Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Los Dies Oiassonis dan un salto en afluencia de público PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2018(e)ko uztaila(r)en 20-(e)an 12:17etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 20 de Julio de 2018.

Los Dies Oiassonis dan un salto en

afluencia de público

El festival romano, plato estrella del verano irunés, cerró con éxito el programa
más completo de las nueve ediciones celebradas hasta la fecha
16
0
La ciudad disfrutó un año más de los Dies Oiassonis. / Ayuntamiento de Irun
Al cierre de la 9ª edición del festival romano Dies Oiassonis, el área de Impulso de Ciudad del Ayuntamiento de Irun ha hecho balance, en base a las impresiones recogidas y los primeros datos que va recogiendo.
“El festival romano de los Dies Oiassonis se ha superado un año más. Si ya el año pasado el programa era muy ambicioso, hemos intentado que este 2018 lo fuera más y estamos muy satisfechos del desarrollo de esta novena edición. Son las personas que disfrutan del festival las que dan vida a los Dies Oiassonis y ver las gradas del circo romano repletas de gente o las inmediaciones del Museo y el mercado con ese ambiente tan bueno son el mejor termómetro del nivel que está ganando esta iniciativa que se ha ganado el derecho a ser el plato estrella de la oferta de ciudad en verano”, señala Miguel Ángel Páez, delegado de Desarrollo Sostenible.
Uno de los puntos de referencia del festival fue el circo romano. Este año volvía a San Juan tras la buena marcha del verano pasado y la experiencia volvió a ser todo un éxito. Más de 2.000 personas disfrutaron con el espectáculo a lo largo de sus cuatro funciones, de las cuales dos fueron en sesiones nocturnas, la gran novedad de este año. “La plaza San Juan decorada como si se tratase de un circo romano, de noche y con juego de luces, fue una imagen inédita que contribuyó a dar color y vistosidad al festival, además de ser una propuesta apetecible para toda la familia”.
El entorno del Museo Romano Oiasso, con los puestos de artesanía, la doble función de teatro clásico, las recreaciones históricas y los talleres para todas las edades, acogieron otro grueso importante de las actividades. Desde el Museo Romano Oiasso hacen también una valoración muy positiva: “hemos tenido éxito de público tanto en las actividades como en la feria en sí. Las novedades que este año hemos tenido en programa han funcionado de maravilla: el grupo de Athenea Promakos y su descripción de la evolución del ejército en la Antigüedad funcionó muy bien; la cata de vinos a cargo de Baetica dejó encantada a la gente y la prueba es que vendieron gran cantidad de vinos romanos, y el stand de reproducciones de objetos quirúrgicos y otras herramientas (por ejemplo) también resulto de gran interés.
Otras actividades como las dos representaciones teatrales o las exhibiciones en torno a la gladiatura de la mano de Jano Reproducciones Históricas, donde el público pudo probar los equipamientos de los gladiadores y entrenar como lo hacían 2000 años atrás, se llenaron y el grupo Sexto Mario ofreció más talleres de los previstos dado que se quedaron sin plazas. Hay que recordar que las dos obras de teatro abarcaban los dos principales géneros del mundo antiguo, la tragedia y la comedia, y que en ambos casos dejaron encantado al público.
Una Navigium Isidis más real
Uno de los grandes momentos de los Dies Oiassonis se volvió a vivir con la Navigium Isidis, recreación de la procesión romana que servía para abrir la temporada de la navegación. Más de 150 personas participaron en esta actividad. Este año, como novedad, la procesión salió desde el circo romano para finalizar como es habitual en el canal de Dunboa. “Fue un acierto”, señalan desde el Museo que, como curiosidad, añaden que el hecho de que la puesta en escena en el canal fuera acompañada por los truenos que en ese momento sonaron en Irun, dotó al acto de un mayor realismo.
En cuanto al mercado, coordinado de la mano de la Asociación de Comerciantes Bidashop, alrededor de medio centenar de puestos permitieron acercarnos a la Oiasso de hace 2.000 años. Los estandartes y banderas colocados en calles aledañas a la plaza San Juan y la calle Fermín Calbetón, por ejemplo, contribuyeron a extender el festival por el entorno. El mercado funcionó bien y se destaca la zona de juegos infantiles junto a la entrada del CBA, que estuvo muy animada durante el festival.
Más gastronomía que nunca
Miguel Ángel Páez ha subrayado también la buena respuesta de la oferta gastronómica del festival. “Era la edición con más actividades gastronómicas y la apuesta ha merecido la pena. Talleres llenos desde días atrás y mucha participación de establecimientos hosteleros de la ciudad. La ruta del pintxo romano sigue creciendo y nos abrimos a nuevas experiencias culinarias que es otra forma de acercarnos a nuestros orígenes viendo cómo se cocinaba en época romana”.
En concreto, a través de la plataforma Irun Dastatu que promociona la gastronomía local, 31 bares y restaurantes participaron en la ruta del pintxo y se organizaron media docena de talleres reuniendo a casi 200 participantes; el taller de cocina romana impartido por Felix Manso, la cata de cerveza en Bidassoa Basque Brewery, la cata de sidra a través de Ola Sagardotegia e Iñaki Bengoetxea, así como un taller de elaboración de helados con Papperino fueron las experiencias gastronómicas ofrecidas. Todos los talleres, así como la cena degustación del viernes por la noche y el showcooking del sábado y domingo llenaron las plazas previstas. Cabe añadir al bloque gastronómico los menús romanos que prepararon los restaurantes Basque Corner, Bar Manolo, Gaztelumendi, Irungo Atsegina y A pedir de boca.
Miguel Ángel Páez ha querido agradecer “el interés e implicación de las instituciones colaboradoras, y de entidades, establecimientos y asociaciones que ayudan a que estos Dies Oiassonis sigan siendo una iniciativa de la que nos sentimos muy orgullosos. Entre todos hacemos de este festival romano una propuesta muy potente, referencia del verano y única en todo nuestro entorno, excusa perfecta para disfrutar y pasarlo bien un fin de semana, pero también para aprender más cosas de nuestra historia y pasado romano”. El delegado concluía señalando que este festival posiciona mejor a la ciudad dentro de la Red de Ciudades Romanas que impulsa Irun con otras localidades del arco atlántico, de cara sobre todo a la edición redonda de los 10 años de los Dies Oiassonis en 2019.
 
Jornada para conocer el nuevo paseo peatonal y carril bici PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2018(e)ko uztaila(r)en 20-(e)an 11:08etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 19 de Julio de 2018.

Jornada para conocer el nuevo

paseo peatonal y carril bici

Asociaciones de vecinos y el Ayuntamiento de Irun organizan para el
sábado, 28 de julio, una jornada que invita a disfrutar de un recorrido
al borde del río Bidasoa
59
0
La cita será el 28 de julio. / Ayuntamiento de Irun
El alcalde de Irun, José Antonio Santano, acompañado por la delegada de Movilidad, Cristina Laborda, se ha acercado esta mañana al paseo peatonal y carril bici de Behobia, donde se ha dado a conocer ‘El paseo que nos une’, iniciativa que impulsan varias asociaciones de vecinos con la colaboración del Ayuntamiento de Irun. En la presentación han estado presenten José Barreiro y Amalia Muiños, presidentes de las asociaciones de vecinos de Artía y Dunboa.
El primer edil ha querido agradecer a las asociaciones por su participación “en una bonita iniciativa que nos permitirá disfrutar de este paseo peatonal y carril bici recientemente abierto al público”. El programa tendrá lugar este próximo sábado, 28 de julio, entre las 10:30 y las 13:30 horas y se compone de un recorrido diseñado al borde del río Bidasoa con cuatro paradas que estarán dinamizadas, cada una, por las asociaciones de vecinos de Santiago, Dunboa, Artía y Behobia. La salida será en el puente sobre el canal de Dunboa en Santiago donde, gestionado por la asociación de vecinos del barrio a todas las personas que se acerquen se les entregará un sombrero de paja y una pegatina que les identifique como participantes de esta iniciativa.
Cartel del evento. / Ayuntamiento de Irun
La segunda parada estará en Osinbiribil, cerca de la desembocadura del canal de Artía, donde esperará la Asociación de Vecinos de Dunboa con sorpresas relacionadas con el mundo de la fotografía. El recorrido continúa pasando delante del polideportivo Azken Portu llegando al inicio del nuevo paseo peatonal y carril bici. Un poco más adelante, y con vistas al río Bidasoa, estará la tercera parada donde de la mano de la Asociación de Vecinos de Artía se ofrecerá un pequeño hamaiketako con un pintxo que se entregará a las personas participantes que lleven la pegatina entregada al inicio del recorrido. La última parada estará en Behobia, junto al Cuerpo de Guardia dinamizado por la Asociación de Vecinos de Behobia. Durante todo el recorrido se podrá, además de disfrutar del entorno, pararse a leer y consultar los paneles colocados recientemente con la historia de la zona en la ribera del Bidasoa.
 
“Ez dok hiru” ikuskizuna larunbatean PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2018(e)ko uztaila(r)en 20-(e)an 11:04etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 20 de Julio de 2018.

“Ez dok hiru” ikuskizuna larunbatean

Hitzordua Urdanibia plazan izango da, 22:00etatik aurrera
0
12
Datorren larunbatean Tartean Teatro taldea egongo da Urdanibia plazan bere ikuskizun “Ez dok hiru” emateko. Antzezpena 22:00etan hasiko da.
“Ez dok Hiru”, Euskal Herriko kantutegian oinarritutako ikuskizun teatrala da. Gure modukoa, eroa, deskonzertantea, irrigarria azalez… Baina azal horren poro bakoitzari geure musikarekiko maitasuna dario.
Publiko helduari zuzendutako ikuskizuna da, umorezkoa eta euskaraz. Patxo Telleriak testuak sortzeko eta Mikel Martinezek, eta Telleriak berak, zuzenean antzezteko duten estilo paregabearekin eta Jokin Oregiren zuzendaritzapean.
 
El concierto de las polkas cambiará de sitio PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2018(e)ko uztaila(r)en 20-(e)an 11:02etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 19 de Julio de 2018.

El concierto de las polkas cambiará de sitio

La grúa instalada en la plaza del Triángulo obliga a trasladar la actuación de la
Banda de Música 'Ciudad de Irun' del día 25 al otro lado de calle Santiago
53
0
Ayuntamiento de Irun. / Oihana Sánchez
Dentro de las fiestas de Santiago, el concierto que tradicionalmente ofrece el día 25 de julio la Banda de Música ‘Ciudad de Irun’ en colaboración con el Ayuntamiento de Irun este año se traslada de escenario. El motivo son las obras de un edificio junto a la plaza del Triángulo y una grúa de grandes dimensiones que ocupa la plaza, lugar que acoge cada año este concierto.
Tras los contactos mantenidos a lo largo de los últimos meses entre el área de Cultura del Ayuntamiento de Irun, la Banda de Música ‘Ciudad de Irun’ y la Asociación de Vecinos de Santiago para intentar reubicar esta cita en otro entorno lo más cerca posible de su lugar original y sin salirse del barrio, se ha optado por trasladar el concierto al otro lado de la calle Santiago. Se trata de un punto que está junto al local de la asociación de vecinos donde existe una explanada que de hecho acoge buena parte de los actos de estas fiestas.
Concierto por la tarde
El concierto será el día 25 de julio, día de Santiago, por la tarde. A diferencia de otros años cuando ha sido festivo que la actuación es por la mañana, este año será a las 20:00 horas al haber sido declarado día laborable. El programa musical diseñado para esta edición es el siguiente:
1. Zatia / 1ª Parte
– 9 d´octubre (Marxa valenciana) Fernando Bonete
– Ordizia (Obertura) Eduardo Mocoroa (1867-1959) (Arr.: J. Franco)
“Hiribilduaren sorreraren 750. urteurrenean / En el 750º aniversario de la fundación de la villa”
– Air for band André Waignein (1942-2015)
– Pomp and circustance, Op.39, Nr.1 Edward Elgar (1857-1934) (Arr.: H. van Lijnschooten)
2. Zatia / 2ª Parte
– Diana (Dedicada al Barrio de Santiago) Pedro Larruquert
– Aldapa (Marcha) Primitivo Azpiazu (1912-1990)
– Navegando sobre las olas (Teri-teri) Pedro Larruquert
– Mari Celi (Polka de cornetín) Federico Corto (1877-1950)
– Fille d´eve (Polka de cornetín) F. Boisson
Tronpeta bakarlaria / Trompeta solista: Lander Mesonero
Director titular: Garikoitz González Munduate
 
Felicitación del Ayuntamiento a Klara Olazabal por su oro en el Mundial sub'23 PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2018(e)ko uztaila(r)en 20-(e)an 10:27etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 20 de Julio de 2018.

Felicitación del Ayuntamiento a Klara Olazabal por su oro en el Mundial sub'23

I. A. IRUN.Viernes, 20 julio 2018, 00:55
El alcalde de Irun, José Antonio Santano, ha felicitado públicamente a Klara Olazabal por la medalla de oro obtenida en la jornada inaugural del Mundial junior y sub'23 que se está celebrando en la localidad italiana de Ivrea.
La representante de Santiagotarrak, junto con la donostiarra Miren Lazkano y la catalana Annebel van der Knijff, consiguió el primer puesto en la modalidad de patrullas C-1 y ahora sigue en acción en las competiciones individuales y mixtas.


Santano explicó que «el deporte irundarra nos ha dado una muy buena noticia. Quiero felicitar a Klara y a Santiagotarrak por este gran logro internacional. Es una conquista de nuestro deporte femenino que tenemos que reivindicar, más cuando se trata de deportistas jóvenes que trabajan duro por hacerse un hueco en la élite. Por tanto, alegría doble por esta victoria y toda la suerte del mundo para el resto de la competición».
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting