|
GiraBira llegará este sábado al parque Soroxarta de Irun |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Martes, 07 de Julio de 2015 21:49 |
|
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 7 de Julio de 2015.
GiraBira llegará este sábado al
parque Soroxarta de Irun
XABIER SAGARZAZU - Martes, 7 de Julio de 2015 - Actualizado a las 06:36h
Imagen de la primera jornada de GiraBira, que tuvo lugar el 6 de junio en el parque de la Sargia y estuvo dedicada al ‘parkour’.
IRUN - GiraBira, el programa de actividades para dar a conocer y fomentar el uso de los parques de Irun para el ocio y el tiempo libre, llegará este sábado, día 10 de julio, al parque de Soroxarta, de 12.30 a 17.00 horas. Será la segunda jornada del programa, que bajo el título deZirko, estará dedicada a las artes circenses.
Organizada por el Ayuntamiento de Irun y coordinada por Txikisdelbidasoa.com y Ezmugak, esta segunda jornada de GiraBira arrancará a las 12.30 horas y en ella, todo girará en torno a las artes circenses, al igual que en la primera cita, que tuvo lugar el día 6 de junio en el parque de la Sargia, lo hiciera en torno al parkour, el también llamado arte del desplazamiento.
Esta vez, quienes se acerquen al parque de Soroxarta podrán disfrutar con talleres relacionados con el mundo del circo, pero antes, la segunda jornada de GiraBira arrancará con música, que es el otro ingrediente indispensable de este programa.
CONCIERTOS Así, a las 12.30 horas actuarán en el parque de Soroxarta el polifacético y veterano músico Oskar Benas y su banda, Los Herejes, para empezar a calentar la jornada. Ya después, a las 13.30 horas, Hondarribiko Elektropatxaranga calentará el ambiente en este GiraBira, que aunque se dirige en especial a los jóvenes, está abierto a toda la ciudadanía.
En este tiempo, los organizadores de GiraBira invitan a los participantes “a traerse su comida y tomarla en el parque, disfrutando de las actuaciones musicales”, aunque también habrá un puesto de venta instalado por la sidrería Gabiria.
Será después, a partir de las 14.30 horas, cuando arranquen los talleres dedicados a las artes del circo. Así, quienes se acerquen al parque de Soroxarta podrán aprender y practicar globoflexia y malabares de la mano de los integrantes del colectivo Jaxenolaf y el grupo Armiarma ofrecerá talleres de habilidad (para practicar con aros, zinchas y zancos) y talleres de equilibrio (dedicados a practicar y desarrollar las habilidades con foulares, diábolos y pelotas).
Además, habrá una Zirkoteka (con libros y publicaciones sobre las artes del circo) y todo el que lo desee podrá jugar también al Pulsimpatik, un novedoso juego de habilidades dirigido a personas de todas las edades.
Por último, y para cerrar Zirko, esta segunda jornada de GiraBira, a las 16.00 horas, el grupo Narizzetto Teatro y el Mago Berto ofrecerán su espectáculo El viaje mágico del Mago Berto.
TRES CITAS MÁS Tras Zirko este próximo sábado, GiraBira tiene programadas tres citas más hasta octubre.
Así, el 21 de agosto, el parque Alai-Txoko acogerá Zinema, con una proyección de cine como actividad central; el 19 de septiembre se volverá al de la Sargia para Graffitti (dedicado a esta disciplina de arte urbano) y el 4 de octubre, en Mendibil, se cerrará GiraBira conTxikimusika.
|
|
Las visitas de escolares a Oiasso crecieron en el curso 2014-2015 |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Domingo, 05 de Julio de 2015 11:10 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 5 de Julio de 2015.
Las visitas de escolares a Oiasso crecieron en el curso 2014-2015
 Juegos romanos. Jóvenes 'romanos' y 'romanas' se entretienen jugando a las tabas. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL HORARIO HABITUAL HA TENIDO QUE AMPLIARSE CON EL FIN DE ATENDER A TODOS LOS GRUPOS DE ESCOLARES INTERESADOS
-
EL MUSEO ROMANO ABRE SUS PUERTAS A NUEVOS COLEGIOS FUERA DEL MUNICIPIO
5 julio 201501:49
El Museo Oiasso ha conseguido mantener su público habitual, colegios y personas de la zona del Bidasoa, e incluso atraer a público nuevo. Las actividades desarrolladas durante el curso escolar 2014-2015 han hecho que 4.297 niños y niñas entren y descubran parte de la historia de Irun. Esta cifra supone un aumento respecto al año anterior, cuyo curso escolar se cerró con 3.522 visitantes. Ahora, más de 90 colegios colaboran con el museo y acuden a él durante el periodo escolar.
El aumento de público se debe, en parte, al desarrollo de nuevas actividades especializadas por rangos de edad. Han sabido adaptarse a los jóvenes de la ESO gracias a la propuesta 'El aula en el Museo'. Esta actividad se dirige a los alumnos de la comarca, que buscan reforzar los conocimientos adquiridos en clase. «Si ellos estudian el Antiguo Egipto, nosotros lo que hacemos es preparar las actividades en torno a ese tema», asegura Idoia Castro, responsable del área de Didáctica. Parte del secreto de esta actividad se basa en que está dirigida a un grupo reducido de alumnos de modo que el trato es más personal y directo. Además, se da total libertad a los alumnos para que descubran por si solos, a través de pequeños juegos y pruebas, el museo. «Lo interesante es que tienen que buscar las respuestas a las preguntas en los paneles de las paredes y, si quieren terminar el juego, se ven obligados a leer y enterarse de las explicaciones», confiesa Idoia Castro.
Por otro lado, la llegada de más público se debe también a la colaboración entre el centro cultural y otras instituciones, como el Albergue Municipal Martindozenea. A través de este acuerdo, centros escolares de otros municipios pueden hospedarse en Irun y visitar, durante algunos días, la comarca del Bidasoa. Tanto en el albergue como en el Museo se organizan bajo el nombre 'En busca de las huellas romanas', actividades que giran en torno a la historia local. El Museo por su parte realiza una visita guiada a las minas y hornos de Irugurutzeta y a la ermita Santa Elena, además de preparar juegos romanos que muestran la vida y la sociedad de la época y ofrecer un recorrido por el propio museo.
Más de 4.000 alumnos pasaron por el Museo Oiasso para descubrir la historia romana local
De cara al programa del curso que viene, el Museo adelanta nuevas iniciativas para los más jóvenes. Como por ejemplo, los juegos 'Un día en el Museo', que están dirigidos a los niños de entre cuatro y seis años. «Los chavales aprenden el papel fundamental que juega el museo en una ciudad como Irun, además de descubrir parte de la historia de forma sencilla y entretenida», explica Castro.
Por ahora, las visitas guiadas y los talleres del mes de julio están completos y, aunque mantienen las actividades habituales de cara a agosto, el Museo ya se prepara para organizar, un año más, el festival romano Dies Oiassonis, del 17 al 19 de este mes de julio.
|
|
La web municipal incorpora a su portada la oferta turística de la ciudad |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Domingo, 05 de Julio de 2015 10:59 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 5 de Julio de 2015.
La web municipal incorpora a su portada la oferta turística de la ciudad
-
ES UN ENLACE DIRECTO A LA PÁGINA TURÍSTICA DEL AYUNTAMIENTO, 'VEN A IRUN', CON PROPUESTAS DE ACTIVIDADES, OCIO Y UN COMPLETO MAPA
5 julio 201501:49
La llegada de los meses centrales del verano, una vez superadas las fiestas de San Pedro y San Marcial, requiere la puesta en marcha de la maquinaria turística para atraer a los muchos visitantes que durante las próximas semanas se acercarán a conocer diferentes localidades del País Vasco, tanto en su vertiente norteña como sureña.
Así, el Ayuntamiento de Irun ha incorporado a la portada de su página web municipal un 'banner', que recoge toda la información turística de la ciudad. Se trata, en realidad, de un enlace directo a la página turística del consistorio 'Ven a Irun - Zatoz Irunera'.
Esta web es un compendio de informaciones dirigidas al visitante potencial de la ciudad para animarle a conocerla desde dentro. Recuerda a su interlocutor, en primer lugar, la posición estratégica de Irun y su cercanía a ciudades como San Sebastián o Biarritz, o incluso a Bilbao y Pamplona.
Seis bloques y más
La información como tal se subdivide en seis bloques completados con un mapa turístico. El primer apartado es 'Compras y ocio', donde Irun presume de sus 1.200 comercios con un mapa de rutas comerciales, sus dos mercados de frescos y sus cuatros núcleos específicos (los centros comerciales de Txingudi y Mendibil y las zonas fronterizas de Santiago y Behobia). Una lista de bares y pubs completa la información. 'Gastronomía' incluye un enlace a las ofertas de la iniciativa Irun Dastatu y una completa relación de establecimientos para comer que se pueden filtrar por estilo de cocina. 'Irun en familia' propone menús, lugares para pernoctar y planes de todo tipo (deporte, naturaleza, ocio, cultura...), pensados para agradar a adultos con niños. 'Cultura' acerca las grandes referencias (museo Romano, Sala Menchu Gal, parroquia del Juncal, Camino de Santiago...) y la oferta de la agenda cultural municipal del mes. 'Naturaleza y deportes' agrupa las amplísimas opciones para disfrutar de entornos privilegiados (Plaiaundi, río Bidasoa, Parque Natural Aiako Harria) que tiene Irun y otras ofertas de ocio. 'Congresos y eventos' va dirigido al visitante profesional.
Todo se completa con los parkings, la información sobre todas las fiestas que se celebran en la ciudad y una galería fotográfica de paisajes urbanos y naturales.
|
|
Ezezagunok gana un premio a la mejor puesta en escena por su última obra |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Domingo, 05 de Julio de 2015 10:51 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 5 de Julio de 2015.
Ezezagunok gana un premio a la mejor puesta en escena por su última obra
 El equipo de Ezezagunok al completo, poco antes del estreno de su última obra, que tuvo lugar el pasado mes de febrero. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
'LA VERDADERA HISTORIA DE ROMEO Y JULIETA' HA SIDO RECIENTEMENTE GALARDONADA EN LA MUESTRA DE TEATRO JOVEN DE DONOSTIA
5 julio 201501:49
Hace unos días, durante la entrega de premios de la XXVII Muestra de Teatro Joven de Donostia, los integrantes de Ezezagunok esperaban nerviosos en sus asientos. «Siempre que estás en una entrega anhelas llevarte un premio, pero también vas un poco escéptico. Somos conscientes de que aún existen esterotipos, se ponen etiquetas...», explica Luisma Moreno, integrante del colectivo. No obstante, la realidad demostró que todas las barreras pueden superarse si se afrontan con ilusión y trabajo duro. Cuando al anunciar el premio a la Mejor Puesta en Escena en categoría senior resonó el nombre de Ezezagunok «nos quedamos bloqueados, pero luego empezamos a gritar. Estamos muy, muy felices», resume Luisma Moreno.
FICHA TÉCNICA
'La verdadera historia de Romeo y Julieta'. Es una producción de Ezezagunok Antzerki Elkartea. El guión es una adaptación de Miren Etxeberria basada en una historia de Antonio Muñoz de la Mesa y Olga Margallo. Ésta se inspira, a su vez, en el clásico de William Shakespeare.
Los intérpretes. Los actores y actrices que dan vida a esta obra son Miguel Kubat, Mikel Fiz, Sergio Berne, Joserra Pérez, Haritz García, Naiara Oronoz, Mª Ángeles Fernández, Nekane Iturria, Rafa Benítez, Aritz Hernández, Jon Cavero, Idurre Burgaña, Jon Roncero y Markel Mariezcurrena.
Dirección. Corre a cargo de Ana Pérez, Miren Etxeberria y Luisma Moreno.
El grupo de teatro irundarra, cuyos intérpretes son personas con discapacidad intelectual, se convirtió aquel día en el primero de estas características en ganar un premio oficial. Son el único grupo teatral con esta particularidad de Gipuzkoa, «y creo que también de Euskadi». El galardón lo han obtenido por su último montaje, 'La verdadera historia de Romeo y Julieta'. La obra se estrenó en el Centro Cultural Amaia, el pasado mes de febrero.
El premio recibido en la Muestra de Teatro Joven «tiene un doble valor. Antes habíamos obtenido menciones especiales del jurado, pero no premios oficiales. Sabíamos que lo teníamos un poco más complicado, porque nuestros intérpretes muestran su trabajo en otro código: por la forma de hablar y de proyectar la voz, el tipo de frases y composiciones... No es lo habitual y la gente no está tan acostumbrada», explica Luisma Moreno, que junto a Ana Pérez y Miren Etxeberria dirige 'La verdadera historia de Romeo y Julieta'.
«Divertido y comprometido»
A pesar de ser conscientes de las condicionantes, los miembros de Ezezagunok también valoraban los atractivos de su propuesta: «es un montaje teatral muy bien armado; interesante, divertido, comprometido y que genera muy buen rollo». Prueba de ello son «las críticas que ha recibido, que han sido inmejorables»; así como el apoyo del público. La obra ha podido verse estos meses, además de dos veces en Irun (en el Amaia, que se llenó durante el estreno, y también en Ventas), en Hondarribia, Errenteria, Urnieta y Donostia.
'La verdadera historia de Romeo y Julieta', además de ofrecer al espectador grandes dosis de diversión, «nos permite abordar un tema poco trabajado, como es el de las relaciones personales entre gente con discapacidad. ¿Quiénes somos nosotros para decidir a quién tienes que querer? Además de divertida, es también una obra comprometida que envía un mensaje», subraya el director.
Tras el 'subidón' del premio «estamos deseando poder representar la obra en muchísimos más sitios», afirma Moreno. Ya tienen apalabradas dos funciones más: el 6 de octubre en la Casa de Cultura Biteri de Hernani y el 11 de diciembre en Elgoibar. Y están deseando que surjan nuevas oportunidades para actuar. «Nos gustaría poder cerrar un par de representaciones más en octubre o noviembre... Esperamos que a través de este reconocimiento nos pueda conocer más gente. Varias personas que han venido a vernos nos decían que habían llegado con cierta actitud benevolente; pero que luego se lo habían pasado mejor de lo que esperaban y se habían reído muchísimo. Para nosotros eso es genial».
Calidad en aumento
El equipo de Ezezagunok tiene ya a sus espaldas ocho años de trabajo, en los cuales «hemos ido realizando propuestas cada vez más complejas y maduras, más adultas... Y que, por lo tanto, nos llevan mucho más trabajo». Además, explica el director, «cuando te propones llevar a cabo cosas más complejas, surgen necesidades también más complejas». Ezezagunok ha querido «dar un salto de calidad, y llevamos un técnico de iluminación propio», lo que supone «que nuestro presupuesto tiene que cubrirlo. Queremos que el resultado final sea acorde a nuestra intención. Queremos calidad, por lo que nuestros intérpretes trabajan más». En este sentido, Luisma Moreno quiso agradecer no sólo el trabajo de los intérpretes y miembros del colectivo, sino también el de sus familias: «ha habido mucho trabajo que los intérpretes han tenido que hacer en casa con el apoyo de sus familiares. El premio también es de ellos».
El reconocimiento obtenido por el equipo de Ezezagunok no puede, ni debe, traducirse más que en un mayor apoyo por parte de su ciudad, a nivel institucional y social. No es sólo que lo merezcan, es que se lo han ganado por méritos propios.
|
|
|
