|
Dulce, espeso y ecológico |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Lunes, 10 de Junio de 2013 10:14 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el lunes día 10 de Junio de 2013.
IRUN
Dulce, espeso y ecológico
EL MAESTRO CHOCOLATERO KOLDO SALINAS SE ENCARGÓ DE LA CHOCOLATADA POPULAR CON LA QUE BIOTERRA CERRÓ AYER LAS PUERTAS DE SU DÉCIMA EDICIÓN
Bioterra ha encontrado en Irun Dastatu una iniciativa que agrupa a los cocineros del municipio, un nuevo campo abierto que explorar. Porque el crecimiento experimentado en el sector de los productos ecológicos ha sido tal que los cocineros aseguran que es «perfectamente posible elaborar un menú completo y de calidad», empleando únicamente alimentos certificados.
A hablar sobre esto dedicaron la mañana los cocineros Iñigo Lavado (Resturante Iñigo Lavado de Ficoba), David Rodríguez (Restaurante Danako, también en Irun) y Christophe Grosjean (del restaurante angeluarra Chateau de Brindos, con estrella Michelín). En la misma sesión de conferencias participó también el maestro chocolatero irundarra Koldo Salinas (Pastelería Brasil), que fue quien por la tarde se encargó de la chocolatada, ecológica y popular, que servía casi de broche final a la feria. Hubo chocolate para unas 300 personas, muchas de ellas presentes en la paciente cola que precedió al reparto y otras muchas que se llevaron una dulce sorpresa al salir de la feria. O al entrar en ella, porque pasadas las seis de la tarde seguía llegando gente al ferial.
La sabrosa bollería, igualmente ecológica, que resultó el complemento ideal del oro negro de Salinas, fue provista desde Ekoleku, una de las tiendas de ecoalimentación con las que cuenta la ciudad. La conjunción de las dos ofertas desembocó en una merienda «que ya me podrían dar todos los días», decía uno de los pequeños tras recibirla.
Chocolateros del futuro
Tanto o más había disfrutado, apenas media hora antes, el medio centenar de niños que participó en el taller confitero de Koldo Salinas. Esta vez, él solo puso los mimbres y sus alumnos el arte. El chocolatero irundarra había preparado los huevos de chocolate y las cremas para decorarlos, a la vez que puso a disposición de los críos los utensilios necesarios. Ellos fueron los encargados de decorar los huevos (y de comérselos después), con menos ayuda de los padres y madres de la que cabría esperar, por lo que éstos pudieron dedicar el tiempo del taller a inmortalizar con sus cámaras las creaciones de sus hijos. Irun, ciudad de tradición chocolatera, puede respirar tranquila. Hay cantera para el futuro.
|
|
|
El PP propone dejar para uso únicamente peatonal el paso de Aranibar sobre las vías |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Domingo, 09 de Junio de 2013 10:10 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 9 de Junio de 2013.
El PP propone dejar para uso
únicamente peatonal el paso de
Aranibar sobre las vías
LA ALTERNATIVA PARA LOS VEHÍCULOS CONSISTIRÍA EN DAR DOBLE SENTIDO DE CIRCULACIÓN A LA CALLE TELLERÍA
09.06.13 - 00:06 -
MARÍA JOSÉ ATIENZA | IRUN.
El grupo municipal del Partido Popular ha presentado una propuesta al Gobierno municipal y a la Mesa de Movilidad, celebrada el pasado jueves en Ficoba, para restringir únicamente a la circulación de peatones el paso sobre las vías de Renfe que comunica Aranibar con la calle Andrearriaga y el centro del barrio de Ventas. En la actualidad, en este puente conviven el paso peatonal y el tráfico de vehículos. «Es un punto negro», decía la portavoz del PP, en el Ayuntamiento, Juana de Bengoechea. «Es un paso que tiene una anchura de 3,40 metros. Es muy peligroso, sobre trodo por las mañanas, cuando los niños que residen en las casas de Aranibar van al colegio Elatzeta andando». El paso sobre el ferrocarril carece de aceras y el espacio entre los peatones y vehículos que se cruzan es muy reducido, circunstancia especialmente peligrosa cuando hay niños de corta edad.
Quejas vecinales
Tras recoger las quejas de los vecinos de la zona de Aranibar, el PP ha trasladado al Gobierno local y a la Mesa de Movilidad una propuesta para que el citado puente «se deje sólo como paso peatonal, como parte del camino escolar y para la gente que suele ir andando alcentro de Ventas camine sin riesgo».
Cortar al tráfico de vehículos este paso afectará, principalmente, a los residentes en las viviendas de Aranibar, pero hay alternativa. La propuesta por el PP es convertir la calle Tellería, que en la actualidad es de dirección única, en una vía de doble sentido. «La nueva dirección, hacia Aranibar, podría ser sólo para residentes y con ello, los vecinos de las 13 viviendas de la zona tendrían un buen acceso rodado. En lacalle Tellería está prohibido aparcar, hay espacio suficiente para que se crucen dos vehículoa y dispone de aceras para los peatones».
La propuesta del PP fue «muy bien acogida» tanto por el Gobierno municipal como por la Mesa de Movilidad, según señaló Juana de Bengoechea, «porque realmente ése un espacio peligrosísimo y el riesgo se puede evitar. Basta con reservar el paso a los peatones y colocar las señales necesarias en la calle Tellería».
|
|
Mantenimiento urbano, movilidad y limpieza viaria, centraron el encuentro de los vecinos de Anzaran con el alcalde |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Domingo, 09 de Junio de 2013 10:03 |
|
Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com, el domingo día 9 de Junio de 2013.
Mantenimiento urbano, movilidad y limpieza viaria, centraron el encuentro de los vecinos de Anzaran con el alcalde
Todas las observaciones recogidas en la reunión se pueden consultar en la página web www.irun.org,
La iniciativa “El alcalde en los barrios” pasó a finales de abril por Anzarán, décima parada de este programa, tras Larreaundi, Artía, Belaskoenea, Behobia, Dumboa, Lapice, San Miguel, Anaka-Puiana y El Pinar. El área de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana, ha dado a conocer el resultado de esta reunión en Anzarán así como los compromisos que el Gobierno Municipal ha adoptado con las cuestiones que centraron el encuentro.
El informe habitual se puede consultar en la página web municipal (www.irun.org), dentro del apartado de “Participación Ciudadana” donde están detallados los distintos asuntos que centraron el encuentro, principalmente, mantenimiento urbano, movilidad y limpieza viaria.
Sobre aspectos ligados a mantenimiento urbano y jardinería, se recogieron algunas observaciones en relación a problemas detectados por los vecinos, entre otras, la solicitud de reparación y de iluminación de la escalera de caracol, identificada como uno de los puntos negros; la mejora de la iluminación en el acceso a la zona deportiva de Plaiaundi con una actuación en alumbrado público, el pintado de los bancos a la altura de Lope de Irigoyen, 8-10 y la verificación del estado y sujeción de algunos juegos en el parque para niños del barrio, así como repasar las zonas despegadas del acolchado antigolpes.
En relación a la movilidad, una de las peticiones fue la implantación de reductores de velocidad en C/Hendaya, ante observaciones de los vecinos sobre circulación a velocidades excesivas. Al respecto, esta actuación se ha incluido en los trabajos a realizar.
Por otra parte, en materia de convivencia y limpieza viaria, se recogieron algunas observaciones en puntos concretos del barrio como la universidad, el frontón o el Instituto Plaiaundi. En todos estos casos, el documento contempla contactos de los departamentos municipales correspondientes, bien con los centros, bien a través de la A.VV. para abordar estos asuntos y tratar de resolverlos.
Resumen de actuaciones en la web
Todos estos temas, así como el resto de comentarios vertidos en esta sesión se pueden consultar en la página web www.irun.org, dentro del apartado de Participación Ciudadana. Actualmente se está trabajando en el documento de trabajo que refleje la última sesión de “El alcalde en los barrios”, que tuvo lugar en Ventas el pasado 3 de junio. Hasta el día 12 aún hay tiempo para hacer llegar las peticiones sobre asuntos de este barrio a través de la web municipal.
|
|
Las fiestas empezarán con pregón popular |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 08 de Junio de 2013 00:34 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el sábado día 8 de Junio de 2013.
IRUN
Las fiestas empezarán con pregón popular
SE DIERON A CONOCER AYER TODAS LAS ACTIVIDADES QUE COMPONEN EL PROGRAMA DE LOS SANMARCIALES. JULEN AGINAGALDE PRONUNCIARÁ EL SALUDO DE FIESTAS EL 23 DE JUNIO Y DESDE EL BALCÓN DEL AYUNTAMIENTO
Irun ya tiene su programa de fiestas de San Pedro y San Marcial. La publicación que recoge todas las actividades que tendrán lugar a finales de este mes ya puede consultarse en la página web municipal www.irun.org, y comenzará a buzonearse por toda la ciudad la próxima semana. Una de las novedades más destacables es que, este año sí, el pregón de fiestas será popular y desde el balcón del Ayuntamiento: todos los que se acerquen a la plaza San Juan el domingo 23 de junio a las 21.30 podrán escuchar el saludo de fiestas que Julen Aginagalde dirigirá a la ciudadanía. El deportista irundarra se proclamó campeón del mundo de balonmano con la selección española en enero. Un cuarto de hora después del pregón, el alcalde, José Antonio Santano, prenderá la hoguera de San Juan.
Así comenzarán unas fiestas cuyo programa pretende «tener variedad y diversidad en las actividades, para así dirigirse a todos los públicos», destacó la delegada de Cultura, Belén Sierra. «Las fiestas las disfrutamos todos, desde los niños hasta los mayores. Con ese objetivo se trabaja y se prepara el programa». En total, durante los próximos sanmarciales se celebrarán 55 actividades organizadas desde el Ayuntamiento y 46 a cargo de medio centenar de entidades de la ciudad. El presupuesto de toda la programación es «en números redondos, de 270.000 euros». De esta cantidad, «más de 91.000 euros» corresponden al apartado de conciertos y actividades musicales.
Casi todas las iniciativas tendrán como escenario las calles y plazas de Irun, «a excepción de algunos espectáculos» como la zarzuela que tendrá lugar en el Amaia y que organiza la Asociación Lírica Luis Mariano el 27 de junio.
La tercera edad recibirá, un año más, el homenaje que se brinda cada 24 de junio en el almuerzo en Ficoba. Las invitaciones para asistir a esta comida, que comenzará a las 14.00, ya se han agotado. Otra de las actividades del programa de la que sin duda disfrutarán muchos mayores es la XV Marcha Regulada por parejas que organiza, el 27 de junio, la Asociación Makila.
En lo que se refiere a los más txikis, «hemos trabajado para llevar las actividades dirigidas a este público a todos los barrios. La fiesta no se concentrará sólo en el centro y, de este modo, habrá atracciones para niños en Ventas, Behobia, Anzaran, Larrendi, Anaka, Palmera Montero...». Los peques también podrán disfrutar de actuaciones específicamente dirigidas a ellos y entre las que hay bastante variedad: magia, música, payasos...
Por apartados
Analizando el programa por tipos de actividades, la delegada de Cultura destacó que habrá seis dedicadas al mundo de la danza. Por ejemplo, la actuación que ofrecerá Kemen Dantza Taldea el 27 de junio en el frontón Euskal Jai. La programación incluye también catorce iniciativas de carácter musical: destaca el concierto del 23 de junio a cargo de Fermín Muguruza y Kontrakantxa. El músico irundarra fue uno de los más votados en el proceso de participación que se celebró hace unos meses para conocer los deseos de la ciudadanía respecto a los conciertos de fiestas. Otra de las citas musicales más destacables es la del 28 de junio, cuando Rulo y la Contrabanda actuarán en la plaza Urdanibia. En este mismo escenario se celebrará, el 26 de junio, la final del concurso de maquetas MusikIrun.
Belén Sierra subrayó también el apartado dedicado «a la animación callejera, en la que queremos poner el acento». Por ello, «trabajamos de manera concienzuda con las fanfarres, las txarangas, las batukadas...». En este sentido, destaca también el teatro de calle, con algunas sesiones dirigidas expresamente al público infantil y otras de las que podrá disfrutar el público adulto. Según aseguró la delegada tampoco faltará la diskofesta del 30 de junio por la noche, una actividad «que el público joven demanda insistentemente».
Belén Sierra puso el acento en una actividad ya tradicional como cierre de fiestas «y que funciona muy bien todos los años». Se trata del festival de monólogos del 1 de julio, que presentará Mario Simancas y que incluirá las actuaciones de Carolina Noriega y Carlos Ramos.
Y un poco antes...
El programa de fiestas arranca oficialmente el 23 de junio, pero desde un poco antes el ambiente festivo ya estará en las calles. De hecho, según señaló el técnico de Cultura Javier García, durante el fin de semana del 22 y el 23 de junio «se celebran casi un 30% de las actividades del programa».
Ese sábado será una jornada especialmente animada, y gran parte de la 'culpa' la tendrá Betti Gotti Euskara Kultur Elkartea: la asociación organizará lo que ya se conoce como 'el día de las cuadrillas', una jornada que arrancará con las olimpiadas de la plaza Urdanibia y seguirá con la comida popular de Ficoba, que alcanza este año su quinta edición y ya es una iniciativa más que consolidada en el programa.
Los peques también tendrán su protagonismo el sábado 22 gracias a Santiagoko Deabruak, que celebrará ese día la tamborrada infantil. Los txikis desfilarán, acompañados por la Banda de Música Ciudad de Irun, por las calles del centro.
|
|
Irun presenta el programa oficial de las fiestas de San Pedro y San Marcial |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 08 de Junio de 2013 06:16 |
|
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el sábado día 8 de Junio de 2013.
Irun presenta el programa oficial
de las fiestas de San Pedro y San
Marcial
Se incluyen una veintena larga de espectáculos de música, teatro y animación
X.S. - Sábado, 8 de Junio de 2013 - Actualizado a las 05:22h
IRUN. El Ayuntamiento de Irun presentó ayer los pormenores del programa oficial de las fiestas de San Pedro y San Marcial, que se puede consultar ya en la web www.irun.org y que empezará a buzonearse en los domicilios irundarras a partir de la próxima semana.
En la programación, que fue presentada por la edil de Cultura, Belén Sierra, destacan, además de los actos más tradicionales, empezando por el Saludo de Fiestas (a cargo, este año, del campeón del mundo de balonmano Julen Aginagalde) y la hoguera del día 23, una veintena larga de espectáculos de teatro, danza, música y deportes, tanto en la calle como en recintos como el Amaia.
CONCIERTOS En el apartado musical, el encargado de abrir el calendario de los conciertos de la plaza Urdanibia será el irundarra Fermin Muguruza, que traerá el espectáculo de su gira No More Tour 2013, seguido de los también irundarras Bad Sound System, el mismo día 23 de junio.
En el mismo escenario tendrán lugar la final del III Concurso de Maquetas MusikIrun (el día 26), y las actuaciones de los irundarras Planta Baja, teloneando a Rulo y la Contrabanda (el día 28). Antes que todos ellos, y fuera del calendario oficial de fiestas (los días del 23 de junio al 1 de julio), el día 22, actuarán en la plaza Urdanibia las bandas irundarras AZ-DZ y Mandrágora Negra.
Fuera del género de pop y rock, el 27 de junio, como ya es costumbre, la Asociación Lírica Luis Mariano ha programado una zarzuela. En esta ocasión, la obra que podrá verse en el centro cultural Amaia será El caserío, de Jesús Guridi (las entradas están ya a la venta al precio de 30 euros).
Entre el resto de espectáculos, destacan también la actuación de Kemen Dantza Taldea (el día 27 a las 22.00 horas en el frontón Euskal Jai), el concierto de la Banda de Irun el día de San Pedro, en los arkupes del ayuntamiento, los fuegos artificiales de los días 28 de junio y 1 de julio, y los partidos de pelota del mismo día 1 de julio.
|
|
|
VÍDEO