Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Bienvenido
El Ayuntamiento tendrá en 2013 un presupuesto con margen de reacción PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 19 de Febrero de 2013 16:24

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa ,el martes día 19 de Febrero de 2013.


IRUN

El Ayuntamiento tendrá en 2013 un

presupuesto con margen de reacción

PP Y PSE APOYARON LAS CUENTAS, EAJ-PNV SE ABSTUVO Y BILDU Y EZKER BATUA VOTARON EN CONTRA. EL PROYECTO SE APROBÓ DESDE LA PRUDENCIA, PERO DESTINARÁ MÁS DE OCHO MILLONES AL CAPÍTULO DE INVERSIONES

19.02.13 - 00:17 -




El Ayuntamiento tendrá en 2013 un presupuesto con margen de reacción
Pleno de presupuestos. La sesión se prolongó durante once horas, incluidos dos recesos que apenas sumaron 90 minutos. ::F. DE LA HERA
Una sesión que arrancaba a las ocho y media de la mañana y terminaba once horas después se saldó con la aprobación del presupuesto municipal del Ayuntamiento para 2013. El fruto fue una previsión de gasto con tres claves: inversión, prudencia y flexibilidad. Irun dispondrá, en principio, de 67.815.321 euros (75.269.450 sumando a empresas y organismos públicos municipales). El matiz sobre la provisionalidad de la cifra se debe a que cuando se liquide 2012, el mes que viene, podría incorporarse cerca de otro millón más, cuantía que podría duplicarse toda vez que la Diputación Foral anunció ayer que la desviación en la recaudación del pasado año ha sido menor de lo esperada.
Con estos mimbres, y con la incógnita propia de una economía inestable, «aún no hemos salido de la crisis», recordaba ya hacia el final de la sesión el delegado de Hacienda, Miguel Ángel Páez, la Corporación (con votos a favor de PSE y PP, abstención de PNV y voto contrario de Bildu y EB) aprobó un presupuesto que deja margen en cualquier sentido. Entre una partida para amortización voluntaria de deuda (que es en realidad una reserva de fondos) y lo que la liquidación de 2012 puede añadir, el consistorio irundarra ha aparcado más de 4 millones en un limbo que, lo mismo que puede servir para hacer frente a desviaciones en los ingresos, puede valer para acometer nuevas, y potentes, inversiones si las entradas de dinero previstas se van confirmando.
Y al margen de eso, se prevén «más de ocho millones de euros de inversión en 2013 y varias partidas plurianuales hasta el final del mandato, sin recurrir a créditos. «Eso nos da credibilidad a todos, como Ayuntamiento, para seguir avanzando», comentaba Páez al término de la sesión.
Había sido él mismo quien casi once horas atrás había abierto el Pleno exponiendo el contenido del proyecto presupuestario que presentaba el Gobierno y agradeciendo el trabajo de los técnicos de la oficina presupuestaria por su labor en la confección del documento. Agradecimiento que hizo extensivo al resto de áreas municipales por «facilitar el ahorro manteniendo la calidad de los servicios», lo que permite «invertir en obras que mejoren los barrios y ayuden a mantener el empleo en la ciudad». Además de en proyectos más ambiciosos como la mediateca de San Juan o la urbanización de la plaza Urdanibia y su entorno.
Definió la situación como «saneada y solvente» recordando, como volvió a hacer más tarde, «la mala situación de la que se hablaba hace no tanto desde el PNV y que ahora los datos objetivos niegan». Destacó la necesidad de «mirar a las necesidades sociales para estar junto con quienes peor lo están pasando» y la apuesta por el desarrollo económico y la creación de empleo desde Bidasoa activa, Ficoba e iniciativas como el pacto por el empleo Irun Ekintza o el nuevo Plan de Revitalización Comercial. «Creo que nadie espera que resolvamos todos los problemas ni que estemos de acuerdo en todo», dijo para finalizar su intervención, «pero sí que pongamos la ciudad por delante de otros intereses».
Proyecto común
Hubo bastante acuerdo durante la sesión. Es verdad que las cuentas las aprobaron, finalmente, PSE y PP, pero lo es también que fue más que evidente que existía un consenso de base con EAJ-PNV, como su portavoz, Xabier Iridoy, ya había adelantado. Los jelzales se abstuvieron, pero sus enmiendas y las populares coincidían en la línea, a veces, incluso, en la petición concreta. En algún caso, hasta con enmiendas planteadas desde el gobierno municipal.
Muy diferente fue la relación con las otras dos fuerzas representadas en el Ayuntamiento. Si bien es cierto que la interacción entre el portavoz de EB, Manuel Millán, y el delegado de Hacienda estuvo siempre muy lejos del tono hostil que se han dedicado antaño con frecuencia, también lo es que no se incorporó ninguna de las enmiendas de la coalición de izquierdas. Sí se sumaron algunas de las que presentó Bildu (ayudas para aprender euskera, fomento de la memoria histórica, dotación económica para el Plan de Igualdad), pese a que esta formación ya había anunciado que votaría en contra en cualquier caso. El grueso del debate de las enmiendas parciales estuvo centrado en las baterías de propuestas de PNV y PP. El Gobierno asumió varias, muchas, enmiendas de ambos grupos. Algunas tal cual se presentaron, otras con cuantías menores, algunas sin aportación concreta específica, hubo, incluso, compromisos expresados por el Gobierno que llevaron a PP y PNV a retirar alguna enmienda por confianza en que se realizaría con cargo a partidas ya presentes en el borrador. Muchas de las enmiendas presentadas tenían que ver con actuaciones puntuales en los barrios de Artia, Belaskoenea, Ventas y Lapice.
Al PP se le quedó fuera su solicitud de cubrir las termas de Oiasso «para evitar el riesgo de que se degraden», dijo su portavoz Juana de Bengoechea. Toda vez que el Gobierno ve con buenos ojos esa actuación, se adoptó la decisión de solicitar ayudas en otras instituciones y revisar, a medio año, si el Ayuntamiento dispone de recursos para actuar. En el caso de EAJ-PNV, el mayor desacuerdo estuvo en las partidas que solicitaba para los aparcamientos de Artia y Belaskoenea. Hubo un profundo debate sobre los procesos de participación en estos barrios, incluso sobre cuáles fueron las conclusiones. El Gobierno mostró su disposición a actuar en ellos, pero no con la concreción y en la cuantía que solicitaban los jelzales.
Finalmente, se aprobó algo más de un millón en enmiendas de adición y 670.000 euros en las de disminución. Los 344.000 euros necesarios para cuadrar las cuentas se redujeron de la reserva de amortización voluntaria de deuda. «Hemos intentado llegar la máximo de acuerdos», decía Páez. El alcalde, José Antonio Santano, agradeció su trabajo «y el de todos los grupos. Tenemos un presupuesto expansivo que mantiene los servicios y plantea cierta inversión. Va a transmitir a los ciudadanos seguridad en su Ayuntamiento».

 
PSE y PP aprueban los 67,8 millones de presupuesto de Irun para este año PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 19 de Febrero de 2013 16:20

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el martes día 19 de Febrero de 2013.


BIDASOA-TXINGUDI

PSE y PP aprueban los 67,8 millones de

presupuesto de Irun para este año

EL PNV SE ABSTUVO
PORQUE "HABÍA LUGAR PARA MÁS INVERSIÓN" DE LA QUE SE APROBÓ
EB vio "insignificantes" los cambios parciales acordados y Bildu también votó en contra de un "modelo agotado"
XABIER SAGARZAZU - Martes, 19 de Febrero de 2013 - Actualizado a las 05:23h
Momento de la votación del dictamen final del presupuesto, al final del Pleno de ayer, con votos favorables de PSE y PP.
(X.S)

IRUN.
El Pleno del Ayuntamiento de Irun aprobó ayer, con voto favorable del PSE (ocho ediles) y del PP (cinco) , abstención del PNV (cinco) y voto contrario de Bildu (cinco) y Ezker Batua (uno), el presupuesto municipal para el año 2013, que asciende a 67,8 millones de euros (75,26 millones, si se incluyen las transferencias a las sociedades y entidades públicas participadas por el Consistorio, como Bidasoa Activa, Irunvi, Ficoba y sociedad funeraria municipal Blaia).
El debate, que se prolongó durante todo el día, dejó a las claras el entendimiento que se había manifestado en los días previos, sobre todo entre el gobierno y el PP, que vio aceptadas buena parte de sus enmiendas, y también entre PSE y PNV, aunque este grupo optó por la abstención al no ver suficientemente satisfechas sus peticiones de "aumentar el gasto en inversión para mejoras en los barrios que redunden, a la vez, en la economía y el empleo de empresas de la ciudad, habiendo holgura para ello y siendo prudentes al mismo tiempo", tal como expresó su portavoz, Xabier Iridoy, antes de la votación del dictamen final.
SANEADOS PARA INVERTIR La jornada arrancó con la intervención del delegado de Hacienda, Miguel Ángel Páez, que se congratuló de que Irun va a contar este año, "gracias a una política de prudencia presupuestaria, con unas cuentas saneadas y una mayor capacidad de inversión que en 2012, atendiendo a la vez las necesidades sociales y manteniendo el nivel de prestación y calidad de los servicios públicos".
Un punto de vista que no compartieron en absoluto ni EB ni Bildu, que presentaban por ello sendas enmiendas a la totalidad, que fueron rechazadas por los votos de PSE, PP y PNV.
Manuel Millán, edil de EB, lamentó que "esa buena salud de las finanzas municipales se haya conseguido a costa de subir las tasas e impuestos a los ciudadanos, de rebajar los salarios de los empleados públicos (funcionarios o no) por encima incluso de los decretos del Estado, y a costa de un drástico recorte del gasto corriente que merma la calidad de los servicios y el número de puestos de trabajo de las empresas subcontratadas".
Por su parte, Bildu lamentó, por boca de su portavoz, Oinatz Mitxelana, que el gobierno socialista haya "perseverado en el modelo de siempre, que está agotado, sin elaborar un presupuesto nuevo de raíz, con participación ciudadana y con una apuesta radical a favor del empleo y del fin de las subcontrataciones".
ENMIENDAS Arrancó después el largo debate de enmiendas parciales, que resultó en 1,01 millones de adición y 670.000 euros de reducción. Para igualar las cuentas se redujeron 344.500 euros de la partida de amortización voluntaria de deuda.
Miguel Ángel Páez dejó abierta la puerta a "negociar, con la debida prudencia, nuevas adiciones del presupuesto a lo largo del año" y agradeció "la buena disposición a la negociación de PNV y PP en particular".
De cara a la votación final, EB y Bildu optaron por el no, al considerar los cambios "casi insignificantes en lo cuantitativo y lo cualitativo".

DETALLES

· Rechazadas. PSE, PP y PNV tumbaron las enmiendas a la totalidad que habían presentado Bildu y EB.
· Modificaciones. De algo más de un centenar de enmiendas parciales, se aceptaron o transaccionaron finalmente tres de las doce de Bildu, diez del PNV (sobre un total de 32), 25 de las 51 del PP y las tres que añadió el gobierno socialista.
11,5
· Horas. Es lo que duró el Pleno de ayer, que arrancó a las 8.30 horas y concluyó casi sobre las 20.00 horas (incluidos un descanso a media mañana y otro a la hora de comer)

 
Igande Sasoi vuelve a cerrar mañana el tráfico rodado en el paseo de Colón PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 16 de Febrero de 2013 17:26

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 16 de Febrero de 2013.

IRUN

Igande Sasoi vuelve a cerrar mañana el

tráfico rodado en el paseo de Colón

EL CD BIDASOA, LEKAENEA TENIS DE MESA Y NORK LONGBOARDS COLABORAN EN ESTA INICIATIVA LÚDICA DEL AYUNTAMIENTO

16.02.13 - 00:04 -
La actividad física en su vertiente lúdica sustituirá mañana por la mañana al tráfico rodado en el paseo de Colón. Será la segunda edición de Igande Sasoi, una iniciativa impulsada desde el Plan de Movilidad Sostenible con el objetivo de que una vez al mes, un día por la mañana, el paseo de Colón transforme parte del suelo cedido habitualmente a los vehículos en un espacio destinado al peatón, a los juegos y a las bicicletas.
Así, mañana por la mañana, desde las 10.00 hasta las 13.30 horas, se cerrá el tráfico de la principal arteria irundarra entre las avenidas de Gipuzkoa e Iparralde. Para animar al uso de este eventual espacio peatonal, el Ayuntamiento ha colaborado con diversas entidades de la ciudad para ofrecer actividades complementarias que se desarrollarán entre las once de la mañana y la una del mediodía.
«Tras pulsar la opinión de clubes y entidades deportivas de la ciudad, hemos recogido algunas propuestas que hemos ido encajando en la programación de las actividades para el domingo, utilizando esos espacios que pondremos a disposición de peatones y ciclistas principalmente», explicaba Pedro Alegre, delegado municipal de Deportes.
Con mejor tiempo
Así, durante la mañana habrá diversas actividades como juegos con balones de espuma y de 'Tchoukball', a cargo del Club Deportivo Bidasoa; partidas de tenis de mesa organizadas por Lekaenea Tenis de Mesa; y además sesiones de longboard, coordinadas por la empresa Nork Longboard, fabricante local de este tipo de monopatines.
Estas actividades estarán ubicadas en el entorno más próximo de la plaza del Ensanche, de manera que el resto del espacio hasta el cruce con avenida Iparralde quede liberado para peatones, ciclistas o patinadores.
En esta segunda ocasión, Igande Sasoi cuenta con mejor perspectiva meteorológica que en su estreno. En aquella ocasión, la lluvia intensa durante prácticamente toda la mañana dominical deslució el evento que, pese a todo, se llevó a cabo sin mayores incidencias en el tráfico. Para mañana, las previsiones son mucho más generosas y apuntan a una jornada seca, con temperaturas agradables y muchas posibilidades incluso de disfrutar del sol.

 
Bildu votará contra el presupuesto «aunque nos acepten enmiendas» PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 16 de Febrero de 2013 17:22

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 16 de Febrero de 2013.

IRUN

Bildu votará contra el presupuesto «aunque

nos acepten enmiendas»

«SE INSISTE EN EL MISMO MODELO QUE EL GOBIERNO ENTENDÍA QUE ESTABA AGOTADO, PERO LE FALTA VALENTÍA PARA CAMBIARLO», DIJO OINATZ MITXELENA

16.02.13 - 00:10 -
Bildu votará contra el presupuesto «aunque nos acepten enmiendas»
El panorama del pleno de pasado mañana para la aprobación del presupuesto municipal sigue aclarándose con las declaraciones de los grupos políticos. Ayer fue el portavoz de Bildu, Oinatz Mitxelena, quien, acompañado por los concejales del grupo Jokin Mélida y Juan Mari Unanue, anunció que su grupo votará «en contra». Además de una enmienda a la totalidad, la coalición persentará una batería de 12 parciales. «Aunque pactemos la incorporación de algunas de ellas en el pleno, seguiremos votando en contra del presupuesto».
La distancia entre Bildu y PSE parece haberse abierto en un abismo en apenas un año. Al principio del mandato parecía haber cierta sintonía entre ambos grupos, Bildu incluso se abstuvo en la votación de presupuestos de 2012. Pero ya entonces advirtió su deseo de que fueran los últimos «de un modelo agotado» y se postulaba para colaborar en la creación de «uno nuevo». Mitxelena insistió ayer en la idea y apuntó que «el Gobierno local ha llegado a entenderlo así en algún momento». Dijo que «hace falta un cambio de raíz» y que «el PSE ha tenido voluntad, pero le ha faltado valentía».
Se refirió incluso al documento 'Nuevas estrategias para los nuevos tiempos' que el equipo de gobierno aprobó en condición de programa de gobierno para el presente mandato. «Allí se hablaba de cosas interesantes que no parece que se quieran poner en práctica», criticó el portavoz de la coalición abertzale. «Este año hemos ido a hablar con el Gobierno y hemos visto que no había intención de cambiar el sentido del presupuesto. Por eso votaremos en contra».
Enmiendas
Como Ezker Batua, Bildu ha presentado también una enmienda a la totalidad. «El gobierno aprobará los presupuestos gracias a PNV y PP, pero que los dos grupos de izquierdas presenten enmiendas a la totalidad tiene que significar algo y debería darse cuenta», aconsejaba el edil. El «cambio de raíz» que pide Bildu pasa «por terminar con la política de subcontrataciones y apostar por la gestión directa, pública, de los servicios municipales. Por dar una solución real al derecho a la vivienda, transfiriendo recursos a Irunvi para apostar por la vivienda pública de alquiler. Por aportar soluciones a la alta tasa de desempleo que padece esta comarca... Todo eso se puede hacer desde el presupuesto», señaló. «Es un cambio difícil, pero es necesario. Y también hay que avanzar hacia unos presupuestos más participativos», sugirió el concejal.
Además de defender el cambio de modelo desde la enmienda a la totalidad, Bildu presentará doce parciales para aportar al proyecto presupuestario. «Las vamos a negociar con el Gobierno porque no cerramos las puertas a hablar y a alcanzar algunos acuerdos. Pero aunque incorporen enmiendas, votaremos en contra». Algunas de esas enmiendas irán en la línea de ese cambio de modelo (aumentar la transferencia a Irunvi; gestionar directamente, sin subcontrata, la OTA y el Servicio de Ayuda a Domicilio...). Otras tienen que ver con mejorar las ayudas a la euskaldunización, con la inmigración y con la igualdad de género.

 
Irun debate el lunes un presupuesto que recibirá al menos el apoyo de PSE y PP PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 16 de Febrero de 2013 17:15

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el sábado día 16 de Febrero de 2013


BIDASOA-TXINGUDI

Irun debate el lunes un presupuesto que

recibirá al menos el apoyo de PSE y PP

EB Y BILDU PRESENTAN ENMIENDAS A LA TOTALIDAD
Y HABRÁ MÁS DE 100 PARCIALES
Entre las inversiones más significativas están la mediateca de San Juan y la reurbanización de la plaza Urdanibia
XABIER SAGARZAZU - Sábado, 16 de Febrero de 2013 - Actualizado a las 05:23h
Vista de la plaza Urdanibia, cuya reurbanización figura entre las inversiones del proyecto de presupuesto para 2013.
Vista de la plaza Urdanibia, cuya reurbanización figura entre las inversiones del proyecto de presupuesto para 2013. (X.S)

IRUN.
El Pleno del Ayuntamiento de Irun debatirá el lunes, desde las 8.30 horas, el proyecto de presupuestos para 2013 elaborado por el gobierno socialista, que asciende, en su borrador, a 67,8 millones de euros, un 3,3% más que el año pasado.
El montante final está todavía sujeto al resultado de las negociaciones que el PSE y distintos grupos de la oposición han llevado a cabo en las últimas semanas, en el afán de recabar apoyos para un gobierno en minoría, que cuenta con ocho ediles de un total de 24.
APOYO Según lo que ha trascendido estos días, la aprobación del presupuesto es segura, ya que el PP sumará sus cinco votos a los del equipo de gobierno de José Antonio Santano, después de negociar la incorporación a las cuentas finales de buena parte de las 51 enmiendas parciales presentadas por los populares.
El PNV también ha conseguido que el PSE y el delegado de Hacienda, Miguel Ángel Páez, accedan a incorporar alrededor de 13 de las 30 enmiendas de adición jeltzales (que junto a otra veintena de enmiendas de reducción, suman medio centenar en total). El apoyo de los cinco ediles del PNV aún no está cerrado y ayer mismo tenían lugar las últimas reuniones entre ambas partes.
Tanto PNV como PP han manifestado en estas últimas semanas que comparten "el criterio expresado por el gobierno de reducir el gasto corriente y de funcionamiento para dedicar el máximo esfuerzo posible a la inversión". Inversiones que contemplan proyectos plurianuales como la mediateca de San Juan o la reurbanización de la plaza Urdanibia, y actuaciones de menor calado repartidas entre todos los barrios.
EB Y BILDU, EN CONTRA Quienes votarán en contra de las cuentas serán EB (salvo "cambios sustanciales") y Bildu, que presentan enmiendas a la totalidad, además de algunas parciales.
El portavoz de Bildu, Oinatz Mitxelena, señaló ayer que "el PSE no ha hecho realidad su intención, expresada el año pasado, de hacer las cuentas desde cero y con otro criterio".
Mitxelena reclamó un giro total para "acabar con las subcontratas, y apostar por la vivienda como derecho y por la creación de empleo"
.

 
<< Inicio < Prev 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting