Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio
Berrogeita hamar obratik gora aurkeztu dira «18cm» lehiaketara PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 16 de Agosto de 2019 11:36

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 15 de Agosto de 2019.

Berrogeita hamar obratik gora aurkeztu dira «18cm» lehiaketara

Bigarren edizioa du herritarrek parte hartzera irekia dagoen ekimen honek, eta aurten, Menchu Gal gogoratzeko ekitaldien barruan dago
28
0
Ana Zubikoa eta Ricardo Catalan, Amaia Kultur Zentroan. / Irungo Udala
Kultura arloak jakinarazi du martxan daudela «18 cm» lehiaketaren bigarren edizioko emaitzak ezagutzera emateko prestaketak. Ana Zubikoa komisarioa delarik eta Ricardo Catalan ekoizlea, 2018an sortu zen ekimena, artearen munduan agertoki berriak irekitzeko asmoz, mota orotako sortzaileek (afizionatuek, hasi berriek, amateurrek zein eskarmentudunek) egindako obrak erakusteko gune berriak sortuz. Erakusketa hau, ordea, berdingabea da, bertan parte hartzeko jarraibideak direla eta, benetako erronka baita artistentzat.
«18 cm» erakusketan parte hartzeko baldintza nagusia da lan guztiek neurri batzuen barruan egon eta gai jakin bati buruzkoak izan behar dutela. Bi zutabe horietan oinarritzen da erakusketaren zertasuna, eta, beraz, obrak 18 cm-koak izan daitezke gehienez ere, eta, edizio honetan, Menchu Gal artista irundarraren inguruko gai artistikoetan inspiratu behar dute, haren jaiotzaren mendeurrena betetzen baita 2019an.
Pinturek, serigrafiek, grabatuek eta argazkiek 18 cm luze edo zabal izan beharko dute gehienez ere, eta, gainera, euskarri zurrun batean egon beharko dute, erakusgai jarri ahal izateko. Eskulturek, berriz, 18 cm luze, zabal edo sakon izan beharko dute gehienez ere. Ikus-entzunezko sorkariek, azkenik, 18 segundo edo minutu bat eta 18 segundo iraun ahalko dute. Teknika librea izango da, eta parte hartzaile bakoitzak hiru pieza aurkeztu ahalko ditu, aurtengo gaia Menchu Gal dela kontuan izanik betiere.
Parte-hartzearen balantzea positiboa da, zeren 56 obra jaso baitira (iaz baino 9 gehiago) 33 egilerenak. Formatu guztietako lanak daude, eta alor horretako Irungo profesionalek nahiz ohiko zaleek parte hartu dute, eta baita Donostialdeko eta Nafarroako beste artista batzuek ere.
Abuztuaren 23an, inaugurazioa
Abuztuaren 23tik irailaren 8ra bitartean egongo da ikusgai erakusketa hori. Berritasun gisa, erakusketa-galerian obrak egiten ari direnez gero, erakusketara entzunaretotik sartzea erabaki ahal izango da (Pio XII plazatik sartuta).
Hilaren 23an, ostiralean, 19:00etan egingo da inaugurazioa, eta bertan, irabazleak ezagutzera eman eta sariak banatzeaz gainera, Irungo Ananda Dúo bikoteak emanaldia eskainiko du. Amaia Gomez flautistak eta Yoana Cantero gitarristak osatzen dute Ananda Dúo. Musikaz gainera, beste sorpresa batzuk ere espero dira, bertaratzen direnei ekitaldia girotzeko.
 
«Todas las mujeres perdieron la guerra» PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 16 de Agosto de 2019 10:48

Noticia publicada en Diario Vasco, el viernes día 16 de Agosto de 2019.

«Todas las mujeres perdieron la guerra»

Las escaleras de la calle Peña actuaron como gradas improvisadas en una de las paradas del paseo guiado por Mertxe Tranche. / FLOREN PORTU
Las escaleras de la calle Peña actuaron como gradas improvisadas en una de las paradas del paseo guiado por Mertxe Tranche. / FLOREN PORTU

EL PASEO HISTÓRICO DE MERTXE TRANCHE SOBRE LAS IRUNESAS REPRESALIADAS REUNIÓ A UN PÚBLICO NUMEROSO | LA INVESTIGADORA REPASÓ LOS AÑOS DE LA GUERRA Y LA POSGUERRA EN IRUN, A TRAVÉS DE LA VIDA Y DE LA MUERTE DE VARIAS DE SUS PROTAGONISTAS

JOANA OCHOTECOIRUN.Viernes, 16 agosto 2019, 07:42
Mertxe Tranche arrastra público en todas y cada una de sus charlas y visitas guiadas. El pasado miércoles, el paseo histórico que la investigadora irunesa dirigió por la Parte Vieja de la ciudad fue una muestra de su capacidad de convocatoria. La plaza Urdanibia, la calle Peña, la trasera del palacio Arbelaiz, la calle Jesús y la ermita de Ama Xantalen fueron las cinco paradas de este paseo, que llevaba por título 'En recuerdo de las mujeres represaliadas'
Organizado por Moskuko Jaiak Asanblada, con la colaboración de Su Txikian, Parean y la asociación de memoria histórica Kepa Ordoki, el paseo partió de la plaza Urdanibia, donde Mertxe Tranche puso en contexto todo el relato posterior. Adelantó que el tema elegido para el paseo «está totalmente abierto. Todavía no podemos acceder a toda la documentación. Lo que tenemos es muy fragmentario y unos con otros vamos compartiendo lo que encontramos». La investigadora dio las gracias a Aiala Oronoz, autora del trabajo 'A pico y pala: trabajos forzosos en Gipuzkoa. Destacamento Penal de Irun (1942-1944)' y a la asociación Kepa Ordoki, «que me han facilitado toda su documentación».

Enorme retroceso

«En el Archivo de Irun hay informes de 187 mujeres, de las que 117 fueron procesadas»
Antes de referirse a episodios o casos concretos, Mertxe Tranche quiso hacer una reflexión sobre «las verdaderas perdedoras de la Guerra Civil, que fueron las mujeres, no sólo las republicanas», dijo, «sino todas las mujeres. La República supuso un avance enorme en la condición social y política de las mujeres. Cuando en la Constitución republicana se reconoce el derecho al voto para las mujeres, no es sólo para las de izquierdas. Cuando reconoce el derecho al divorcio, no sólo son las mujeres proletarias las que pueden divorciarse, sino que las que se benefician son, sobre todo, las mujeres burguesas y conservadoras, porque divorciarse era caro. Cuando se reconoce el derecho al aborto, tampoco son precisamente las mujeres proletarias las que más se benefician. La República fue un enorme avance para las mujeres y el franquismo un enorme retroceso. Irun era una población con enorme tradición republicana y aquí, la República se recibió con un enorme júbilo, con las mujeres burguesas y las proletarias unidas».
Desde esta perspectiva, todas las mujeres irunesas perdieron la guerra, pero algunas salieron peor paradas. Perdieron la vida. En la calle Jesús tenía su casa Mercedes López Cotarelo. Frente a su portal, se realizó una de las paradas del paseo. Mercedes tenía 17 años cuando el 11 de agosto de 1936 fue fusilada en Pikoketa por el Ejército sublevado. Su amiga Pilar Vallés Vicuña, un año menor que ella, corrió la misma suerte. «Pikoketa era el punto más avanzado para, con un par de ametralladoras, intentar resistir el avance», explicó Mertxe Tranche. Un grupo de 20 jóvenes, entre ellos Mercedes y Pilar fueron a hacer el relevo. Pasaron allí la noche haciendo la guardia y por la mañana, cuando todavía no había amanecido y había una niebla enorme, se vivió la tragedia. «Las fuentes no se ponen de acuerdo sobre si hubo algún tiroteo o si les sorprendieron», añadió la investigadora. «Dos de los jóvenes pudieron escapar monte abajo. A los otros 18 les fusilaron allí».
«En Gipuzkoa hubo cuarenta ejecuciones de mujeres, entre ellas cinco irunesas»
Mercedes López y Pilar Vallés eran dos chicas comunistas, la primera con una actividad importante dentro del Socorro Rojo. Pero no fueron las únicas mujeres irunesas fusiladas. En Gipuzkoa hubo 40 ejecuciones de mujeres y cinco de ellas erande Irun. Las hermanas Francisca y Faustina Ruiz tuvieron ese trágico destino. «A día de hoy, no sabemos nada de ellas, porque no se ha encontrado el expediente de prisión, ni el motivo por el que se las juzgó».

En el vapor Galdames

Faustina y Francisca Ruiz formaban parte de un grupo muy numeroso de iruneses que fue detenido como consecuencia del apresamiento del vapor Galdames. «Era un grupo de gente que estaba en Bayona y decidió pasar a Bilbao. En la batalla de Matxitxako, atraparon al vapor Galdames. En ese vapor, iban estas dos mujeres y también los concejales iruneses Evaristo Larrañaga y Florencio Iracheta, que fueron igualmente fusilados. El barco entró en Pasajes, los llevaron a la cárcel de Ondarreta y casi todos fueron ejecutados». María Merino es la quinta mujer irunesa sobre la que hay constancia de que fue ejecutada en San Sebastián.
Sin la vida, no hay nada, pero sobre la vida de los no adictos al régimen, las fórmulas de represión fueron múltiples y variadas: la cárcel, el extrañamiento o la pérdida del trabajo fueron algunas de las utilizadas por un Estado «que se formó en poquísimo tiempo», añadió Mertxe Tranche. «Llama la atención desde el primer momento la capacidad que los franquistas tuvieron para organizar y poner en funcionamiento toda una burocracia aterradora. Se montó enseguida un sistema de información a través de una comisión que parece que se hubiera pasado toda la República tomando datos sobre todo el mundo».
Los informes sobre las personas adquirieron una importancia capital. Irun, una ciudad de 18.000 habitantes antes de la guerra, se había quedado con apenas 6.000 vecinos. Miles de iruneses quisieron regresar, pero no todos pudieron hacerlo. Se pusieron en marcha los campos de clasificación. Desde allí, se pedían informes a los ayuntamientos sobre las personas que querían regresar a sus lugares de origen. «En el Archivo de Irun hay informes de 2.476 personas, de las que 187 eran mujeres y de esas, 117 fueron procesadas o estuvieron en la cárcel o en campos de concentración. Otros 80 documentos son de mujeres profesionales que para seguir trabajando, tenían que presentar un informe».

Informes fatales

Hay mujeres irunesas que aparecen en esos informes como milicianas. Es el caso de Carmen Escalera, Rafaela Gómez, Irene Iglesias y de las dos hermanas de Kepa Ordoki, Orosia y Dominica. Su madre, Luisa Vázquez Zugasti también fue procesada, ya que se consideró que su vida de ambiente libre había provocado que sus hijas fueran comunistas. «Prácticamente en los informes de todas las mujeres hay referencias a cuestiones morales, cosa que, salvo alguna excepción, no ocurre en los de los hombres».
Por juicios sumarísimos, fueron procesadas Amalia y Josefa Azúa, Tomasa Sasieta y Lorenza Lasa, esta última «porque tenía amistad con otras individuas y se reunía con ellas en el trinkete». También se cita a Amparo Zufía, «que cantaba la Internacional el día del Sagrado Corazón».
Mertxe Tranche terminó su paseo con una cita, «que me ha gustado mucho, pero que no sé de quién es», reconoció: «La verdadera lección histórica de estas mujeres no es el espanto, que también, sino el modo de enfrentarse a él y superarlo sin cambiar el relato, ni darle forma heroica, relato excluido incluso de la propia memoria histórica. Nos llega porque hemos ido a buscarlo, no porque se haya ofrecido para la venganza».
La investigadora citó, por último a Doris Lessing, quien aseguraba que cualquier espanto puede soportarse si hacemos de él una historia. «La mayor parte de estas mujeres se han ido sin poder contar la suya. La memoria histórica sólo puede serlo si el relato es compartido y público y creo que eso puede hacerse a través de las mujeres. Debemos reconocer a las otras como propias, porque todas las mujeres perdieron la guerra».
 
Más de medio centenar de obras se han presentado al certamen '18 cm' PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 16 de Agosto de 2019 10:43

Noticia publicada en Diario Vasco,el  jueves día 15 de Agosto de 2019.

Más de medio centenar de obras se han presentado al certamen '18 cm'

Dimensiones. Exposición '18 cm' del año pasado, que se inspiró en la temática de la bicicleta./F. PORTU
Dimensiones. Exposición '18 cm' del año pasado, que se inspiró en la temática de la bicicleta. / F. PORTU

LA EXPOSICIÓN DE ESTA INICIATIVA ABIERTA A LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA SE INAUGURARÁ EN EL CENTRO CULTURAL AMAIA EL DÍA 23 DE AGOSTO

MARÍA JOSÉ ATIENZAIRUN.Jueves, 15 agosto 2019, 14:52
Más de medio centenar de obras se han presentado a la segunda edición del certamen '18cm', que este año se enmarca en el programa de actos organizado en recuerdo de Menchu Gal, para conmemorar el centenario del nacimiento de la artista irunesa. Con el plazo de recepción de obra ya cerrado, el balance de la participación es muy positivo, ya que se han recogido 56 obras (9 más que el año pasado) de 33 autores. Hay trabajos de todos los formatos y han participado tanto profesionales como aficionados de distintas localidades de Gipuzkoa y Navarra.
La exposición con las obras presentadas al certamen se inaugurará en el Centro Cultural Amaia el próximo día 23 de agosto, y estará abierta hasta el 8 de septiembre. Comisariada por Ana Zubikoa y producida por Ricardo Catalán, con la colaboración del Ayuntamiento de Irun, esta iniciativa nació en 2018 con la idea de abrir nuevos escenarios en el arte, generando espacios de visibilidad a obras realizadas por todo tipo de creativos.
El certamen tiene ciertas pautas que lo hacen único y que suponen un reto para los artistas concursantes. Las principales condiciones para participar son que todas las obras deben estar acotadas en sus dimensiones y que de tratar una temática concreta. Ninguna obra debe exceder en sus medidas los 18 centímetros que dan nombre al concurso, en el caso de la pintura, serigrafía, grabado, fotografía o escultura. En el caso de las creaciones audiovisuales, las obras podrán tener una duración de 18 segundos o un minuto y 18 segundos. En cuanto a la temática, en la presente edición, está inspirada en Menchu Gal y su obra o en la mujer artista, en general.
La exposición se inaugurará el día 23, a las 19.00 horas, en el hall del Amaia, (entrada por Pío XII), ya que la galería del centro cultural está en obras. Allí se darán a conocer los nombres de los ganadores y se entregarán los premios. Además, habrá una actuación del dúo Ananda, compuesto Amaia Gómez (flauta)y Yoana Cantero (guitarra).
 
Se abre el plazo para participar en las actividades de homenaje a la Red Comète PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 16 de Agosto de 2019 09:58

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 15 de Agosto de 2019.

Se abre el plazo para participar en las actividades de homenaje a la Red Comète


Participantes en la travesía Red Comète cruzan el Bidasoa. / URDABURU
Participantes en la travesía Red Comète cruzan el Bidasoa. / URDABURU
M. J. A.IRUN.Jueves, 15 agosto 2019, 10:01
La asociación Les Amis du Reseau Comète organizan cada año un homenaje a la organización clandestina del mismo nombre que existió entre los años 1941 y 1945, y cuya finalidad era captar y trasladar a pilotos aliados que caían en territorio nazi, a fin de salvarlos y reincorporarlos a su país.
La Asociación Republicana Irunesa Nicolás Guerendiain, que colabora y participa en este homenaje, informaba ayer de que el plazo para participar en las actividades organizadas para este año estará abierto hasta el día 26 de agosto. Dichas actividades tendrán lugar los días 13, 14 y 15 de septiembre.
Además de la colocación de una placa en la estación de Bayona y una escultura en la plaza Lamothe de Anglet, en memoria de los miembros de la Red Comète, se celebrará la habitual marcha desde San Juan de Luz a Oiartzun, así como una comida de hermandad en una sidrería. Más información en las web de la Asociación Republicana y de les Amis du Reseau Comète.
 
Pedro Guerra actúa el sábado en lrun de la mano del festival Bidasoa Folk PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 16 de Agosto de 2019 09:55

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 15 de Agosto de 2019.

Pedro Guerra actúa el sábado en lrun de la mano del festival Bidasoa Folk

El cantautor canario Pedro Guerra, que esl sábado estará en Irun, durante un concierto. /EFE
El cantautor canario Pedro Guerra, que esl sábado estará en Irun, durante un concierto. / EFE

HONDARRIBIA ACOGE MAÑANA LAS ACTUACIONES DE PAULINE & JULIETTE, Y EL CUARTETO KARÉ Y CARLA PIRES OFRECE EL DOMINGO UN CONCIERTO EN HENDAYA. EL CANTAUTOR CANARIO PRESENTARÁ SU DISCO 'GOLOSINAS 2018' EN LA PLAZA DE SAN JUAN

MARÍA JOSÉ ATIENZAIRUN.Jueves, 15 agosto 2019, 09:52
El festival Bidasoa Folk de música acústica, étnica y contemporánea alcanza este mes de agosto su 19ª edición, con un atractivo cartel. El cantautor canario Pedro Guerra encabeza la relación de intérpretes, que completan Pauline& Julie-tte (Euskal Herria), Cuarteto Karé (Argentina) y Carla Pires (Portugal). Todos los conciertos de esta cita musical organizada por el Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi son gratuitos y se celebrarán al aire libre.
La plaza de San Juan acogerá el sábado, a partir de las 22.00 horas, el concierto de Pedro Guerra. El tinerfeño presentó el año pasado la reedición remasterizada de 'Golosinas' (1995), su exitoso disco de debut en solitario. En él se incluía su célebre 'Contamíname', versionada por Ana Belén y Víctor Manuel, dos de los artistas con los que Pedro Guerra ha colaborado y para los que ha escrito letras, junto con otros muchos como Joaquín Sabina, Marta Sánchez, Javier Álvarez, Paloma San Basilio, Amistades Peligrosas o Cómplices.

Los conciertos

Viernes, 16
Pauline & Juliette y Cuarteto Karé, en Hondarribia (Arma Plaza, a las 22.30 horas).
Sábado, 17
Pedro Guerra, en Irun (plaza de San Juan, a las 22.00 horas).
Domingo, 18
Carla Pires, en Hendaya (Sokoburu, a las 20.30).

'Golosinas' (1995) supuso toda una revolución en la canción de autor y con el tiempo se ha convertido en el álbum de cabecera de toda una generación de cantautores. Algunos de ellos como Rozalen, Pablo López, Vanesa Martín o Juanes han querido rendir homenaje a Pedro Guerra uniendo sus voces en 'Golosinas 2018'.
El sábado, en la plaza de San Juan, el público asistente al concierto de Pedro Guerra podrá escuchar en la voz de su propio autor los mejores temas de este álbum inolvidable.
Pedro Guerra encabeza el cartel de Bidasoa Folk, pero el festival comienza mañana, a las 22.30h en Arma Plaza de Hondarribia, con las actuaciones de Pauline & Juliette, dos jóvenes cantantes de Kanbo e Itsasu, respectivamente, que han cosechado un gran éxito en las plazas de Euskal Herria y del cuarteto argentino Karé, un grupo eminentemente vocal, que contará con las colaboraciones especiales de músicos como Fran Lasuen, Antxon Sarasua y Josean Martín.
El festival concluirá el domingo, en la plaza Sokoburu de Hendaya (20.30h), con el concierto de la protuguesa Carla Pires, considerada como una de las mejores cantantes de fado del panorama actual.
 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting