Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Larunbatean ekingo diote bosgarren Girabira egitasmoari PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2019(e)ko uztaila(r)en 16-(e)an 11:32etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el lunes día 15 de Julio de 2019.

Larunbatean ekingo diote bosgarren Girabira egitasmoari

Argazkilaritzari lotutako jardunaldi berezia egingo dute Anakako Soroxarta parkean.
Gaur aurkeztu dute egitasmoa Juncal Eizaguirre Kultura saileko ordezkariak, Txikis del Bidasoa eta Ezmugak kolektiboetako kideekin batera.
Irungo Udaleko Kultura sailak bosgarren Girabira egitasmoa aurkeztu berri du. Txikis del Bidasoa eta Ezmugak kolektiboekin elkarlanean, datorren larunbatean (hilak 20) hiriko parte eta kaleak musika eta jarduera ugariz beteko dituzte; beste urte batez, kultura kalera aterako dute.
Orotara, lau jardunaldi tematiko prestatu dituzte aurten. Lehena larunbatekoa da, baina udan zehar beste hiru egingo dituztela jakinarazi dute gaur. Hala, larunbatekoa argazkilaritzaren inguruko jardunaldia izango da; bigarrena, abuztuan 9an egingo dute Alai Txokon; hirugarrena irailaren 15ean Gain Ganean eta laugarren eta azkena urriaren 6an Mendibilen.
18:00etan ekingo diote larunbatekoari, Anakako Soroxarta parkean. Bertan, Nagore Legarretak gidatutako tailer batean parte hartzeko aukera izango dute gaztetxoek. Gainera, argazkilaritza rally bat ere egongo dela diote antolatzaileek. Horretarako, mugikorra edo argazki kamera eramateko deialdia luzatu dute. 19:30ean berriz, Pauline et Juliette taldeak folk musikaz beteko du Soroxarta. 21:00eta, Sadaya DJ-ak lekukoa hartuko die.
Girabira edizio guztien bezalaxe, mantak, aulkiak eta janaria eramateko deia egin dute udaletik. Halere, Sargia tabernaren eskutik txosna moduko bat egongo dela konfirmatu berri dute.
 
Girabira iniciará este sábado su quinta edición PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2019(e)ko uztaila(r)en 16-(e)an 11:24etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 15 de Julio de 2019.

Girabira iniciará este sábado su quinta edición

En este tour para redescubrir los diferentes parques de la ciudad se vuelven a proponer 4 nuevas jornadas temáticas
30
0
La de este año es la quinta edición de Girabira. / Ayuntamiento de Irun
El área de Cultura anuncia que este verano regresa Girabira, la iniciativa que se estrenó en 2015 llevando a los parques de la ciudad música en directo, talleres y comidas populares, entre otras actividades. Es un proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Irun y los colectivos Txikis del Bidasoa y Ezmugak.
«Cita consolidada de la agenda veraniega de la ciudad, Girabira regresa con fuerzas renovadas. Es la quinta edición de una iniciativa perfecta para sacar la cultura a la calle, en sus diferentes disciplinas, y siempre promoviendo ese entorno amable y familiar que ha hecho que Girabira cuente ya con un gran número de seguidores que no faltan nunca a su cita».
Tal como explican desde Txikis del Bidasoa y Ezmugak, «en este tour para redescubrir los diferentes parques de la ciudad se vuelven a proponer 4 nuevas jornadas temáticas. Cada jornada temática tendrá por objetivo acercar a la ciudadanía una disciplina en un espacio agradable como es un parque».
Si bien el público al que se dirige es principalmente el juvenil, las experiencias pasadas han permitido convertirlo en un evento apto para todos los públicos. Girabira hace también un guiño a las pícnics populares invitando a la gente a disfrutar del parque de otra manera convirtiéndolos en espacios reales para la convivencia y el disfrute. «Girabira contará con una programación cuidada, que busca un equilibrio entre lo local y lo llegado desde fuera de Bidasoaldea, reflejando la diversidad de géneros, lenguas y puntos de vista», explicaban desde la organización.
Fotografía y literatura
Cabe recordar que el proyecto surgió a partir de una propuesta genérica votada en el marco del proceso de los presupuestos participativos juveniles para el 2015 que demandaba música en directo y comidas populares en un parque de la ciudad. Para cada edición se busca dotar al programa de novedades, y en este caso llegan con la fotografía y la literatura, que se hacen un hueco en esta edición como nuevos temas sobre los que girarán las actividades.
De cara a la nueva temporada, las 4 sesiones confirmadas son las siguientes: la primera será el sábado 20 de julio en Soroxarta (fotografía); la segunda el viernes 9 de agosto en Alai Txoko (cine), la tercera el domingo 15 de septiembre en Gain Gainean (literatura) y la última será el clásico fin de fiesta en Mendibil el 6 de octubre, que regresa tras las obras de mejora, con Txikimusika.
Primera jornada
La cita es este sábado a las 18:00 horas en el parque Soroxarta de Anaka. Sobre el programa de actividades previsto, desde Txikis del Bidasoa explicaban que «podremos participar en un taller de Argigrama con Nagore Legarreta. Sacaremos fotografías sin cámara, utilizando los elementos naturales del entorno combinados con las técnicas de revelado». También tendremos la oportunidad de iniciarnos en la dinámica de un rally fotográfico. Para ello, los interesados pueden llevar sus cámaras o utilizar las de los móviles. Nomad Studio instalará su estudio fotográfico sobre ruedas.
A las 19:30 horas llegará la banda sonora con Pauline et Juliette, con su música folk llegada de Lapurdi. Este dúo lanzó en 2017 su primer disco «Hegaldaka». Escucharemos temas propios en euskera así como versiones de temas de creadores tan reconocidos como Francis Cabrel, Leonard Cohen, Simon & Garfunkel. Tras el concierto, a partir de las 21:00 horas, tomará el relevo Sadaya DJ.
Durante todo el evento, podremos disfrutar de una exposición de imágenes enviadas por los socios de AFI sobre la temática «Personas y Diversidad». Las imágenes se colgarán de los árboles, decorando de una manera atractiva el parque.
Como es habitual en Girabira, se invita a los participantes a acudir con sus mantas, sus sillas y su picnic para hacer afari-merienda en el parque. En el parque se instalará una taberna, de la mano del bar Sargía. En ella, se utilizarán los vasos reutilizables de Txinzer. Así, dentro del uso respetuoso que se hace de los parques en Girabira, se invita a las familias a que lleven sus vasos de casa y si lo prefieren, podrán adquirir uno en el parque.
Presentación especial para la edición 2019
La presentación de esta quinta temporada se reforzará con una acción poética (poesia xuxurlatua) el viernes, 19 de julio, en San Juan y en la plaza de Urdanibia. El objetivo es sorprender a las personas que están en la calle y darles la programación en mano de esta edición.
 
Girabira pone en marcha su quinta edición este sábado PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2019(e)ko uztaila(r)en 16-(e)an 11:19etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 16 de Julio de 2019.

Girabira pone en marcha su quinta edición este sábado

EL TOUR PARA DISFRUTAR DE ACTIVIDADES EN LOS PARQUES DE IRUN PROPONE 4 NUEVAS JORNADAS TEMÁTICAS CON LA FOTOGRAFÍA Y LA LITERATURA COMO NOVEDAD

Responsables de "Txikis del Bidasoa" y "Ezmugak" junto a la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre.
Responsables de "Txikis del Bidasoa" y "Ezmugak" junto a la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre. / Foto Ayuntamiento de Irun

Un verano más llega Girabira, la iniciativa que se estrenó en 2015 llevando a los parques de la ciudad música en directo, talleres y comidas populares, entre otras actividades. Es un proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Irun y los colectivos 'Txikis del Bidasoa' y 'Ezmugak'.
"Cita consolidada de la agenda veraniega de la ciudad, Girabira regresa con fuerzas renovadas. Es la quinta edición de una iniciativa perfecta para sacar la cultura a la calle, en sus diferentes disciplinas, y siempre promoviendo ese entorno amable y familiar que ha hecho que Girabira cuente ya con un gran número de seguidores/as que no faltan nunca a su cita".

Tal como explican desde 'Txikis del Bidasoa' y 'Ezmugak', "en este tour para redescubrir los diferentes parques de la ciudad se vuelven a proponer 4 nuevas jornadas temáticas. Cada jornada temática tendrá por objetivo acercar a la ciudadanía una disciplina en un espacio agradable como es un parque".
Si bien el público al que se dirige es principalmente el juvenil, las experiencias pasadas han permitido convertirlo en un evento apto para todos los públicos. Girabira hace también un guiño a los pícnics populares invitando a la gente a disfrutar del parque de otra manera convirtiéndolos en espacios reales para la convivencia y el disfrute. "Girabira contará con una programación cuidada, que busca un equilibrio entre lo local y lo llegado desde fuera de Bidasoaldea, reflejando la diversidad de géneros, lenguas y puntos de vista", explicaban desde la organización.
Fotografía y literatura
Cabe recordar que el proyecto surgió a partir de una propuesta genérica votada en el marco del proceso de los presupuestos participativos juveniles para el 2015 que demandaba música en directo y comidas populares en un parque de la ciudad. Para cada edición se busca dotar al programa de novedades, y en este caso llegan con la fotografía y la literatura, que se hacen un hueco en esta edición como nuevos temas sobre los que girarán las actividades.
De cara a la nueva temporada, las 4 sesiones confirmadas son las siguientes: la primera será el sábado 20 de julio en Soroxarta (fotografía); la segunda el viernes 9 de agosto en Alai Txoko (cine), la tercera el domingo 15 de septiembre en Gain Gainean (literatura) y la última será el clásico fin de fiesta en Mendibil el 6 de octubre, que regresa tras las obras de mejora, con Txikimusika.
Primera jornada
La cita es este sábado a las 18h. en el parque Soroxarta de Anaka. Sobre el programa de actividades previsto, desde Txikis del Bidasoa explicaban que "podremos participar en un taller de Argigrama con Nagore Legarreta. Sacaremos fotografías sin cámara, utilizando los elementos naturales del entorno combinados con las técnicas de revelado". También tendremos la oportunidad de iniciarnos en la dinámica de un rally fotográfico. Para ello, los interesados pueden llevar sus cámaras o utilizar las de los móviles. Nomad Studio instalará su estudio fotográfico sobre ruedas.
A las 19:30 llegará la banda sonora con Pauline et Juliette, con su música folk llegada de Lapurdi. Este dúo lanzó en 2017 su primer disco "Hegaldaka". Escucharemos temas propios en euskera así como versiones de temas de creadores tan reconocidos como Francis Cabrel, Leonard Cohen, Simon & Garfunkel. Tras el concierto, a partir de las 21:00, tomará el relevo Sadaya DJ.
Durante todo el evento, podremos disfrutar de una exposición de imágenes enviadas por los/as socios/as de AFI sobre la temática "Personas y Diversidad". Las imágenes se colgarán de los árboles, decorando de una manera atractiva el parque.
Como es habitual en Girabira, se invita a los participantes a acudir con sus mantas, sus sillas y su picnic para hacer afari-merienda en el parque. En el parque se instalará una taberna, de la mano del bar Sargia. En ella, se utilizarán los vasos reutilizables de Txinzer. Así, dentro del uso respetuoso que se hace de los parques en Girabira, se invita a las familias a que lleven sus vasos de casa y si lo prefieren, podrán adquirir uno en el parque.
Presentación especial para la edición 2019
La presentación de esta quinta temporada se reforzará con una acción poética (poesia xuxurlatua) el viernes 19 de julio en San Juan y plaza Urdanibia. El objetivo es sorprender a las personas que están en la calle y darles la programación en mano de esta edición.
 
La Banda de Irun actuará hoy dentro de las fiestas del barrio de Elitxu-Lapice PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2019(e)ko uztaila(r)en 16-(e)an 11:10etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 16 de Julio de 2019.

La Banda de Irun actuará hoy dentro de las fiestas del barrio de Elitxu-Lapice

M.A.I.IRUN.Martes, 16 julio 2019, 00:38
La Banda de Música Ciudad de Irun, después de actuar el domingo en las fiestas de Urdanibia-Berri, acudirá hoy a la plaza Pío XII. El concierto tendrá lugar a las 20.30 horas con motivo de las fiestas del barrio de Elitxu-Lapice.
Los músicos, que estarán bajo la batuta del director Garikoitz González Munduate, actuarán acompañados de las comparsas de gigantes y cabezudos de Irungo Atsegina, Ondare Kultur Elkartea y Bidasoako Erraldoiak. Los gigantes y cabezudos bailarán algunas de las obras que interpretará la Banda.
La siguiente cita será el 25 de julio con el tradicional concierto de las 'Polkas', que dado que hay obras en la plaza del Triángulo, será en la plazoleta junto al local de la Asociación de Vecinos de Santiago, a las 12.30 horas.
La primera parte llevará por título 'Irun y sus compositores', recordando a José y Joaquín Silguero, Luis Emparan o José Antonio Irastorza, y en la segunda parte se incluirán las polkas 'Fille d'Eve', de Boisson y 'Mari Celi', de Federico Corto.
Fin de julio en Behobia
El próximo día 26 de julio actuarán en Ordizia, con motivo de las fiestas locales de Santa Ana, y para cerrar el mes, la banda ofrecerá un concierto en el barrio de Behobia el martes 30 a las 20.30 horas.
El programa que interpretarán estará dedicado a canciones de estilo pop-rock de grupos y solistas como Miguel Ríos, Mecano, Raphael, Alaska, Abba o Nino Bravo.
 
Irun 1522, en marcha PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2019(e)ko uztaila(r)en 16-(e)an 11:02etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 16 de Julio de 2019.

Irun 1522, en marcha

Biblioteca de Irun. El pasado jueves se celebró la primera conferencia organizada por la Fundación V Centenario de la Batalla de San Marcial. / FOTOS DE LA HERA
Biblioteca de Irun. El pasado jueves se celebró la primera conferencia organizada por la Fundación V Centenario de la Batalla de San Marcial. / FOTOS DE LA HERA

LA FUNDACIÓN V CENTENARIO DE LA BATALLA DE SAN MARCIAL CELEBRÓ SU PRIMER ACTO EN LA BIBLIOTECA DE IRUN |

ANIA M. SEISDEDOSMartes, 16 julio 2019, 09:31
La Fundación V Centenario de la Batalla de San Marcial ya está en marcha. Si hace unos meses la entidad se presentó ante los medios de comunicación, ahora ha celebrado el primero de los muchos actos que irá organizando a lo largo de los próximos cuatro años, la conferencia 'Battaglia. La Batalla de San Marcial como hecho histórico de la Europa renacentista'.
La conferencia, que se celebró el pasado jueves en la Biblioteca de Irun, corrió a cargo de Carlos Rilova Jericó, licenciado en Filosofía y Letras (rama de Historia) por la Universidad Autónoma de Madrid y doctor en Historia Contemporánea por la Universidad del País Vasco.
Desde el año 1996 hasta la actualidad, el historiador ha desarrollado una larga carrera como investigador para distintas entidades -Ayuntamientos, Diputación de Gipuzkoa, Gobierno Vasco, UPV, etc.- y la conferencia que impartió el pasado jueves no resultó, en absoluto, su primera incursión en la Historia irundarra ni en la primera Batalla de San Marcial. Y es que Carlos Rilova ha realizado estudios específicos del área del Bidasoa y su conflictividad fronteriza.
En esta ocasión, a través de 'Battaglia. La Batalla de San Marcial como hecho histórico de la Europa renacentista', el historiador explicó que los hechos acontecidos en 1522 y que dieron lugar al actual Alarde festivo de Irun han quedado «algo desdibujados para la sociedad actual tanto por el paso del tiempo como, tal vez, por haberse convertido en una fiesta anual de la ciudad». Por este motivo, durante la conferencia Carlos Rilovamostró el exacto contexto histórico en el que se origina la primera Batalla de San Marcial. Es decir, como otro episodio bélico de tantos que se produjeron a consecuencia de la convulsa política de la Europa renacentista.
Dado que esta charla se engloba dentro del ciclo de conferencias que la Fundación V Centenario de la Batalla de San Marcial ha organizado junto a Luis de Uranzu Kultur Taldea -que incluirá una cita mensual hasta final de año-, el pasado jueves Carlos Rilova estuvo acompañado por José Monje, presidente de LUKT, y por Ricardo Campo, patrono de la Fundación.
La conferencia resultó todo un éxito y la sala polivalente de la Biblioteca de Irun se llenó por completo. Entre el público asistente se encontraban María Aránzazu Jaso, José Corchón, Lander Ugartemendia, Luis Mari Alustiza, Joserra Otaegi, Pedro Lasagabaster, Garikoitz González, Sonia García con Félix MansoMarijo Bernal junto a Carlos Aranburu.
También un grupo de patronos de la Fundación: Iñaki Arruabarrena Mitxelena -presidente-, Fernando Rodríguez, Iñaki Álvarez, Alberto BuenAgustín Aparicio, además de Pablo Olazabal Pedro Lasagabaster,asesores jurídicos de la entidad. Junto a ellos, integran la Fundación Nerea Ugarte, Nagore Larrión, Ainhoa IrastorzaIñaki Garrido, que no pudieron estar presentes.
Cabe destacar en este punto que la Fundación V Centenario de la Batalla de San Marcial nació hace unos meses con el objetivo de conmemorar dicho combate, que se produjo entre la Peña Aldabe y el castillo de Behobia o Gazteluzar y del que en 2022 se cumplirán 500 años.
La entidad tiene por objetivo dar a conocer estos hechos históricos a la ciudadanía, poner a Irun en el mapa a nivel estatal y dinamizar la actividad cultural, comercial, turística y empresarial de la ciudad. Para ello organizará todo tipo de citas como exposiciones, conferencias, actividades comerciales, gastronómicas, audiovisuales y de restauración del patrimonio, etc., con una agenda que irá intensificándose según se acerque el año 2022.
En este sentido, cabe destacar que la Fundación aspira a que su proyecto sea participativo, por lo que invita tanto a ciudadanos como a agentes de todo tipo a «aportar sus ideas». Quien lo desee puede, por ello, acercarse a la sede de la entidad, ubicada en la plaza San Juan, o hacerlo a través de la página web www.irun1522.eus.
Respecto al ciclo de conferencias organizadas junto a Luis de Uranzu Kultur Taldea, éste se reanudará el 17 de septiembre con la charla 'La situación jurídica de las mujeres en Guipúzcoa en el siglo XVI' a cargo de Margarita Serna, doctora en Historia y profesora en la Universidad de Cantabria.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting