|
El renovado festival romano 'Dies Oiassonis' comienza mirando al cielo |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 18 de Julio de 2015 15:43 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 18 de Julio de 2015.
El renovado festival romano 'Dies Oiassonis' comienza mirando al cielo
 Loidi, Fraile, Santano y Páez escuchan la descripción de la fabricación y aplicación de los perfumes y ungüentos romanos. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL MERCADO ROMANO DE ESTE AÑO ES UNO DE LOS MÁS EXTENSOS Y SE DESPLIEGA DESDE EL MUSEO OIASSO HASTA EL FRONTÓN DE SANTIAGO
18 julio 201508:48
El festival abrió sus puertas ayer con los visitantes atentos al cielo, que no promete respetar los espectáculos ni actividades organizados al aire libre. Por la mañana, José Antonio Santano, alcalde de Irun, Miguel Ángel Páez, delegado de Promoción Económica y Turismo del ayuntamiento; Nagore Loidi y Rubén Fraile, de la asociación de comerciantes Bidashop, y Juan Cantero, responsable de la empresa 'Balconet', presentaron la VI edición del 'Dies Oiassonis' y uno de los atractivos de este año, el gran mercado romano.
ESPECTÁCULOS
Conviértete en legionario. A las 12.30 y a las 18.30 horas, de la mano del grupo de recreación histórica Cohors II Vasconum, los visitantes podrán convertirse en soldados de la antigua Roma.
Espectáculo de Gladiadores. El grupo de recreaciones históricas Jano realizará una demostración de lucha de gladiadores a las 13.00 horas en la plaza del Museo.
Banquete romano. También de mano de Jano se representará un tradicional 'convivium' romano lleno de espectáculo y artistas.
Cada año cientos de iruneses se acercan a la plaza del museo para disfrutar de las distintas actividades, puede que incluso participen en alguna de ellas, como por ejemplo en la representación histórica 'Navigium Isidis', que tendrá lugar hoy a las 20.00 horas en la plaza del museo, donde más de 200 voluntarios forman parte de la procesión en nombre de la Diosa Isis. No obstante, este año el festival ha querido llegar más lejos. Como dijo Páez «empezó de forma limitada, pero al tener una respuesta positiva por parte del público hemos hecho del festival un acontecimiento importante para la ciudad». Uno de los objetivos principales de este año ha ido dirigido al crecimiento territorial y al acercamiento de cada vez más vecinos. Santano declaró que «estamos haciendo algo diferente y esperamos que la gente se vuelque, que los ciudadanos de Irun y Hondarribia vengan, pero también que los residentes de toda Gipuzkoa y del otro lado del Bidasoa se acerquen».
Los cambios más visibles afectan a la distribución del mercado ya que ahora los puestos de venta y de exposición se extienden desde la iglesia del Juncal pasando por las plazas de Istillaga y Erromes hasta el frontón de Santiago. La tematización y las actividades, organizadas por la empresa Balconet, también acompañan el conjunto del mercado. «La parte infantil es de los aspectos más importantes y de los que más hemos favorecido a fin de que se acerquen las familias y disfruten del fin de semana», aseguró el representante de la empresa organizadora, Juan Cantero. El espacio juvenil es uno de los más grandes y han desarrollado diversos juegos artesanales e incluso una granja con animales para los más pequeños. Rubén Fraile, uno de los representantes de la asociación de comerciantes Bidashop, se pronunció respecto a los cambios y afirmó que «queremos diferenciarnos del resto de Gipuzkoa y con estos extras que hemos traído creo que lo hemos conseguido».
Calles con aire romano
Después de la presentación, los responsables del ayuntamiento y los representantes de las diferentes partes colaboradores se pasearon por los puestos del mercado romano. Como recordó Santano «Irun tiene un sabor diferente y estas calles en especial están cargadas de historia». Precisamente las calles cercanas al Museo se convierten en las protagonistas y hacen posible viajar hasta el antiguo imperio. El incienso rodea a los visitantes que se acercan a descubrir el mundo de la fabricación y colocación de los mosaicos y a las más coquetas que quieren maquillarse y cuidarse al estilo clásico. Y así, entre descubrimientos y artesanía, los iruneses pueden vivir una parte de la historia de la ciudad.
|
|
Gaztefolk cumplirá 19 años con más grupos y actividades |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 18 de Julio de 2015 15:22 |
|
Noticia publicada en Diario Noticias de Gupuzkoa,el sábado día 18 de Julio de 2015.
Gaztefolk cumplirá 19 años
con más grupos y actividades
El festival se abrirá el jueves, día 23, a las 20.30 horas en el Ensanche de Irun
XABIER SAGARZAZU - Sábado, 18 de Julio de 2015 - Actualizado a las 06:16h
La edil de Cultura de Irun, Juncal Eizaguirre, y Óscar Lucas, presidente de Eraiki.
IRUN - Gaztefolk, el festival internacional de folklore juvenil que organiza Eraiki Dantza Taldea de Irun, cumplirá este año 19 ediciones “con más grupos invitados y con actividades paralelas reforzadas”.
Así lo anunció el jueves Óscar Lucas, presidente de Eraiki, que presentó junto a Juncal Eizaguirre, la edil de Cultura, esta nueva edición que arrancará el próximo jueves, día 23, a las 20.30 horas en la plaza del Ensanche.
Lucas recordó cómo hace tres años los organizadores de este festival se sentaron a diseñar un plan estratégico del mismo a diez años vista. “Y en ese plan, se fijaba el objetivo de contar este año 2015 con un grupo más, algo que no sin esfuerzo se ha logrado y que esperamos que tenga continuidad”, señaló el presidente de Eraiki.
BAJAS Finalmente, junto a los anfitriones de Eraiki Dantza Taldea, grupos juveniles de danza de Bulgaria, de Buryatia (una república próxima a Mongolia que pertenece a la Federación Rusa), de Eslovaquia y de Valencia serán los que participen en Gaztefolk 2015, aunque “como casi cada año, ha habido grupos que en principio estaban confirmados y al final no pueden venir, como el caso de uno de Laos, primero, y de otro de Taiwan, después”, destacó Óscar Lucas.
El presidente de Eraiki agradeció “el apoyo económico del Ayuntamiento de Irun, imprescindible, la ayuda de las sociedades que van a preparar comidas para los participantes de forma altruista y el trabajo de todos los voluntarios de Eraiki, sin los cuales no podría hacerse Gaztefolk”.
Por su parte, la edil de Cultura del Ayuntamiento de Irun, Juncal Eizaguirre, agradeció “el trabajo que hace Eraiki para traer a todos estos jóvenes, que cada año conviven entre ellos y enseñan su cultura y su música” e invitó a los irundarras “a disfrutar de Gaztefolk”.
DETALLES
Los participantes. En Gaztefolk 2015 participarán los grupos Zargoche (fundado en 1977 en la ciudad de Stara Zagora (Bulgaria), Selenga (de Buryatia, creado en el año 1992), Zornica (creado en 1967 y procedente de la localidad de Stoven, en el centro de Bulgaria) y Sargantana (fundado en Valencia en el año 2012). Con ellos, el grupo juvenil de Eraiki Dantza Taldea.
Contactos. A la hora de seleccionar los grupos, Eraiki suele recurrir a los contactos que tiene con otros festivales o con grupos amigos con los que ha tenido intercambios en el pasado. Este año, eso sí, se da un caso curioso. “Fue una búlgara residente en Irun la que nos habló del grupo Zargoche y nos dio el contacto”, relató Óscar Lucas.
PROGRAMA
Jueves, 23. Tras actuar por la mañana en distintos puntos de la ciudad, por la tarde, los grupos serán recibido en el ayuntamiento y a las 20.30 horas actuarán en la plaza del Ensanche.
Sábado, 25. A las 18.30 en el Ensanche, taller de intercambio de danzas, abierto al público.
Domingo, 26. Eraiki y los grupos de Buryatia y Eslovaquía harán un desfile por Zumaia (a las 13.00 horas) y por la tarde, En Hondarribia, kalejira (19.00 horas) y actuación (a las 22.00 horas en la plaza Madalen) de Eraiki y los grupos de Buryatia, Bulgaria y Valencia.
lunes, 27. A las 19.00 horas, en la plaza de Bera, actuación de Eraiki y de los grupos de Buryatia y Eslovaquia.
Martes, 28. A las 19.00 horas en el Amaia de Irun, clausura de Gaztefolk, con los cinco grupos.
|
|
Cuatro grupos se suman a Eraiki para celebrar el GazteFolk |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Viernes, 17 de Julio de 2015 09:15 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 17 de Julio de 2015.
Cuatro grupos se suman a Eraiki para celebrar el GazteFolk
 Juncal Eizaguirre y Oskar Lucas, ayer, durante la presentación del festival GazteFolk.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL 23 DE JULIO COMENZARÁ LA NUEVA EDICIÓN DEL FESTIVAL JUVENIL DE BAILES REGIONALES
17 julio 201508:31
Julio da la bienvenida a la XIX edición del ininterrumpido festival folklórico internacional juvenil del Bidasoa, GazteFolk, que se desarrollará entre el 23 y el 28 del mismo mes y que llegará a Irun, Hondarribia, Zumaia y Bera con más de 150 bailarines.
Ayer, Juncal Eizaguirre, la nueva delegada de Cultura y Euskera, y Oskar Lucas, presidente de Eraiki Dantza Taldea, presentaron en el Ayuntamiento a los cuatro grupos de bailarines, además del local, que participarán en la muestra de este año. «Es uno de los programas más potentes que se han presentado hasta ahora y con más grupos que en otras ediciones», aseguró Eizaguirre, y recuerdó que «es uno de los atractivos turísticos más importantes del año». Como también explicó Lucas, el gran esfuerzo de este año ha sido el de incorporar otro grupo más en la colaboración. «Esto es resultado del plan estratégico que planteamos hace un tiempo y que ahora podemos llevar a cabo gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Irun y de otras pequeñas instituciones», declaró Lucas.
Desde los inicios existe un deseo por parte de Eraiki Dantza de acercar e integrar las tradiciones regionales de otros lugares del mundo a la comarca del Bidasoa. Por eso, parte del esfuerzo del grupo se destina a contactar con nuevos colaboradores. Este año, los invitados son 'Zargoche', procedente de Bulgaria; 'Zornica', originarios de Eslovaquia; 'Selenga', llegados de una de las Repúblicas cercanas a Mongolia que componen la federación Rusa; y el grupo valenciano 'Sargantana'. «Son grupos grandes que llevan mucho tiempo bailando y que, para venir, hacen una selección de bailarines y sólo traen a los mejores», explicó Oskar Lucas.
Programa
Durante seis días los diferentes grupos de jóvenes bailarines, de entre 10 y 16 años, recorrerán las plazas de la ciudad y visitarán a algunos de nuestros vecinos más cercanos. La apertura oficial se realizará el próximo jueves 23 a las 19.30 horas con la recepción, por parte del Ayuntamiento, a los jóvenes bailarines extranjeros. A las 20.30 horas, tras un desfile desde el Ayuntamiento, los cinco grupos efectuarán un baile inaugural en la plaza Ensanche.
Será en los próximos días cuando los bailarines extranjeros visiten Zumaia, Hondarribia y Bera. El día 26, a las 13.00 horas, recorrerán las calles de Zumaia, e igualmente harán ese mismo día, a las 19.00 horas, por Hondarribia; y finalmente el 27 por Bera. La clausura también se llevará a cabo en Irun, el día 28 a las 19.00 horas en el Centro Cultural Amaia. Como recordó Oskar Lucas «es un modo de acabar más recogido y ceremonial».
|
|
El Festival Folclórico del Bidasoa contará con grupos de Bulgaria y Rusia |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Viernes, 17 de Julio de 2015 09:01 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 16 de Julio de 2015.
El Festival Folclórico del Bidasoa contará con grupos de Bulgaria y Rusia
 Danzas de Moldavia en la edición de 2014 del festival Gaztefolk. / DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESTA XIX EDICIÓN SE CELEBRARÁ ENTRE EL 23 Y 28 DE JULIO, CON INAUGURACIÓN Y CLAUSURA EN IRUN Y ACTUACIONES EN HONDARRIBIA, ZUMAIA, BERA
16 julio 201516:11
La XIX edición del Festival Folclórico Juvenil del Bidasoa, Gaztefolk, contará con la participación de cinco grupos, uno más que el año pasado, que llegarán de Bulgaria, Eslovaquia, Rusia y Valencia, además del anfitrión y organizador Eraiki Dantza Taldea, de Irun.
Este evento, cuyo objetivo es mostrar el folclore y la cultura de diferentes lugares del mundo "con una oferta variada y atractiva", ha sido presentado este jueves por el presidente de Eraiki Dantza Taldea, Óscar Lucas, que ha estado acompañado por la delegada municipal de Cultura, Juncal Eizaguirre.
Lucas ha subrayado "el esfuerzo" realizado "un año más" para sacar adelante este festival "a pesar de las dificultades económicas", y ha valorado que "vengan grupos potentes, con escuelas grandes, que suelen hacer una selección y viajan con lo mejor".
Esta XIX edición se celebrará entre el 23 y 28 de julio, con inauguración y clausura en Irun y actuaciones durante esos días en Hondarribia, Zumaia, Bera y la citada localidad fronteriza.
El más veterano de los cuatro grupos invitados es Zornica, fundado en 1967 y uno de los más famosos de Eslovaquia, que ha ganado varios premios en competiciones nacionales y que posee una amplia experiencia en festivales en otros países.
El grupo Zargoche, de Bulgaria, es uno de los fenómenos que forma parte de la cultura de la ciudad de Stara Zagora y lleva desde finales de los setenta deleitando con sus bailes, también en el extranjero donde ha realizado cerca de un millar de actuaciones.
Selenga, de la república rusa de Buriatia, es una formación creada hace un par de décadas y ha participado en festivales de folk de Estados Unidos y de otros países europeos y asiáticos.
Completa el cartel, al margen de Eraiki Dantza Taldea, el grupo valenciano Sargantana, que apenas tiene tres años, y en este tiempo ha tenido la oportunidad de acudir a festivales en varias provincias españolas.
|
|
|
Algunos de los pintores de la muestra junto a la edil Junkal Eizaguirre y el comisario Juan Carlos Pikabea (primero por la derecha).