|
1.379 personas pernoctaron en el albergue de peregrinos en agosto |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 10 de Septiembre de 2016 18:53 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 10 de Septiembre de 2016.
1.379 personas pernoctaron en el albergue de peregrinos en agosto
-
SUPONEN OCHO MÁS QUE EN EL MES DE JULIO Y LA CIFRA ACUMULADA EN LO QUE VA DE TEMPORADA SE SITÚA EN 5.417 VIAJEROS, EL MEJOR REGISTRO DE SU HISTORIA
10 septiembre 201600:51
Hace una semana 50 chinos recogían sus credenciales de peregrino en el Centro Cultural Amaia de manos de la Asociación Jacobi. Como otros tantos viajeros que se embarcan en la aventura que supone realizar a pie, en bicicleta o en caballo cualquiera de las rutas del Camino de Santiago, el punto de partida es Irun y el albergue de peregrinos los acoge antes de iniciar su marcha. Durante el pasado mes de agosto 1.379 personas pernoctaron en el hospedaje, ocho más que en julio. Así, en lo que va de temporada un total de 5.4178 personas han dormido en el albergue, una cifra que supone un incremento del 4,2% respecto al mismo periodo de hace un año, y que se traduce en 220 viajeros más.
El Camino de la Costa hacia Santiago de Compostela volvió a ser el itinerario más popular entre los peregrinos que recalaron en el hospedaje irundarra, una ruta que emprendieron 1.302 personas, seguidas por los que retornaban (40), los que realizaban la de interior (26) y el camino francés (2). En cuanto a las edades de los caminantes, en lo que va de temporada -que empezó el pasado mes de abril y finalizará el próximo mes de octubre- la mayoría de ellos (1.231 personas) se encontraba en una franja de edad que oscilaba entre 20 y 29 años. Detrás de ellos se situaban los que tenían entre 60 y 69 años (1.057), aquellos de entre 30 y 39 (961) y los de 50 y 59 (907). No obstante, también ha habido peregrinos que superaban la barrera de los 70 años (211).
41 nacionalidades diferentes
En las 50 camas con las que cuenta el albergue de la calle Lucas de Berroa han descansado peregrinos venidos de 41 países diferentes, aunque, como es lógico, los viajeros procedentes de comunidades del resto del Estado fueron mayoría, con 717 personas registradas (40,4% del total). Por detrás se situaron los peregrinos venidos de Alemania (156), Francia (153), Italia (87), Polonia (31), Bélgica (25), EE UU (23), Holanda (23), Reino Unido (22) y Canadá (21), entre otros. Además, durante el mes de agosto también hubo peregrinos que fueron los primeros de su nacionalidad en pernoctar esta temporada en el albergue. Ese fue el caso de un turco, un portorriqueño, dos ucranianos y dos paraguayos.
En lo que respecta a aquellos viajeros procedentes del Estado, los venidos de Barcelona se sitúan en lo alto de la tabla, con 182 personas. Por detrás se encuentran los venidos desde Madrid (120), Valencia (56), Zaragoza (33), Alicante (31), Bizkaia (25), Málaga (21), Lleida (19), Taragona (17) y Cádiz-Ceuta (12). Por otro lado, el albergue no registró la entrada de ninguna persona procedente de Palencia, Huelva, Orense o Lugo.
Como viene siendo habitual en los datos que facilita la Asociación Jacobi, entidad que, entre otras actividades, gestiona el albergue, realizar el Camino de Santiago a pie es la opción mayoritaria entre los viajeros. Por esta modalidad han optado en lo que va de temporada el 94,6% de las personas llegadas al hospedaje irundarra, mientras que un 5,4% lo ha hecho en bicicleta.  Marie, John y Louis fueron compañeros de cuarto en el albergue de peregrinos en agosto. / FLOREN PORTU |
|
|
El Euskaltegi Municipal oferta este año una amplia variedad de cursos |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Viernes, 09 de Septiembre de 2016 17:17 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa , el viernes día 9 de Septiembre de 2016.
El Euskaltegi Municipal oferta este año una amplia variedad de cursos
 Inscripciones. Un joven formaliza su matrícula en el Euskaltegi Municipal de Irun. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BAJO EL LEMA 'UTILIZA EL EUSKERA', EL CENTRO DE LA PLAZA URDANIBIA HA ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA PARA 2016/17
9 septiembre 201614:31
Bajo el lema 'Utiliza el euskera', el Euskaltegi Municipal ha abierto el plazo de matrícula para el curso 20016/17. Además de los módulos habituales, este año también se ofrece una amplia oferta de cursos para preparar los exámenes oficiales de HABE, para los grupos del IVAP, para padres y madres y para personas que vienen de otros países o comunidades.
El ayuntamiento va a mantener el mismo sistema de tasas del curso pasado, es decir, cuantas más horas de clase se reciban, más se reducirá el precio por hora de la matrícula. La delegada de Euskera, Josune Gomez, explicaba que «gracias a este sistema, para el alumno que recibe una mayor cantidad de horas, el precio de la matrícula se puede reducir en un 35%».
Las personas interesadas en matricularse en alguno de los cursos pueden formalizar su inscripción, hasta el 21 de septiembre, en el Euskaltegi Municipal (plaza Urdanibia, 5) o solicitar más información llamando al teléfono 943 505273 ó escribiendo un correo electrónico a
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
.
Por otra parte, los alumnos que durante el curso pasado estuvieron estudiando euskera, podrán solicitar una beca. El plazo para de solicitud para estas ayudas está abierto hasta el 6 de octubre. El Ayuntamiento dispone de una partida de 58.569 euros para las becas y cada alumno puede llegar a cubrir el 100% del gasto de matrícula.
AEK y Herri Jakintza
Además del Euskaltegi Municipal, los euskaltegis homologados Herri Jakintza (avenida de Navarra, 13) e Irungo AEK (calle Legia, 6) también han preparado una amplia oferta de cursos para estudiar euskera durante este año académico. Herri Jakin-tza ofrece todos los niveles, cursos para conseguir los títulos oficiales de HABE, EGA, IVAP e IRALE; cursos on-line, para preparar los perfiles lingüísticos y clases dirigidas a padres y madres. El plazo de inscripción en Herri Jakintza finalizará el 27 de septiembre. Las personas interesadas en matricularse pueden acercarse a este euskaltegi, en horario de 11.00 a 13.00 y de 17.00 a 19.00. Para informarse o aclarar cualquier duda, pueden llamar al teléfono 943 635266 ó enviar un correo electrónico a la dirección
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
.
El euskaltegi Irungo AEK, por su parte, ofrece todos los niveles (A1, A2, B1, B2 y C1). Además, también oferta cursos para obtener los certificados oficiales de HABE, para preparar los perfiles lingüísticos (IVAP, Osakidetza), para profesores (IRALE), cursos on-line (C1y C2) y de auto aprendizaje, clases para padres y madres y para comerciantes y grupos de conversación y sesiones especiales dirigidas al uso.
Las inscripciones en Irungo AEK pueden realizarse del 12 al 29 de septiembre. Todas las personas interesadas pueden acercarse al euskaltegi, en horario de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.30. Para aclarar cualquier duda, pueden llamar al 943 628834.
|
|
Casas de papel y cartón abren la nueva edición de Gazteartean Expo |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Viernes, 09 de Septiembre de 2016 17:10 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 8 de Septiembre de 2016.
Casas de papel y cartón abren la nueva edición de Gazteartean Expo
 Jone Lizarralde, Josune Gómez y Garikoitz C. Murua, durante la presentación. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA MUESTRA, OBRA DE LA DONOSTIARRA JONE LIZARRALDE, SE ABRE EL PRÓXIMO VIERNES
-
MARTINDOZENEA VUELVE A ACOGER ESTA CITA PARA CREADORES JÓVENES QUE ENTRE OTRAS NOVEDADES OFRECE A LAS ASOCIACIONES LOCALES COLABORAR CON LOS ARTISTAS INVITADOS
8 septiembre 201607:16
El gazteleku Martindozenea volverá a ser el lugar en el que descubrir la obra de artistas de diferentes disciplinas y dejarse maravillar por su creatividad de la mano de la nueva edición de Gazteartean Expo. El fotógrafo irundarra Oier Gil, la ilustradora tolosarra Pili Aguado o la artista irundarra Maialen Arocena fueron algunos de los jóvenes creadores que fueron invitados a mostrar su trabajo. Tanto con ellos como con la respuesta del público -en especial con los talleres- «quedamos muy contentos y satisfechos», aseguró la delegada de Juventud, Josune Gómez, durante la presentación de esta nueva etapa, cuya principal novedad será que «la programación de actividades se amplia y se generará una dinámica más participativa».
El próximo viernes, a las 18.00 horas, la ilustradora donostiarra Jone Lizarralde dará el pistoletazo de salida a esta nueva edición de Gazteartean con 'None Super Heure', una muestra compuesta por maquetas realizadas con papel y cartón, que estará abierta hasta el 15 de octubre. En la exposición se podrán ver edificios muy conocidos a nivel mundial «pero también va a haber casas y edificios de Irun y Euskadi, porque a mí lo que me gusta es lo nuestro», explicó la artista, que mostrará una obra «hecha con toda la ilusión del mundo».
La donostiarra ha trabajado como ilustradora profesional y para publicidad, pero su faceta de maquetista arrancó gracias a sus sobrinos. «Les hago los juguetes y con el paso del tiempo se ha convertido casi en una forma de vida», aseguró, y explicó que «no es fácil tratar una ilustración en dos dimensiones y convertirla en tridimensional, tratando que no sea muy complicada de montar y accesible para todos los niños».
Se retoman los talleres con los creadores, que se realizarán una vez finalice la exposición
Maqueta del ayuntamiento
Lizarralde comentó que aunque este tipo de arte tiene «un millón de aplicaciones comerciales», lo que más le gusta es la parte artística, «exponer las distintas fases del proceso y los tipos de trabajo que surgen. Hacer participar a la gente en todo ello me parece interesantísimo». De hecho, una de las maquetas recrea el ayuntamiento y la plaza San Juan el día 30 de junio, y para completarla necesitará de la «aportación» de los visitantes. «La idea es que haya un montón de filas de solados que vayan desde el suelo, suban por la pared y parezca que llegan al consistorio».
Una de las principales novedades de Gazteartean es que se quiere «facilitar el contacto entre asociaciones y entidades locales y los artistas para que colaboren», hizo hincapié Garikoitz C. Murua, de GKO Gallery. Por ello, todas ellas tendrán la oportunidad de «proponer intervenciones artísticas en sus barrios o en la calle a los creadores que nos visiten», explicó Gómez, e incidió que «es importante que participe la ciudadanía».
Los talleres también sufrirán un cambio, ya que a partir de ahora «serán una vez que finalicen las exposiciones para poder dar la oportunidad a la gente de ver cómo es el trabajo del artista para luego decidir», dijo Murua. En ese sentido, Lizarralde adelantó que en su cursillo mostrará diferentes técnicas para realizar maquetas «con cosas que tenemos en casa», para así, «partiendo de bases de volúmenes muy sencillos poder hacer recreaciones de coches complicados como un Cadillac o un avión. Me parece muy interesante la filosofía de hacértelo tú mismo, crear juguetes a tus niños, inventarte tus cosas... eso es lo que a mí me gustaría que hiciéramos en el taller», aseguró la artista.
Por otro lado, los artistas también realizarán «una especie de residencia en la que durante dos o tres días antes de la exposición desarrollarán su trabajo en Martindozenea, tanto con obras que presentarán aquí como con otros trabajos», explicó Murua. Lizarralde será quien abra esta nueva actividad, y tras ella será el turno del diseñador Mikel Etxeberria y del ilustrador Markos Navarro, próximos invitados de Gazteartean.
|
|
Irun honró a su 'amatxo' del Juncal |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Viernes, 09 de Septiembre de 2016 17:05 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa , el jueves día 8 de Septiembre de 2016.
Irun honró a su 'amatxo' del Juncal
-
EL CORO PARROQUIAL CANTÓ LA 'SALVE' DE HILARIÓN ESLAVA DURANTE LA MISA DE LAS SIETE DE LA TARDE, A LA QUE SIGUIÓ EL CONCIERTO DE LA BANDA EN LA PLAZOLETA
-
AUNQUE LA PARROQUIA CELEBRA HOY CON TRES EUCARISTÍAS EL DÍA DE LA PATRONA, ACOGIÓ AYER LOS ACTOS PRINCIPALES
8 septiembre 201600:37
Los irundarras celebran hoy el día de su patrona, la Virgen del Juncal, una jornada festiva que comparten con la vecina Hondarribia que vive el día grande de las fiestas. Pese a ello, la parroquia del Juncal volverá a acoger hoy a centenares de irundarras que se acercarán como cada año a alguna de las tres misas que se celebrarán por la patrona de la ciudad, a las 10.30, 12.30 y 19.00 horas.
El día 30 de agosto empezó la novena por la Virgen que concluía ayer con la misa de las siete de la tarde. Mañoli, como muchos otros irundarras, ha acudido a cada cita. «Todos los días ha habido gente, pero ninguno tanto como hoy», decía por la eucaristia de ayer. «Se llena siempre». Lo cierto es que incluso 20 minutos antes de que comenzara la celebración, apenas quedaban huecos en los bancos de la parte trasera.
Durante la misa, el coro parroquial en el que participan cantores de toda la ciudad, puso voz a la Salve que escribió Hilarión Eslava, «una de las diferencias con el resto de días de la novena», explicaba Mañoli. «Lo que sí cantamos durante los nueve días es el 'Himno a la Virgen del Juncal', que no se canta mucho el resto del año».
En versión instrumental, el himno volvió a sonar poco después, en el concierto que al acabar la ceremonia eclesial ofreció la Banda Ciudad de Irun en la plazoleta del Juncal. Dirigida esta vez por Miguel Sansiñena, la agrupación musical irundarra dedicó a la Virgen este tradicional concierto. También en este caso, se registró alta afluencia de público. Las sillas colocadas en la plaza ya se estaban llenando antes de empezar la misa y mucha gente siguió la actuación en pie o sentada en los pretiles de la plaza.
|
|
Cantores y músicos honran esta tarde a la Virgen del Juncal, patrona de Irun |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Miércoles, 07 de Septiembre de 2016 07:22 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 7 de Septiembre de 2016.
Cantores y músicos honran esta tarde a la Virgen del Juncal, patrona de Irun
7 septiembre 201600:08
Mañana jueves, día 8 de septiembre, se celebra la festividad de la Virgen del Juncal, patrona de Irun. Aunque con motivo de las fiestas de Hondarribia son muchos los iruneses que el día 8 se desplazan a la ciudad vecina, la imagen de Santa María del Juncal no dejará de recibir las visitas de cientos de feligreses que acudirán a la parroquia para honrar a su patrona.
Pero los actos dedicados a Santa María del Juncal no se limitan al día 8. El 30 de agosto comenzó la novena que termina hoy miércoles, víspera de la festividad de la Virgen. A las siete de la tarde, se celebrará la misa, en la que el coro parroquial, acompañado por cantores de otras agrupaciones y dirigido por Fernando Etxepare Gómez, entonará la 'Salve' de Hilarión Eslava.
Al término de la eucaristía, a las 19.45, la Banda de Música Ciudad de Irun, bajo la batuta de su subdirector, Miguel Sansiñena, ofrecerá un conciero en la plazoleta del Juncal. El programa que ha preparado la Banda está compuesto por una serie de variadas obras, algunas de ellas muy populares, que culminarán con la interpretación del 'Himno a la Virgen del Juncal', compuesto por Alberto Michelena.
Mañana, día 8 de septiembre, festividad de Santa María del Juncal, se celebrarán en la parroquia tres eucaristías, con el siguiente horario: a las 10.30, 12.30 y 19.00.
Por otra parte, en la sacristía de la parroquia está ya a la venta el libro titulado 'Un retablo para la Madre de Dios del Juncal', una nueva publicación divulgativa sobre el retablo mayor de la iglesia, con textos coordinados y seleccionados por Santiago Reyes y fotografías de José Mari Castillo. El precio del libro es de 10 euros y los beneficios obtenidos con la venta serán destinados a la restauración de la talla del siglo XVIII del Cristo atado a la columna.
|
|
|
