes entre los 13 y 30 años de edad.
El primero, de embotado de conservas de temporada, se hará los martes, del 4 de octubre al 29 de noviembre, de 18.00 a 20.00 horas.
El segundo, de reciclaje de ropa y creación de moda, se impartirá los viernes, del 14 de octubre al 16 de diciembre, con el mismo horario.
Por último, habrá un taller de decoración y repostería navideña, los días 7, 13, 20 y 27 del mes de diciembre, también de 18.00 a 20.00 horas. |
|
|
Irun rozó el lleno en verano en hoteles y agroturismos |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Jueves, 22 de Septiembre de 2016 16:41 |
|
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 22 de Septiembre de 2016.
TURISMO
Irun rozó el lleno en verano en hoteles y agroturismos
DURANTE JULIO Y AGOSTO 3.593 PERSONAS SE PASARON POR LA OFICINA DE TURISMO DE LUIS MARIANO Y SE ALCANZÓ EL 90% DE OCUPACIÓN HOTELERA
El delegado de Impulso de Ciudad del Ayuntamiento Miguel Ángel Páez, junto con representantes locales del sector comercial y hostelero han hecho balance en el hotel Urdanibia Park del verano en Irun. Junto al responsable municipal han asistido Nuria Múgica del hotel Urdanibia Park y Sonia Parada del hotel ETH en representación de la asociación Irun Aloja, que reúne a hoteles y agroturismos de la ciudad; también ha estado presente Yon Gallardo, responsable de la heladería Papperino y presidente de la asociación de Comerciantes Bidashop.
"Hoy se acaba oficialmente el verano, y hemos querido estar con representantes del sector hotelero, hostelero y comercial para repasar lo que han dado de sí estos meses en la ciudad. Las impresiones que hemos ido recogiendo a lo largo de julio y agosto eras ligeramente optimistas, y los datos a día de hoy confirman que el verano en términos generales ha ido bien pese a no contar con una meteorología muy favorable. Las cifras de ocupación de los hoteles, por ejemplo, son prueba del buen número de visitantes que hemos tenido, lo que facilita tener una ciudad más viva en verano y en consecuencia, una impacto positivo en sectores clave para nuestra economía local como el comercio o la hostelería", destacaba Miguel Ángel Páez.
En su valoración, el delegado de Impulso de Ciudad ha repasado la actividad en los principales recursos que el Ayuntamiento activa con mayor incidencia durante la época estival, y que buscan complementar la oferta de actividades global de la que dispone Irun durante los meses de verano. "Además del comercio, sabemos que nuestro pasado romano y entorno natural son otros dos pilares fundamentales de la carta de presentación que tenemos como ciudad. Hoy el verano en Irun no se entiende sin iniciativas de dinamización que los últimos años han venido creciendo a gran velocidad como el festival Dies Oiassonis, o los planes para combinar historia y naturaleza, gracias por ejemplo al Punto de Información de Lapurriturri o el tren verde".
Récord en el Museo Romano Oiasso
En ese sentido, uno de los puntales del verano en Irun es la programación de actividades que prepara el Museo Romano Oiasso, destacando el festival 'Dies Oiassonis' que este año como gran novedad incluyó un circo romano en el frontón de Santiago. En cifras, del 1 de junio al 31 de agosto, 9.782 personas pasaron por sus instalaciones, frente a las 8.089 del mismo periodo del verano pasado. Esta cifra supone un incremento del 17% alcanzando el dato más alto registrado en época estival desde la apertura del museo, en 2006.
Otra de las actividades que han concentrado la programación del Museo Oiasso en verano han vuelto a ser los viajes con el tren verde para conocer el yacimiento minero de Irugurutzeta y la necrópolis de Santa Elena, cuya exposición se renovó recientemente. Durante estos meses, han vuelto a ser muchas las personas interesadas en esta propuesta para conocer detalles importantes de la historia de la ciudad. En ese sentido, de la cifra total de visitantes al museo, 1.111 personas completaron su visita a Oiasso con un trayecto en el tren verde, bien a Irugurutzeta o a la ermita de Santa Elena. Otro dato que completa la afluencia de visitantes a Irun es como todos los años el registro de entradas en la Oficina de Turismo de Irun, que fue de 3.593 personas entre julio y agosto.
Mucho movimiento en Lapurriturri
Por otra parte, el delegado Miguel Ángel Páez ha hecho referencia a la actividad registrada en el Punto de Información de Lapurriturri, en Aiako Harria. Pese a haber sido un verano más lluvioso que otros años, la afluencia de público ha seguido la línea de los años anteriores (889 personas en 2015), y se espera conocer la cifra final una vez finalice la temporada de apertura al público este mismo fin de semana. No obstante, adelantan desde Lapurriturri que sí se ha notado este año una mayor presencia si cabe de visitantes franceses y, en muchos casos, personas que venían recomendadas.
Aunque el tiempo no fue muy favorable, todas las excursiones previstas para los meses de verano se llevaron a cabo con éxito de público. De junio a agosto se celebraron 4 salidas (orientación, dibujo al aire libre, minería y observación de estrellas) para conocer distintas facetas de Aiako Harria, y además durante agosto tuvieron lugar las sesiones específicas para los más pequeños. En total 185 personas entre niños y adultos tomaron parte en alguna de las propuestas. Cabe señalar que la temporada oficial de Lapurriturri se cerrará en octubre con la última excursión: una salida para recolectar setas y hongos.
Buenas sensaciones en sector hotelero
En cuanto al sector hotelero y su actividad, Nuria Múgica del hotel Urdanibia subrayaba que tienen una "impresión positiva del desarrollo del verano en la ciudad". Explicaba que en general la ocupación ha subido en hoteles y agroturismos de la zona, y que en su caso en particular, en varios días se alcanzó el 100% de ocupación. En detalle, la época estival se cierra en Irun con un 89,46%% de ocupación de media, según datos de Bidasoa Activa. En julio la cifra se situó en el 86,98% y en agosto en el 91,93%. "Se ha conseguido equilibrar más los datos, y si bien agosto sigue siendo el mes más fuerte, siempre por encima del 90%, julio ha remontado y ha registrado un poco más de actividad que en años precedentes", añadía Miguel Ángel Páez.
Por su parte, Yon Gallardo señalaba que "estamos contentos pese al tiempo que hemos tenido pero tenemos que seguir trabajando en actividades de dinamización para ser más competitivos". Miguel Ángel Páez coincidía en la "necesidad de no conformarse y dar continuidad a la línea de comercio marcada los últimos años y que han hecho de Irun una ciudad cada vez más dinámica en verano, con propuestas para todos los públicos. De la mano de los propios comerciantes han salido propuestas interesante en periodos vacacionales como Semana Santa o la campaña de Navidad que tienen que servir de ejemplo para que los próximos años".
|
|
Historia y arte en el Puente Avenida |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Jueves, 22 de Septiembre de 2016 16:32 |
|
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 22 de Septiembre de 2016.
ARTE CONTEMPORÁNEO
Historia y arte en el Puente Avenida
SE ORGANIZA PARA ESTE SÁBADO LA PRIMERA EDICIÓN DE RI8ERA UN PROGRAMA QUE PRETENDE REPASAR LA HISTORIA DE LA CIUDAD A TRAVÉS DEL ARTE CONTEMPORÁNEO
La delegada de Cultura Juncal Eizaguirre presentaba en el puente Avenida el programa Ri8era, una nueva iniciativa que pone en marcha el Ayuntamiento de Irun de la mano de Bitamine Faktoria. Junto a la responsable municipal han estado presentes Helga Massetani, de Bitamine Faktoria, y varios de los artistas que toman parte en este proyecto.
"Este año de efemérides en la ciudad parecía el momento idóneo para lanzar un programa que nos gustaría ser convirtiese en una referencia cada año del arte contemporáneo en la ciudad. Ri8era sigue la línea que nació en Irun Factory con creadores locales y añade el concepto de río, nuestro río Bidasoa tan querido, para que sirva de inspiración de diversas expresiones artísticas", señalaba la delegada.
Ri8bera nace en el 250 aniversario de la ciudad y, especialmente, en el centenario del puente Avenida, escenario de esta primera edición. Forma parte del programa Irun Factory y su objetivo principal es la puesta en valor del Rio Bidasoa gracias a un programa de intervenciones artísticas donde se trabajarán los conceptos de muga, memoria histórica y río a través de diferentes disciplinas como son el teatro, la música o las creaciones audiovisuales.
Una docena de artistas
Este próximo sábado 24 de septiembre, de la mano de Bitamine Faktoria, una docena de artistas, creadores y colectivos artísticos de todas las disciplinas protagonizarán un total de 9 actividades, que incluyen creaciones artísticas, instalaciones audiovisuales, talleres y hasta un teatro itinerante. La localización de las propuestas será el puente Avenida y alrededores y tendrán lugar a lo largo de todo el día. Son actividades gratuitas y tan sólo dos de ellas requieren inscripción previa para las personas que estén interesadas en participar. Entre los artistas que toman parte en el programa destacan creadores locales yJeongsoo Lim, un artista coreana que está realizando una residencia en Irun.
Jornada en el CBA
Con el objetivo de poner en valor los procesos de trabajo de los creadores, el día 6 de octubre por la tarde en el CBA los artistas participantes en Ri8bera se darán cita para explicar los procesos que han llevado a cabo para crear sus propuestas de Ri8era
Será un acto con entrada libre, al que se sumará el Artista Judas Arrieta para explicar la elaboración del cuadro que creó en directo durante las fiestas de San Pedro y San Marcial, también relacionado con el río.
Becas Ri8era
Por último esta primera edición de Ri8era incorpora la convocatoria de unas becas que pretenden poner en contacto artistas locales con historiadores, antropólogos, sociólogos o profesionales del mundo de la enseñanza para desarrollar procesos artísticos en la misma linea de Ri8era, investigando los conceptos de río, muga y memoria histórica.
La iniciativa nace con dos becas dotadas con 9.000 euros cada una y tendrán una duración de 9 meses. Las becas se traducirán también en dos intervenciones artísticas que se sumarán al programa de Ri8era 2017. Las bases con toda la información se publicarán en los próximos días.
Programa completo
Representaciones visuales que se podrán ver durante toda la jornada de 11:00 a 21:00h.:
1) "Palabra de muga", con los artistas Javier San Martín, Aloña Zubizarreta y Maider Likona. Lugar: puente Avenida
2) "Objetologías de la memoria", com el artista Lander Etxedona. Lugar: paseo cerca de la frontera.
3) "Ask and respond" con la artista: Jeongsoo Lim (artista Internacional en Residencia - Bitamine Faktoria)
Actividades entre 11h. y 14h.
4) Taller "La nueva frontera invisible" (antropologia, fotografia e imagen intervenida /arte contemporáneo) con las profesoras Aitzpea Leizaola y Helga Massetani
*Es necesario inscripción en
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
15 plazas
Lugar: Frente al Centro de Interpretación - Puente Avenida
Actividades entre 12h.-14h.
5)Performance "Zubi Sweet Home II"
Dinamiza: Ezmugak
Lugar: Puente Avenida
Actividades entre 13h.-14h.
6) Performance com la artista Jeongsoo Lim
Actividades a las 17h.
7) Teatro com la compañía de teatro Parasite
Punto de encuentro: Puerta de la Iglesia del Juncal.
Es necesario acudir 20 minutos antes para apuntarse hasta completar el aforo.
Máximo: 80 personas.
8) A partir de las 19h. habrá un karaoke movil a cargo de Maider Elcano que se partirá del Centro de Interpretación del Bidasoa.
9) Al finalizar el karaoke comienza una sesión de proyecciones urbanas de la mano de Gauproject.
|
|
'Girabira' celebra en el parque de la Sargía una sesión dedicada a la danza |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Jueves, 22 de Septiembre de 2016 16:24 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 22 de Septiembre de 2016.
'Girabira' celebra en el parque de la Sargía una sesión dedicada a la danza
 Al aire libre. Grupos de asistentes a una sesión anterior del programa 'Girabira'. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA JORNADA SE CELEBRARÁ MAÑANA, CON ACTUACIONES DE BAILE Y MÚSICA EN DIRECTO, Y A SU TÉRMINO TENDRÁN LUGAR EN LA PLAZA URDANIBIA DOS CONCIERTOS DE IRUN ZUZENEAN
22 septiembre 201607:24
El programa 'Girabira' celebrará mañana viernes, en el parque de la Sargía, una nueva jornada. Este proyecto, impulsado por el Ayuntamiento de Irun, junto con los colectivos 'Txikis del Bidasoa' y 'Ezmugak', consiste en llevar a los parques de la ciudad, un sábado o viernes al mes, música en directo, talleres y comidas populares, entre otras actividades que giran siempre en torno a un tema concreto.
EL PROGRAMA
Girabira
Música y danza: Mañana, viernes, en el parque de la Sargía, Masterclass de Raquel Koroma y Amad Banks y DJ Black Crystal(18.00); baile jam con música en directo, a cargo de la asociación Kontakt Donosti (20.00) y actuación del grupo Júpiter Jon (21.00 horas).
Irun Zuzenean
Conciertos: Actuación de los grupos Rubio y Mystic Pop, mañana viernes, a partir de las 22.00 horas, en las terrazas de la plaza Urdanibia.
Para la edición de este año, 'Girabira' organizó un ciclo de cuatro jornadas temáticas, programadas de julio a octubre, en diferentes espacios públicos de la ciudad. Sin embargo, la meteorología no ha acompañado hasta la fecha y está previsto que la cita de mañana suponga el estreno del programa en su formato original, tras suspenderse la sesión de julio y trasladarse al Centro Cultural Amaia la de agosto, ambas debido a la lluvia.
En el programa 'Girabira' de mañana, la danza tomará el protagonismo con una serie de bailes y sesiones de música en directo. A partir de las 18.00 horas, habrá una masterclass de dancehall, uno de los géneros tradicionales de música popular jamaicana. La encargada de dirigir esta sesión será Raquel Koroma, que ha desarrollado una amplia carrera a nivel europeo dentro de esta especialidad de danza. Koroma no estará sola, ya que actuarán con ella varios artistas invitados. Desde París, llegará Amad Banks, reconocido en la escena del género con experiencia en este tipo de sesiones abiertas al público. También estarán el técnico de sonido Imakk MC, cofundador del colectivo Mazen Air de Baiona y el DJ Black Crystal y su música jamaicana y hip hop.
Desde las 20.00 horas, está programada una sesión de baile abierto en formato Jam, con música en directo, a cargo de la asociación Kontakt Donosti, dedicada a promocionar la danza. A las 21.00 será el turno del grupo Jupiter Jon, que ha preparado un repertorio que mezcla diversos estilos como reggae con ópera, más elementos del rock y punk, y endulzado con arreglos de alboka y congas.
Por último, como es habitual, 'Girabira' invita a los participantes a llevar el picnic de casa, pero para quienes no lleven, estará instalada en el parque el puesto de comida.
El mal tiempo registrado en los últimos días, además de alterar la programación de 'Girabira', obligó a modificar el calendario de conciertos de Irun Zuzenean. Las actuaciones suspendidas la semana pasada se celebrarán finalmente mañana viernes, en las terrazas de la plaza Urdanibia, a partir de las 22.00 horas, una vez finalicen las actividades de 'Girabira'.
Actuaciones en Urdanibia
El cartel de estos conciertos gratuitos del programa Irun Zuzenean está formado por los grupos Rubio y Mystic Pop. Rubio es un grupo creación original de Jon Sánchez, que posteriormente formó un trío de folk-rock con Antonio Cañamero y Ander García, a quienes después se sumó Carlos Zubikoa.
Por su parte, Mystic Pop es el nombre con el que se presenta el italiano afincado en el País Vasco Flavio Bánterla. Este artista define su música como melodías pop con arreglos de orquesta y música electrónica. Le acompañarán en su actuación en directo Andoni Etxebeste, Jon Sánchez, Asier Rivero DJ Reisa, Jon Goenaga, Txabeli Sierra, Maddi Arana y June Bergés.
|
|
La XVIII Txingudi Korrika se suma al cincuentenario de Santiagotarrak |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Jueves, 22 de Septiembre de 2016 16:15 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 22 de Septiembre de 2016.
La XVIII Txingudi Korrika se suma al cincuentenario de Santiagotarrak
 La presentación de la carrera se llevó a cabo en el restaurante Iñigo Lavado. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EN LA MATINAL DEL SÁBADO SE CELEBRARÁ LA TXINGUDI TXIKI PARA ESCOLARES EN LAS INMEDIACIONES DE GAL
-
LA PRUEBA DE LAS TRES CIUDADES SE CELEBRARÁ EL SÁBADO 1 DE OCTUBRE
22 septiembre 201609:18
El Super Amara-Bidasoa Atletiko Taldea y el club Urpean de actividades subacuáticas de Hendaia organizarán el sábado 1 de octubre la XVIII Txingudi Korrika para corredores y patinadores y la II Txingudi Txiki para escolares.
DATOS
Carrera. Decimoctava edición de la Txingudi Korrika, el sábado 1 de octubre a las 16.30.
Recorrido. 10 kilómetros con salida en el muelle de la Florida en Hendaia, paso por Irun y llegada en la pista de atletismo de Hondarribia.
Inscripciones. En las webs www.kirolprobak.com o www.pb-organisation.com, en Leire Sport, Olamusu y Papykop. 12 euros para los que tienen chip, 14 para los que no y 18 el día de la carrera.
Escolares. Por la mañana en Gal se celebrará la Txingudi Txiki. Inscripción gratuita en www.kirolprobak.com.
La presentación de esta jornada atlética tuvo lugar en el restaurante Iñigo Lavado y en ella Joseba Sarriegi explicó que «el año pasado hicimos un homenaje al Real Unión y en esta ocasión vamos a sumarnos a los actos del cincuenta aniversario de la Sociedad Deportiva Santiagotarrak». La camiseta será roja, en alusión al color de este club homenajeado, y «al contrario que en otras ediciones, se repartirá antes de la carrera, con la recogida del dorsal, para que así todos los que quieran puedan llevarla puesta y dar color a la carrera y honrar al club homenajeado».
Establecida la distancia
El director deportivo del Super Amara-BAT, Ibon Muñoz, apuntó que «la carrera se nos hace mayor de edad, ya que alcanza su decimoctava edición. Empezó con un recorrido de quince kilómetros, durante un tiempo fue de doce y desde hace cinco años es de diez kilómetros. Sabemos que a los atletas populares les gusta esta distancia y que sea exacta».
Para apuntarse, se puede hacer poder internet en las páginas web www.kirolprobak.com o www.pb-organisation.com o presencialmente en las tiendas Leire Sport y Olamusu de Irun o Papykop de Hondarribia. El precio del dorsal es de doce o catorce euros, según se disponga o no de dorsal en propiedad. El mismo día de la carrera costará dieciocho. Aunque habrá que esperar a los números finales, «estamos satisfechos por cómo va el ritmo de inscripciones. Ya se han apuntado 250 a la carrera y casi 100 a la de escolares».
La novedad para este año es que «habrá liebres a diferentes ritmos, para que quien quiera pueda seguir esas referencias. Será gente del club o cercana a nosotros y correrán a 3'45'' el kilómetro para acabar en 37'30'', a 4'00 para 40', a 4'30'' para 45' y a 5' para 50'».
Santiagotarrak, agradecido
Santiagotarrak se mostró agradecido por el detalle que ha tenido la Txingudi Korrika y el vicepresidente Antxon Arellano comentó que «desde la presentación en febrero ya dijimos que queríamos dilatar las celebraciones a lo largo de todo el año. En este sentido queremos agradecer al BAT por poder añadir un evento más. Han hecho una camiseta muy bonita con nuestro rojo y el logo del aniversario».
Añadió que la Txingudi Korrika «es una prueba querida por nuestros deportistas. En esta época las secciones están arrancando la temporada y suelen participar. Además este año lo harán con más razón y se apuntará más gente».
Ramón Alvarez, de Urpean, apuntó que «es nuestro segundo año de colaboración, la del año pasado fue nuestra primera experiencia fuera del agua. Nos preguntaron, estuvimos encantados y fue muy buena experiencia, en la que movilizamos a cerca de 40 personas desde la salida hasta el puente internacional».
Por parte de los ayuntamientos acudieron los concejales de deportes. El hendaiarra Jean Michel Arruabarrena reconoció que «un año más estamos orgullosos de acoger la salida de esta bonita carrera, que debemos agradecer al Consorcio Transfronterizo por ponerla en marcha y a los organizadores». El irundarra Pedro Alegre quiso «destacar el marco en el que se celebra esta carrera, con un recorrido precioso. Hago un llamamiento a los deportistas para que se inscriban y al público para que ese día salga a la calle a animar a los participantes». Y el hondarribitarra Juan Luis Silanes destacó «el gran trabajo que hace el Super Amara-BAT por el atletismo. Y zorionak a Santiagotarrak por haber cumplido cincuenta años».
|
|
|
