|
Gaztefolk cumplirá 19 años con más grupos y actividades |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 18 de Julio de 2015 15:22 |
|
Noticia publicada en Diario Noticias de Gupuzkoa,el sábado día 18 de Julio de 2015.
Gaztefolk cumplirá 19 años
con más grupos y actividades
El festival se abrirá el jueves, día 23, a las 20.30 horas en el Ensanche de Irun
XABIER SAGARZAZU - Sábado, 18 de Julio de 2015 - Actualizado a las 06:16h
La edil de Cultura de Irun, Juncal Eizaguirre, y Óscar Lucas, presidente de Eraiki.
IRUN - Gaztefolk, el festival internacional de folklore juvenil que organiza Eraiki Dantza Taldea de Irun, cumplirá este año 19 ediciones “con más grupos invitados y con actividades paralelas reforzadas”.
Así lo anunció el jueves Óscar Lucas, presidente de Eraiki, que presentó junto a Juncal Eizaguirre, la edil de Cultura, esta nueva edición que arrancará el próximo jueves, día 23, a las 20.30 horas en la plaza del Ensanche.
Lucas recordó cómo hace tres años los organizadores de este festival se sentaron a diseñar un plan estratégico del mismo a diez años vista. “Y en ese plan, se fijaba el objetivo de contar este año 2015 con un grupo más, algo que no sin esfuerzo se ha logrado y que esperamos que tenga continuidad”, señaló el presidente de Eraiki.
BAJAS Finalmente, junto a los anfitriones de Eraiki Dantza Taldea, grupos juveniles de danza de Bulgaria, de Buryatia (una república próxima a Mongolia que pertenece a la Federación Rusa), de Eslovaquia y de Valencia serán los que participen en Gaztefolk 2015, aunque “como casi cada año, ha habido grupos que en principio estaban confirmados y al final no pueden venir, como el caso de uno de Laos, primero, y de otro de Taiwan, después”, destacó Óscar Lucas.
El presidente de Eraiki agradeció “el apoyo económico del Ayuntamiento de Irun, imprescindible, la ayuda de las sociedades que van a preparar comidas para los participantes de forma altruista y el trabajo de todos los voluntarios de Eraiki, sin los cuales no podría hacerse Gaztefolk”.
Por su parte, la edil de Cultura del Ayuntamiento de Irun, Juncal Eizaguirre, agradeció “el trabajo que hace Eraiki para traer a todos estos jóvenes, que cada año conviven entre ellos y enseñan su cultura y su música” e invitó a los irundarras “a disfrutar de Gaztefolk”.
DETALLES
Los participantes. En Gaztefolk 2015 participarán los grupos Zargoche (fundado en 1977 en la ciudad de Stara Zagora (Bulgaria), Selenga (de Buryatia, creado en el año 1992), Zornica (creado en 1967 y procedente de la localidad de Stoven, en el centro de Bulgaria) y Sargantana (fundado en Valencia en el año 2012). Con ellos, el grupo juvenil de Eraiki Dantza Taldea.
Contactos. A la hora de seleccionar los grupos, Eraiki suele recurrir a los contactos que tiene con otros festivales o con grupos amigos con los que ha tenido intercambios en el pasado. Este año, eso sí, se da un caso curioso. “Fue una búlgara residente en Irun la que nos habló del grupo Zargoche y nos dio el contacto”, relató Óscar Lucas.
PROGRAMA
Jueves, 23. Tras actuar por la mañana en distintos puntos de la ciudad, por la tarde, los grupos serán recibido en el ayuntamiento y a las 20.30 horas actuarán en la plaza del Ensanche.
Sábado, 25. A las 18.30 en el Ensanche, taller de intercambio de danzas, abierto al público.
Domingo, 26. Eraiki y los grupos de Buryatia y Eslovaquía harán un desfile por Zumaia (a las 13.00 horas) y por la tarde, En Hondarribia, kalejira (19.00 horas) y actuación (a las 22.00 horas en la plaza Madalen) de Eraiki y los grupos de Buryatia, Bulgaria y Valencia.
lunes, 27. A las 19.00 horas, en la plaza de Bera, actuación de Eraiki y de los grupos de Buryatia y Eslovaquia.
Martes, 28. A las 19.00 horas en el Amaia de Irun, clausura de Gaztefolk, con los cinco grupos.
|
|
|
Cuatro grupos se suman a Eraiki para celebrar el GazteFolk |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Viernes, 17 de Julio de 2015 09:15 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 17 de Julio de 2015.
Cuatro grupos se suman a Eraiki para celebrar el GazteFolk
 Juncal Eizaguirre y Oskar Lucas, ayer, durante la presentación del festival GazteFolk.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL 23 DE JULIO COMENZARÁ LA NUEVA EDICIÓN DEL FESTIVAL JUVENIL DE BAILES REGIONALES
17 julio 201508:31
Julio da la bienvenida a la XIX edición del ininterrumpido festival folklórico internacional juvenil del Bidasoa, GazteFolk, que se desarrollará entre el 23 y el 28 del mismo mes y que llegará a Irun, Hondarribia, Zumaia y Bera con más de 150 bailarines.
Ayer, Juncal Eizaguirre, la nueva delegada de Cultura y Euskera, y Oskar Lucas, presidente de Eraiki Dantza Taldea, presentaron en el Ayuntamiento a los cuatro grupos de bailarines, además del local, que participarán en la muestra de este año. «Es uno de los programas más potentes que se han presentado hasta ahora y con más grupos que en otras ediciones», aseguró Eizaguirre, y recuerdó que «es uno de los atractivos turísticos más importantes del año». Como también explicó Lucas, el gran esfuerzo de este año ha sido el de incorporar otro grupo más en la colaboración. «Esto es resultado del plan estratégico que planteamos hace un tiempo y que ahora podemos llevar a cabo gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Irun y de otras pequeñas instituciones», declaró Lucas.
Desde los inicios existe un deseo por parte de Eraiki Dantza de acercar e integrar las tradiciones regionales de otros lugares del mundo a la comarca del Bidasoa. Por eso, parte del esfuerzo del grupo se destina a contactar con nuevos colaboradores. Este año, los invitados son 'Zargoche', procedente de Bulgaria; 'Zornica', originarios de Eslovaquia; 'Selenga', llegados de una de las Repúblicas cercanas a Mongolia que componen la federación Rusa; y el grupo valenciano 'Sargantana'. «Son grupos grandes que llevan mucho tiempo bailando y que, para venir, hacen una selección de bailarines y sólo traen a los mejores», explicó Oskar Lucas.
Programa
Durante seis días los diferentes grupos de jóvenes bailarines, de entre 10 y 16 años, recorrerán las plazas de la ciudad y visitarán a algunos de nuestros vecinos más cercanos. La apertura oficial se realizará el próximo jueves 23 a las 19.30 horas con la recepción, por parte del Ayuntamiento, a los jóvenes bailarines extranjeros. A las 20.30 horas, tras un desfile desde el Ayuntamiento, los cinco grupos efectuarán un baile inaugural en la plaza Ensanche.
Será en los próximos días cuando los bailarines extranjeros visiten Zumaia, Hondarribia y Bera. El día 26, a las 13.00 horas, recorrerán las calles de Zumaia, e igualmente harán ese mismo día, a las 19.00 horas, por Hondarribia; y finalmente el 27 por Bera. La clausura también se llevará a cabo en Irun, el día 28 a las 19.00 horas en el Centro Cultural Amaia. Como recordó Oskar Lucas «es un modo de acabar más recogido y ceremonial».
|
|
El Festival Folclórico del Bidasoa contará con grupos de Bulgaria y Rusia |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Viernes, 17 de Julio de 2015 09:01 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 16 de Julio de 2015.
El Festival Folclórico del Bidasoa contará con grupos de Bulgaria y Rusia
 Danzas de Moldavia en la edición de 2014 del festival Gaztefolk. / DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESTA XIX EDICIÓN SE CELEBRARÁ ENTRE EL 23 Y 28 DE JULIO, CON INAUGURACIÓN Y CLAUSURA EN IRUN Y ACTUACIONES EN HONDARRIBIA, ZUMAIA, BERA
16 julio 201516:11
La XIX edición del Festival Folclórico Juvenil del Bidasoa, Gaztefolk, contará con la participación de cinco grupos, uno más que el año pasado, que llegarán de Bulgaria, Eslovaquia, Rusia y Valencia, además del anfitrión y organizador Eraiki Dantza Taldea, de Irun.
Este evento, cuyo objetivo es mostrar el folclore y la cultura de diferentes lugares del mundo "con una oferta variada y atractiva", ha sido presentado este jueves por el presidente de Eraiki Dantza Taldea, Óscar Lucas, que ha estado acompañado por la delegada municipal de Cultura, Juncal Eizaguirre.
Lucas ha subrayado "el esfuerzo" realizado "un año más" para sacar adelante este festival "a pesar de las dificultades económicas", y ha valorado que "vengan grupos potentes, con escuelas grandes, que suelen hacer una selección y viajan con lo mejor".
Esta XIX edición se celebrará entre el 23 y 28 de julio, con inauguración y clausura en Irun y actuaciones durante esos días en Hondarribia, Zumaia, Bera y la citada localidad fronteriza.
El más veterano de los cuatro grupos invitados es Zornica, fundado en 1967 y uno de los más famosos de Eslovaquia, que ha ganado varios premios en competiciones nacionales y que posee una amplia experiencia en festivales en otros países.
El grupo Zargoche, de Bulgaria, es uno de los fenómenos que forma parte de la cultura de la ciudad de Stara Zagora y lleva desde finales de los setenta deleitando con sus bailes, también en el extranjero donde ha realizado cerca de un millar de actuaciones.
Selenga, de la república rusa de Buriatia, es una formación creada hace un par de décadas y ha participado en festivales de folk de Estados Unidos y de otros países europeos y asiáticos.
Completa el cartel, al margen de Eraiki Dantza Taldea, el grupo valenciano Sargantana, que apenas tiene tres años, y en este tiempo ha tenido la oportunidad de acudir a festivales en varias provincias españolas.
|
|
La presentación de San Sebastián 2016 en Irun se aplaza al 17 de septiembre |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Jueves, 16 de Julio de 2015 09:37 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 15 de Julio de 2015.
La presentación de San Sebastián 2016 en Irun se aplaza al 17 de septiembre
-
EL ACTO ESTABA PREVISTO PARA HOY, PERO SE HA RETRASADO POR MOTIVOS DE AGENDA DE LAS PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LA CHARLA
15 julio 201511:25
La presentación del proyecto San Sebastián 2016, Capital Europea de la Cultura (DSS2016EU), en el Museo Romano Oiasso de Irun se aplaza al 17 de septiembre, jueves, a las 19.00 horas. El acto, que estaba previsto para hoy, se retrasa debido a motivos de agenda de las personas que intervienen en la charla.
En el acto que tendrá lugar en septiembre se presentará la programación de San Sebastián 2016, así como el detalle de aquellos proyectos que tendrán relación directa o indirecta con la zona de Bidasoaldea.
|
|
Ana Pérez, directora y responsable de la adaptación de la obra de teatro Medea: «Como Jasón en la nave Argo, iniciamos nuestra propia aventura» |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Jueves, 16 de Julio de 2015 09:26 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 16 de Julio de 2015.
Ana Pérez, directora y responsable de la adaptación de la obra de teatro Medea: «Como Jasón en la nave Argo, iniciamos nuestra propia aventura»
-
SE TRATA DE LA PRIMERA EXPERIENCIA TEATRAL, IMPULSADA POR EL MUSEO OIASSO, QUE FORMA PARTE DEL FESTIVAL ROMANO 'DIES OIASSONIS'
16 julio 201508:42
La heroína epónima Medea ha convertido su relato en una de las tragedias griegas más emblemáticas de la historia. Este fin de semana se representa, de la mano de iruneses voluntarios, la gran obra helena de Eurípides. Este proyecto teatral, presente en el festival romano 'Dies Oiassonis' el viernes 17, a las 22.00, y el domingo 19, a las 12.30 horas, ha sido impulsado por el Museo Oiasso con el fin de difundir la cultura clásica y al mismo tiempo integrar a parte de la ciudadanía en escena. La adaptación de la obra viene de la mano de la también directora del proyecto, Ana Pérez, que estará acompañada por Mertxe Tranche, ayudante de dirección; por Javier Larreina, diseñador del espacio escénico e iluminación; por Vega Iguaran, responsable de regiduría, y por Monika Lukin, encargada del atrezzo y del vestuario.
REPARTO DE MEDEA
Personajes principales. Medea, MªCarmen López; Jasón, Louis Ferrer; Nodriza, Rosa MªTorres; Creonte, Luis Pérez; hijos de Medea y Jasón, Naiara Oronoz y Jon Cavero; otras representaciones de Medea, Idoia Yerobi, Esther Sánchez y Amaia Rodriguez.
Otros personajes. Joven protegido, Nicola Haguet; Maestra, Ana Íñiguez; Ciudadanos, Mako Olazabal, Nina Herrezuelo y Carla Pidal; Coro, Josefina Indacoechea, MªAngeles Silva y MªAngeles Gaskue.
-¿Por qué ha elegido representar la tragedia griega 'Medea'?
-A partir de que el Museo Oiasso me llamara para llevar a cabo este primer proyecto teatral, tuve la idea de representar Medea porque es una manera de englobar una serie de temas que no pasan de moda. El más evidente es la figura de la mujer, encarnada por la heroína Medea, pero también se habla de pasiones, de sentimientos y de amor. De hecho, una de las frases de la obra dice así: 'El amor viene y se va, y Medea fue una insensata al olvidarlo'.
-¿Podría decirse entonces que Medea es un personaje atípico?
-Es un personaje clásico pero diferente. No solo es una mujer fuerte e importante, reina de Cólquida, sino que también es una hechicera. Pero el amor que siente por Jasón le hace abandonar su hogar y partir con él. En el transcurso de su relación se convierte en madre y llega a unas tierras que le son extrañas, donde la rechazan por tener cultura, ritos y costumbres diferentes. Pasa de ser una mujer importante a convertirse en una repudiada, esta y otras circunstancias son roles que una mujer contemporánea también asume ahora o que pueden ser frecuentes.
-¿Qué le ha resultado lo más difícil de adaptar una obra clásica al teatro en la calle?
-A diferencia de otras, esta obra tiene aspectos contemporáneos. Se representan escenas que muy bien podría protagonizar nuestro día a día, por ejemplo, el vellocino de oro no es más que la representación de la ambición. Del mismo modo, la obra parte de la lucha por el amor hasta el último extremo. Y muestra que dicho enfrentamiento, junto al entramado político, es el que en el fondo nos hace cortar otras relaciones, con nuestra familia, amigos... Y eso, todavía ocurre hoy en día.
-¿Este teatro se parecerá a las otras representaciones que ha dirigido en Irun, como por ejemplo el memorial de Luis Mariano del año pasado o la representación de la llegada del ferrocarril de 2013?
-Este año no nos moveremos del sitio, hemos intentado crear un anfiteatro natural. Nos colocaremos en la calle Escuelas. El escenario estará en la carretera de la parte baja de la calle y los espectadores se repartirán por las escaleras que suben hasta el museo. Montaremos un escenario al uso, hecho interesante, ya que recuperamos un espacio que podría ser muy útil para otras representaciones.
-¿Cómo se desarrolló la selección de actores voluntarios?
-A la primera convocatoria acudieron unas 24 personas, y ahí se establece un primer filtro debido a los horarios, ya que no todos están disponibles para ensayar todas las semanas. Al final se han quedado 18 personas, entre los 24 y los 80 años, y a partir de ahí, yo me pongo a trabajar y hago una adaptación de la obra. No tengo una lista de personajes o papeles que tengo que repartir, sino que me adapto al elenco que hemos conseguido.
-¿Ha habido un duro trabajo de adaptación entonces?
-Sí, este año tengo tres o cuatro hombres y el resto son mujeres por lo que he tenido que hacer una adaptación importante del texto. Además, he desarrollado la obra en dos partes. La primera, basándome en la obra de Eurípides, Séneca y Alfonso Sastre, es más clásica y se parece más a una tragedia griega. Es el modo que tenemos de hacer entender al público el contexto previo de la obra y la razón de ser de los personajes. La segunda parte es mucho más contemporánea, el texto se dice de forma más cruda, directa y comprensible. La puesta en escena, inspirada en Heiner Müller, también es más moderna tiene un aspecto más estético y con movimiento. Todo con el fin de mostrar a una Medea feroz, llena de ira y muy resentida.
-¿Tanto tiempo en la piel de los personajes, al final el grupo ha llegado a identificarse con la obra?
-Al ser una experiencia teatral con voluntarios para nosotros es como formar parte de la nave Argo. Jasón emprendió su propia odisea en el barco para conseguir el vellocino de oro, y nosotros, en cierto modo hacemos lo mismo, emprendemos nuestra propia aventura.
-¿Qué ha resultado ser lo más difícil de todo el proceso?
-Lo más difícil ha sido establecer una disciplina de estudio, donde los ensayos son trabajo y necesitan de un refuerzo en casa. No se puede presionar siempre porque es voluntario, hay que mezclar disciplina, placer y juego. Pero evidentemente, es una labor que se vuelve a elaborar y dar forma con cada ensayo.
-Ya falta poco para la representación, ¿cómo van los nervios?
-Más que nada estamos alerta, tenemos la tensión justa que hay que tener, y como diría Alfonso Sastre: «Medea está destinada a ser representada ante grandes públicos».
Ana Pérez, directora de la obra posa en el Museo Oiasso / F. DE LA HERA |
|
|
