San Marko eguna da gaurkoa eta Bidasoan opila jaten da gaurko egunean. Aurretik, baina, opila bedeinkatzeko ohitura dute askok –bereziki fededunek– eta hiriko eliza gehienetan egiten da hori. Ezagunena Junkal elizako bedeinkapena izaten da eta bertan bildu dira haur zein nagusiak.
Bertako apaizak meza txiki bat egiten du eta opila “partekatzeko” deia luzatu. Era berean, “Covid-19aren gaixoak eta Ukrainiako gerrako biktimak” izan ditu gogoan. Orain, arratsaldean, opila jatera joateko ohitura dago, San Martzialera edota Ibarla ingurura. Mendira igo nahi duenak doako autobusak ditu, eta jolastu nahi duenak, Meakako auzo elkarteko plazatxoan jarduerak topatuko ditu.
Irungo Udalak euskara sustatzeko hainbat ekimen antolatu ditu
Escrito por Administrator
Jueves, 25 de Abril de 2024 21:17
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el jueves día 25 de Abril de 2024.
Irungo Udalak euskara sustatzeko hainbat ekimen antolatu ditu
‘Familia Ola’, ‘Haurrak Parkean’ eta ‘Udagiro’ dira abian jarri diren egitasmoak
Ania M. Seisdedos
25·04·24 | 21:17
Euskara zinegotzia eta egitasmo ezberdinen ordezkariak.N.G
Irungo UdalekoEuskara Arlokoak euskara sustatzeko Familia Ola, Haurrak Parkean eta Udagiro egitasmoak abian jarri ditu.
Ekintzak
Alde batetik, Familia Ola zerbitzuak maiatzean bi eta zortzi urte bitarteko seme-alabak dituzten familia euskaldunentzako edo euskarari sarbidea eman nahi dioten familientzat aisialdi ekintzak eskainiko dizkie. Adibidez, maiatzaren 21ean eta 23an 17.30etatik 19.00etara eskulan tailerra egingo da eta maiatzaren 28an eta 30ean Irungo kaleetatik argazki rally-a egingo da, ordutegi berdinean. Gainera, oraindikzehaztu ez den egun batean irteera bat antolatuko da.
Irungo Udala ANIA M. SEISDEDOS
Ekimen guzti hauek euskara hutsez izango dira eta familiei hori berma-tzeko ahalegina egitea eskatuko zaie. Bestalde, eskainiko diren tailerretan gurasoek ere parte hartu beharko dute eta izena emateko epea apirilaren 29tik maiatzaren 6ra egongo da zabalik www.irun.org webgunean.
Jolasguneetan euskaraz
Haurrak Parkean egitasmoari dagokionez, honen bitartez Udalak familiei eta haurrei hainbat auzo eta herrikojolasguneetan euskaraz jolasteko baliabideak eskaini nahi dizkie. Zehazki, maiatzeko asteazkenetan Nagore Laffage eta Olaketako Partxis parkean garatuko da ekimena, eta maiatzeko ostiraletan Arbiun parkean eta Almudena Grandes plazatxoan. Bertaratzen diren haurren adinaren arabera, bi talde osatuko dira, bata hiru eta bost urte bitarteko haurren-tzat eta bestea sei eta bederatzi bitartekoentzat.
Euskara arloak
Bi egitasmo hauez gain, Irungo Udaleko EuskaraArloak hiriko ikastetxe eta institutuen laguntzarekin Udagiro programa antolatzen du, beste herrialdeetatik edo erkidego batzuetatik etorri berri diren gazteei euskarazko edukiak transmititzeko eta hizkuntza honekiko duten lotura zeharo ez eteteko. Horretarako klaseak eskainiko dira, uztailaren 3tik 24ra eta abuztuaren 5etik 27ra.
Gema Urtizberea Udagiro ekimenaren ordezkariak azaldu du 2007az geroztik antolatzen den programa honek harrera ona izan duela ikasleen eta irakasleen aldetik.
Programa honetan parte hartzeko udal webgunean eman beharko da izena maiatzaren 6tik 17ra.
Azkenik, egitasmo hauekin lotuta Laburbira euskarazko film laburren zirkuitua aipatu behar da, datorren ostiralean, maiatzak 3, geldialdia Irunen egingo duena. Orotara zortzi film labur ikusteko aukera izango da, 19.30etatik aurrera Amaia KZko Hitzaldi Aretoan. Sarrera doan izango da, eserleku guztiak bete arte.
Irun y Hondarribia celebran el día de la opilla
Escrito por Administrator
Jueves, 25 de Abril de 2024 21:14
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el jueves día 25 de Abril de 2024
Euskara arloak martxan dituen programen berri emateko agerraldia egin du gaur Nuria Alzagak: Familia Ola, Haurrak Parkean eta Udagiro. Euskara sustatzeko “ahaleginak” egiten jarraitzen dutela baietsi du ordezkariak, eta, bide horretan, ez dela kasualitatea izan euskararen erabileraren datuak hobetu izana gaineratu du. “Hezkuntzarekin erlazionatutako egitasmo hauen eraginak horrelako fruituak ematen ditu”. Hiru egitasmoek euskara sustatzea dute helburu, baina zehazki familien artean.
Erabilera sustatzeaz gain, eskolatik irteten diren haurrak haien egunerokoan euskaraz jarraitzea nahi dute. Horretarako, Familia Ola 2 eta 8 urte bitarteko haurrentzako eta haien familientzako programa sortu zuten, eta maiatzera bitarte luzatzen da. Aisialdirako jarduerak proposatzen dituzte, bai euskaraz dakitenei bai eta euskara menperatzen ez dutenei. Azken hauei euskarari eusteko ahalegina egitea eskatuko diote.
Gaur maiatzeko programazioaren berri eman dute, eta bi tailer eta irteera bat antolatu dituztela azaldu du Maria Viñas arduradunak. Bide horretan, maiatzaren 21ean eta 23an Eskulan tailerra egingo dute. Haur bakoitzak bere jolas tradizionala sortuko du material desberdinak erabiliz. Hitzordua 17:30etik 19:00era izango da.
Maiatzaren 28an eta 30ean, berriz, bigarren tailerraren txanda izango da: jolas erraldoiak. Irungo kaleetatik argazki lehiaketa bat egingo da, rally formatuan. Hitzordua 17:30etik 19:00etara egingo da.
Irteera maiatzaren 25ean egingo dela aurreratu dute, nahiz eta data eta lekua zehazteke dauden. Baieztatu ahal izan duten bakarra izan da goizez izango dela txangoa. Familia Olaren egitasmoetan parte hartzeko udalaren orrialdean eman behar da izena hilaren 29tik maiatzaren 6ra.
Haurrak parkean egitasmoa auzoetako jolasguneetara gerturatzen da eta 3 eta 9 urte arteko haurrekin egiten dute lan. Bi taldetan bereizten dira, 3 eta 5 urtekoenak eta 6 eta 9 urtekoena. Programaren asmoa, euskaraz jolasteko baliabideak eskaintzea eta familian euskararen transmisioa bermatzea dira. Horretarako, bi hezitzaile gerturatzen dira parkeetara. Hona hemen maiatzeko esku hartzeak:
Maiatzaren 8an, 15ean, 22an eta 29an (asteazkenetan):
Nagore Laffage Casasola parkea (Palmera Montero).
Partxis parkea (Olaketa).
Maiatzaren 3an, 10ean, 24an eta 31n (ostiraletan).
Arbiun plazatxoa (Katea).
Almudena Grandes plazatxoa (San Juan plaza).
Udagiro programarekin, berriz, beste herrialdeetatik edo erkidego batzuetatik iritsi berri diren haurrei– LH 5 eta 6 eta DBHko kurtso guztiak– eta gazteei euskarazko edukiak transmititzeko eta euskararekiko duten lotura ez eteten ahalegintzen dira. Hori dela eta, euskarazko errefortzu klase dinamikoak eskaintzen dituzte Herri Jakintza euskaltegian.
Sei talde sortzen dituzte eta mailaketa euskaltegiak egiten du (baxua, ertaina eta altua). Uztailean eta abuztuan izaten dira klaseak– uztilaren 3tik 24ra eta abuztuaren 5etik 27ra–, 15 egunekoak, egunean 2 ordu, eta hiru txanda hilabeteko bermatzen saiatzen dira. Klaseak doakoak dira eta izen ematea maiatzaren 7tik 17ra egongo da zabalik.
Laburbira
Era berean, Alzaga ordezkariak Laburbira jardueraren inguruan mintzatu da. Izan ere, euskarazko film laburren zirkuituak datorren ostiralean (maiatzak 3) egingo du geldialdia Irunen. Orotara, 8 film labur ikusteko aukera izango da, 19.30etatik aurrera Amaia KZko Hitzaldi Aretoan. Sarrera doan izango da, aretoko eserleku guztiak bete arte.
Euskara Arloak azaldu duenez, ohi bezala, Laburbirako film laburrak kalitatezkoak izango dira, eta ekimenera bertaratzeko gonbita egin die irundarrei. Horrez gain, halako egitasmoek duten garrantziari ere egin die azpimarra Euskara Arloak, euskal zinemagile gazteek haien lanak erakusteko aukera izan dezaten. Hona hemen programazioa:
Erro (Zuz: Amaia Lejarreta)
Dena asmatuta dago (Zuz: Jone Arriola)
Katalinaren zoria (Zuz: Guillermo Ordas)
Babesa (Zuz: Ander Iruretagoyena)
Mundu berri bat (Zuz: Mikel Alvarez)
Zirrara (Zuz: Ane Cuesta)
Talkak (Zuz: Ilune Diaz eta Jordi Nuet)
Betizu buru (Zuz: Kim Maiteny Munoa)
Arrancan los programas Familia Ola, Haurrak Parkean, Udagiro y Laburbira en Irun
Escrito por Administrator
Miércoles, 24 de Abril de 2024 23:16
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 24 de Abril de 2024.
Arrancan los programas Familia Ola, Haurrak Parkean, Udagiro y Laburbira en Irun
Estas actividades organizadas por el Ayuntamiento tienen como objetivo el fomento del euskera entre los mas pequeños y en los núcleos familiares
El Ayuntamiento de Irun ha presentado las actividades de fomento lingüístico Familia OLA, Haurrak Parkean, Udagiro y Laburbira. Los dos primeros programas se enmarcan en el proyecto Merezi duelako! para fomentar la transmisión familiar del euskera. Este proyecto fue puesto en marcha en 2009 por el área de Euskera del consistorio con el fin de incidir en la transmisión familiar del euskera, fomentando su uso fuera de la escuela y de los ámbitos formales.
Mediante Familia Ola, se organizan hasta mayo actividades de ocio para niños de 2 a 8 años de familias vascoparlantes o que quieran introducir el euskera en su día a día. En ese sentido, el área de Euskera ha informado de las propuestas programadas para mayo:
• El taller de manualidades "creando mi juguete", donde cada niño podrá crear un juguete tradicional utilizando diferentes materiales, Tendrá lugar los días 21 y 23 de mayo, de 17:30 a 19:00 horas.
• "Juegos gigantes", centrado en un rally fotográfico por las calles de Irun. Las citas serán el 28 y 30 de mayo a las 17:30 y hasta las 19:00 horas
• Una excursión cuyo destino y fechas aun están por definir, aunque los organizadores afirman que probablemente tenga lugar el domingo 25 de mayo, por la mañana.
Asimismo, los organizadores reiteran que los talleres se llevan a cabo en euskera, y piden a las familias que hagan un esfuerzo para garantizarlo. Por otra parte, es obligatorio que los niños acudan a los talleres acompañados de su padre o madre. Para participar en este programa hay que apuntarse en la web municipal del 28 de abril al 6 de mayo.
En relación al programa Haurrak Parkean, su objetivo reside en impulsa el juego en euskera entre padres, madres e hijos. Para tal fin, el Ayuntamiento pone a disposición de las familias y los niños de Irun recursos para que puedan jugar en euskera en los parques de la ciudad.
De esta manera, se formarán dos grupos con los niños y niñas participantes, según su edad. Los que tengan de 3 a 5 años podrán participar junto con sus padres en unos juegos que compaginan la transmisión familiar y el ocio. Para el grupo de 6 a 9 años, se organizarán juegos entre amigos, sin participación de los padres, acompañados de dos monitores.
Las citas tendrá lugar todo los miércoles de mayo en los parques Nagore Laffage y Parchís (Olaketa) y todos los viernes del mismo mes, salvo el 17, en Arbiun (Ventas) y en la Plazoleta Almudena Grandes (San Juan).
"La euskaldunización de Irun y la subida imparable de irundarras que saben euskera se explican por diferentes factores. Uno de ellos es el esfuerzo que estamos haciendo en materia educativa, tan importante como el trabajo que hacen las propias familias", explica la delegada de Euskera, Nuria Alzaga.
Udagiro y Laburbira
Además de esas dos iniciativas, el área de Euskera del Ayuntamiento de Irun, en colaboración con los centros educativos e institutos del municipio, organiza cada verano el programa Udagiro.
El objetivo de esta actividad esta centrando en transmitir a jóvenes llegados de otros países o comunidades contenidos en euskera, de modo que no pierdan por completo la relación con el idioma durante las vacaciones. Para participar en el programa Udagiro hay que apuntarse en la web municipal del 6 al 17 de mayo, y los cursos se imparten del 3 al 24 de julio y del 5 al 27 de agosto.
Por su parte, la actividad Laburbira esta vinculada a la proyección de cortometrajes en euskera. Este circuito de cortos llegará a Irun el viernes 3 de mayo a las 19:30 horas en la Sala de Conferencias del Centro Cultural Amaia.
Con entrada libre hasta completar aforo, en total se proyectarán 8 cortometrajes: 'Erro' de Amaia Lejarreta, 'Dena Asmatuta Dago' de Jone Arriola, 'Katalinaren Zoria' de Guillermo Ordas, 'Babesa' de Ander Iruretagoyena, 'Munbdu Berri Bat' de Mikel Álvarez, 'Zirrara' de Ane Cuesta, 'Talkak de Ilune Díaz y Jordi Nuet, y 'Betizu Buru' de Maiteny Munoa.
Cabe destacar que los cortometrajes de Laburbira se caracterizan por su calidad, según afirman desde el área de Euskera, y animan a la ciudadanía a acudir al pase. Además de ello, el departamento también destaca la importancia que tienen este tipo de citas para que jóvenes cineastas vascos puedan mostrar sus creaciones en público.
:quality(70)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisaradio/HABCHHEFIFEPRC44B3HAJRGLEI.jpg)