Éxitos del Conservatorio Municipal de Irun |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Martes, 05 de Abril de 2016 11:23 |
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com,el lunes día 4 de Abril de 2016.
ÉXITOS DEL CONSERVATORIO MUNICIPAL DE IRUN
ABRIL 04, 2016 TXINGUDISPORTFMTV
Entre los días 25 y 27 de marzo se han realizado las pruebas de la Joven Orquesta de Euskadi, pruebas que han superado cuatro alumnos y alumnas del Conservatorio: Uxue Sansiñena, contrabajo; Elena Rallo y Bittor Alkain, violas; y Pablo Iriazabal, trombón.
Presencia irundarra en Madrid. Aprovechando su estancia en Madrid para preparar el concierto que ofrecerá la Orquesta JMJ en el Teatro Monumental, la prometedora contrabajista Uxue Sansiñena Blanco (16 años), se presentó y superó las pruebas de un casting para formar parte de la orquesta que participará en un nuevo proyecto de TVE, que llevará por título “Virtuosos”.
Al mismo tiempo, otro joven alumno del Conservatorio de Irun, el violinista Ekhi Martínez Imai (13 años), pasaba una semana de sus vacaciones ensayando en el Teatro Real, para preparar la actuación que finalmente tuvo lugar en el Auditorio Nacional, el pasado 31 de marzo. Ekhi es el más joven de los tres violinistas seleccionados de todo el Estado para integrarse en el programa “Jóvenes Talentos”, que patrocina el Ministerio de Educación y Cultura. En el citado concierto, fueron reconocidos expresamente la profesora Raffaela Acella, y el Conservatorio Municipal de Irun, como colaboradores necesarios para llevar a cabo este ambicioso programa de orientación y mentorazgo.
Josune Gomez, Delegada de Educación, a la par de felicitar al alumnado, familias y profesorado del Conservatorio, ha expresado su satisfacción por estos nuevos logros.
|
La fototeca del Archivo sigue creciendo |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Domingo, 03 de Abril de 2016 10:39 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 3 de Abril de 2016.
La fototeca del Archivo sigue creciendo
-
DESDE EL ARCHIVO AGRADECEN LAS DONACIONES DE PARTICULARES QUE «AUMENTAN LOS FONDOS Y LOS ENRIQUECEN»
-
YA HAY MÁS DE 27.000 FOTOGRAFÍAS HISTÓRICAS, ARTÍSTICAS Y FAMILIARES ACCESIBLES A TRAVÉS DE INTERNET
3 abril 201609:10
El Archivo Municipal abrió una ventana digital a su fototeca en 2004. Entonces, contaba con 2.500 de las fotografías del archivo de Foto Kruz que el Ayuntamiento había adquirido. Con esfuerzo, el personal de este servicio ha ido añadiendo a la fototeca digital más y más contenido. Ya son 57.469 los originales escaneados y más de 57.000 cuentan con su propia ficha descriptiva con los lugares, personas o temas que recoge. En torno a 30.000, por su carácter personal (principalmente los retratos de Foto Kruz), sólo pueden consultarse en los ordenadores del propio Archivo. Pero eso significa que en torno a 27.500 están accesibles online.
Hay verdaderas joyas, como las que ilustran éstas páginas. Y lo más importante es que el volumen sigue en aumento. «Es digno de agradecer el interés mostrado por muchos particulares que vienen aportando material para enriquecer, para disfrute de todos, nuestro patrimonio cultural e histórico», valora la archivera municipal, Sagrario Arrizabalaga. Entre las aportaciones de los últimos años destaca la del artista Felipe Iguíñiz, que donó unas 55.000 imágenes entre diapositivas y negativos, que poco a poco se van incorporando a la colección digital. Pero en los últimos años, los aportes han llegado desde muchos hogares irundarras: «la familia Aguirreche-Graner, Gorka Álvarez, Manuel Bandrés, Jorge Behobide, Carmen Bidegaray, Ricardo Campos, José María Castillo, Román Eguiazabal, Juncal de la Fuente, José Antonio Gaztelumendi, la familia Guitera-Rubio, José María Pelayo, Álvaro Ripa, Santiagotarrak, Mercedes Rodríguez-Sierra, Iñaki Tristán, la familia Zaragüeta-Camino, la familia Zugasti...» Arrizabalaga hace el esfuerzo por citar en orden alfabético a los que han aportado «los lotes más numerosos y, en la mayoría de los casos, de más antigüedad. Es imposible citar a todas las personas que han colaborado, que han aportado sus fotos, donándolas o cediéndolas temporalmente para su digitalización, pero el agradecimiento sí es para todas ellas».
Un proceso lento
En los poco más de 10 años que lleva en marcha el acceso online a la fototeca municipal ésta no ha dejado de crecer, añadiendo imágenes del Irun antiguo, fundamentalmente, aunque con algunas contemporáneas, y sin olvidar que también van entrando «fotografías de otros muncipios, de Hondarribia, sobre todo, pero también de Hendaia, San Sebastián y otros muchos municipios guipuzcoanos».
Pero tan cierto como que los fondos van aumentanto lo es también que el ritmo de su digitalización y su puesta a disposición online no es tan alto como al personal del Archivo le gustaría. «Lleva mucho tiempo y otras obligaciones propias de la gestión del Archivo nos impiden dedicarle todas las horas que quisiéramos».
El entusiasmo inicial llevó a una carrera por digitalizar en cantidad, pero la experiencia aconseja invertir más tiempo aunque para ello haya que reducir el ritmo. «Antes de escanear, sobre todo con colecciones de postales, cotejamos que no se hayan añadido previamente para evitar duplicados innecesarios». Además, se invierten horas en las fichas descriptivas tanto de las nuevas entradas como de aquellas que se incorporaron en su día sin asientos descriptivos. «Entre 2015 y lo que llevamos de 2016, hemos actualizado más de 5.000 fichas con descriptores y palabras clave (personas, elementos y lugares que aparecen en la imagen), tratando de fijar la fecha», un trabajo que muchas veces va más allá de la observación y requiere «consultar la hemeroteca de prensa local y bibliografía», señala Arrizabalaga.
En esa labor también ha encontrado «una colaboración digna de reconocimiento por parte de algunos usuarios, como Nicolás Aguirre o Rafael González, que esporádicamente nos ayudan a matizar y completar la información sobre algunas imágenes, incluso a corregir datos incorrectos»
Un uso cada vez mayor
Cuando el Ayuntamiento hace público el balance anual de visitas a sus diversos servicios online, la fototeca de la sede digital del archivo siempre está entre los primeros clasificados.
El propio consistorio es un cliente habitual. Los calendarios municipales de los ultimos años han recogido efemérides históricas como la llegada del ferrocarril, el nacimiento de Luis Mariano, el centenario del Real Unión y los 250 años de la independencia de Irun respecto de Hondarribia, en este 2016. La mitad de las imágenes en estos casos son actuales y la otra mitad, históricas, para las que la fototeca es un recurso insustituible. También ha sido la fuente de la que han manado las imágenes que decoran el muro de la plaza de San Juan y otro en la calle Mayor, así como de instantáneas publicadas en la revista municipal.
No es la única institución que se ayuda de este fondo digitalizado. «Cada vez más entidades públicas y privadas recurren al archivo para publicaciones o exposiciones». Arrizabalaga tiene en la cabeza un largo listado de ellas, pero no se olvida de que, muchas veces, este archivo fotográfico ayuda en objetivos menos ambiciosos pero más cercanos. «Hay gente que busca fotos de familiares o de casas o negocios que ya no existen y que guardan algún tipo de relación con su familia. Por eso quieren imprimir las fotos, las enmarcan y las usan como objeto decorativo».
No hay que negar que más allá del evidente uso en este reportaje, las imágenes de la fototeca han sido inestimable recurso para los medios de comunicación locales. Pero quizá, sin quitarle importancia a todo lo mencionado, lo más gratificante de este servicio sea perderse en su inmensidad sin andar detrás de nada concreto; disfrutar de miles de imágenes que presentan escenas y lugares para muchos desconocidos y para tantos ya casi olvidados. Quienquiera puede probar. Sólo hay que entrar en irun.org/archivo y hacer click en Fototeca.
Santiagotarrak. El club, que cumple medio siglo, ha aportado muchas imágenes a la fototeca municipal, algunas muy especiales, como este paseo de los participantes del IV Descenso del Bidasoa. / FOTOTECA MUNICIPAL |
Una observación de aves abre la agenda de actividades de Lapurriturri |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Sábado, 02 de Abril de 2016 08:17 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 2 de Abril de 2016.
Una observación de aves abre la agenda de actividades de Lapurriturri
2 abril 201600:30
El Punto de Información de Lapurriturri, tras haber abierto sus puertas en los días festivos de Semana Santa, pondrá en marcha en las próximas fechas su programa de actividades de cara a una nueva temporada que se abre oficialmente en junio. El centro abre su agenda de actividades con una salida para conocer distintas aves que habitan en nuestro entorno rural. La cita, según informó ayer el Ayuntamiento de Irun, será el próximo día 16 de abril, sábado, a las 9.00 horas.
Con la ayuda de un guía conocedor del mundo de los pájaros, los participantes intentarán identificar diferentes especies tanto visualmente como por su canto. Además de las aves más comunes de Aiako Harria, el objetivo será poder ver y escuchar a especies específicas de pinares y robledales y también aves que cruzan nuestro territorio. Esta primera actividad, impulsada por el departamento de Desarrollo Sostenible, cuenta con el asesoramiento técnico de la Asociación de Desarrollo Rural Behemendi.
El año pasado se organizaron hasta 14 salidas organizadas con un balance positivo de 400 personas inscritas, un dato que va en la línea de participación de los últimos años. Además de esta observación de aves, el programa incluye otras propuestas clásicas como una excursión para conocer restos mineros, contemplaciones de estrellas, y juegos relacionados con la flora y fauna del lugar dirigidos especialmente a los más pequeños.
La salida de esta primera cita del año se hará desde el propio punto de información, pese a que no reabre sus puertas hasta el primer fin de semana de junio. Se recomienda a los participantes llevar prismáticos y una guía sobre aves. Las inscripciones pueden realizarse a través de la web del ayuntamiento www.irun.org o llamando al 010, entre los días 4 y 14 de abril. El límite de participantes será de 20 personas.
|
Paddam guía el viaje musical al pasado que propone hoy el CBA |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Viernes, 01 de Abril de 2016 11:13 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 1 de Abril de 2016.
Paddam guía el viaje musical al pasado que propone hoy el CBA
El dúo donostiarra interpretará temas de los años 40 y 50.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SE TRATA DEL TERCER CONCIERTO DEL PROGRAMA ACUSTICBAS QUE ESTE TRIMESTRA HA BUSCADO ACERCAR MÚSICA DE DÉCADAS PASADAS
1 abril 201607:13
El dúo Paddam ofrecerá un recital musical esta tarde a partir de las 19.30 horas, en el centro cultural CBA. Su actuación se enmarca en el ciclo de pequeños conciertos que han tenido lugar estos últimos meses en el CBA, dedicados a la música de la primera mitad de los años 50.
El recital de Paddam está compuesto por temas de los grandes de la 'chanson' francesa. «Hemos preparado para la ocasión un repertorio de canciones de artistas de los años 40 y 50. Grandes como Edith Piaf, Charles Aznavour o Gilbert Becaud entre otros», explica Iñaki Miguel Camio, pianista. El dúo Paddam, cuya vocalista es Estefanía Sáez Wulf, está presentando en este año un espectáculo en torno a la figura de Piaf, coincidiendo con el centenario de su nacimiento.
Grandes temas de los 40
«En nuestro espectáculo de hoy, aunque será cortito, haremos una pequeña muestra de las joyas que componen nuestro repertorio», dice Wulf, y añade que «no faltarán grandes temas como 'La Vie En Rose', 'Ne Regrette Rien' o 'Et Maintenant' entre otros». Un piano y una voz, que transportarán al público a otra época, donde «el mundo de la canción componía temas que han perdurado hasta nuestros días», sentencia Iñaki Miguel.
Paddam llega a Irun tras haber pasado anteriormente por el auditorio Gezala de Lezo y tras haber realizado cuatro actuaciones en el Casino Kursaal de San Sebastián el pasado fin de semana, donde colgaron el cartel de entradas agotadas para los cuatro pases. Tras la actuación de esta tarde en Irun, Paddam se dejará ver este mes en el auditorio del Castillo de Marcilla el próximo día 9, y en el festival Poetry In Motion en el centro cultural de Loiola (Donostia), el próximo día 23.
|
|
|